Woorest Hans Piksaar kaebab, et Arro Jürri on minu poega peksnud ja karwust kägistanud. Minu poeg on Liiwa peres karjatseks ja nende loomad käiwad heinamas segamine, sest et heina maad on ka segamine. Arro Jürri ei salli et meie loomad nende heinama peal käiwad waid tahab, et nende loomad Liiwa heinamal üksi käiksid ja Liiwal mite nende heinamal. Aga Arro peremees ei ole mitte keelanud, et Liiwa pere loomad ei pea nende heinama peal mitte käima ja Liiwa peremees ei ole ka Arro loomasi keelanud oma heinama peal käimast, waid se wana wanames Jürri käib salaja karjatseid Arro heinamas peksmas ja keelab seal olemast, kui naad tahawad keelata, siis keelaku Arro peremees Liiwa peremeest, et loomad ei tohi segamine heinamal käja, kui siis karjane läheb siis on Temal süid.
Arro Jürri kutsuti kohtu ette ja küsiti miks pärast on Ta Liiwa karjapoisi peksnud ja Arro heinama pealt ära ajanud, Tema ütleb: ega ma ole Teda selle pärast löönud, et Ta minu heinama peal loomadega oli, ma ajasin Teda sealt selle pärast ära, et wäga meie heinama mudaseks tallawad. Sellepärast karwustasin poissi et Ta tütarlastele rumalaste on ütelnud ja neile oma tilli pidanud näitama.
Kohus nägi et Arro Jürri jut üsna wale oli mis ta rääkis, peremees ei olnud Teda mite ajanud karjaste kallale oma heinama peale ja keegi ei olnud Teda karjalaste rumala juttu trahwijaks seadnud, kui karjapoistest midagi paha asja kuulda olnud, siis iga leiwa wanem hüjab Tema peale. Aga Jürri maksab üks rubla (1 rbl.) walla Laekasse trahwi, mõlemad leppsid sellega.
Peawanem: Hans Alsok
Körwasmees: Jürri Ehrmann Hans Kiwipuur
Kirjutaja: H. Teimann (allkiri)
Woorest Hans Piksaar kaebab, et Arro Jürri on minu poega peksnud ja karwust kägistanud. Minu poeg on Liiwa peres karjatseks ja nende loomad käiwad heinamas segamine, sest et heina maad on ka segamine. Arro Jürri ei salli et meie loomad nende heinama peal käiwad waid tahab, et nende loomad Liiwa heinamal üksi käiksid ja Liiwal mite nende heinamal. Aga Arro peremees ei ole mitte keelanud, et Liiwa pere loomad ei pea nende heinama peal mitte käima ja Liiwa peremees ei ole ka Arro loomasi keelanud oma heinama peal käimast, waid se wana wanames Jürri käib salaja karjatseid Arro heinamas peksmas ja keelab seal olemast, kui naad tahawad keelata, siis keelaku Arro peremees Liiwa peremeest, et loomad ei tohi segamine heinamal käja, kui siis karjane läheb siis on Temal süid.
Arro Jürri kutsuti kohtu ette ja küsiti miks pärast on Ta Liiwa karjapoisi peksnud ja Arro heinama pealt ära ajanud, Tema ütleb: ega ma ole Teda selle pärast löönud, et Ta minu heinama peal loomadega oli, ma ajasin Teda sealt selle pärast ära, et wäga meie heinama mudaseks tallawad. Sellepärast karwustasin poissi et Ta tütarlastele rumalaste on ütelnud ja neile oma tilli pidanud näitama.
Kohus nägi et Arro Jürri jut üsna wale oli mis ta rääkis, peremees ei olnud Teda mite ajanud karjaste kallale oma heinama peale ja keegi ei olnud Teda karjalaste rumala juttu trahwijaks seadnud, kui karjapoistest midagi paha asja kuulda olnud, siis iga leiwa wanem hüjab Tema peale. Aga Jürri maksab üks rubla (1 rbl.) walla Laekasse trahwi, mõlemad leppsid sellega.
Peawanem: Hans Alsok
Körwasmees: Jürri Ehrmann Hans Kiwipuur
Kirjutaja: H. Teimann (allkiri)