Maugu Jaan Pearnberg kaebab kohtusse, et Tuhhaküla Jürri Awend on Tema heina hangu ära warastanud Kasemetsa kõrtsi ukse ees, mullu talwel siis kui Laitse mõisa karduflid on wedanud, Mina ostsin Laitse Seppa käest uue hangu ja weel enne kui kodu sain warastadi se minu käest ära.
Aga Tuhhaküla Jürri Awend oli ka sell korral seal ja teisi Jõggise mehi oli ka, selle pärast wõin ma tunnistada et Tema ise warras on, sest seda hangu oli nähtud Tuhhaküla toapeal ilma warreta tühja kolemide wahel, Juhhan Plindt oli seda seal näinud, siis kui mõisast ära warastatud wankrid käis taga otsimas, ja andis siis seda minule teada, et se hang pidi seal olema, mis Laitse sepp oli minule teinud, sest iga Jöggise mees wõis Laitse seppa tehtud hangu tunda, sellepärast, et Tema enne oli Jöggisel Seppaks olnud ja palju hangusi teinud. Aga tänawu suwel passisin kül järele, kas Tema pidi selle hanguga Mõisa põllule tööle tulema, aga ei tulnud waid senna laenas küla meeste käest hangud. Siis passisin kunni tema koggu seda üks kord leitsin päilise käes, kes ohra loogu kokku ajas ja Mina wõtsin seda tema käest ära, aga peremees tuli ise põllale ja mina küsisin, kust sina minu hango kätte said, mis tallwel Kasemetsa kõrtsi ukse ees ära warastadi, siis kui sina ise seal olid ja tegid Jöggise mehed ja ühtigi wöerast tundmatta meest ei olnud. Aga Jürri Awendt ütles: mina ostsin selle hango Keila Laadalt ühe wõera mehe käest, mina ütlesin wastu, osta kelle käest sina tahad, aga se on minu hang, mis Laitse Sepp tegi.
Mina tahtnsin hango ära tua, aga Tema ei annud, ja mina muidu hangu senna ei jätnud, kui ütlesin too üks wöeras inimene pealt waatama, kes nääb mis sugune se hang on, sina wõid muidu ühe teise hangu kohtu ette anda, ja seal samas olid mõisa teomehed tööl, mina ütlesin tule teomeeste juurde, et nemad nääwad kohe anna siis hangu tagasi sinu kätte, aga Sina ei tulnud, siis tõin hangu ära ja sina ajasid mind taga ja häwardasid mitmed moodi ja wiimaks palusid hangu tagasi, aga mina ütlesin, muidu ei anna kätte, kui tule teomeeste juurde, et nemad nääwad seda hangu siis saad kätte, Tema ei tulnud.
II Aga pühhapäew hommiku tuli Tuhaküla Jürri meile ja wiis hango ära minu naese käest wägisel sest mind ei olnud kodu. Hang oli toas sealt wõtnud selle ära ja kippunud wägisel aita, aga et perenaene põle Teda heaga tahtnud oma aita lasta, siis löönud perenaesel rusikaga wastu rindu mitu pauku ja läinud wägisel ikka aita ja ähwardanud hanguga sisse lüja, kui Teda peaks keelama aita minemast, Seda tunnistab üks wana pime inimene Liiso Awendt kes pealt on kuulnud, et kõik seda wiisi on tösi (ja tunnistus on weel Jürriga sugulane). Siis klobanud Tema seal aitas tük aega ja wõtnud kahed kettid warnast ja wiinud ära.
Kui mina koju tulin siis oli Jürri juba ära läinud kõige kraamidega tükkis Awiku peresse oma wenna ja sugulaste juurde. Siis läksin mina oma naisega seltsis ka Awikule, et Tema käest kätte saaks need asjad, kui senna sain, siis hakkas Tuhhaküla Jürri mind sõimama, mõisa sahkade wargaks ja kettide wargaks ja ka hangu wargaks, sest minul olid kued kettid aitas ja tema mõtles et pidid mõisast warastud olema. Mina ütlesin wii sina mõisa kettid ja sahad kui nende on, siis pean waras olema, aga need on minu. Ära tule mind wargaks sõimama sina ise oled se, olen kuulnud, et ise oled pidanud mõisast tallipoisi käest kaeru tuoma, kes sinu wend on, Pae Jaan on seda rääkinud.
Muud ütlemist ei olnud minul ühti. Tulin siis kodu ja sõin, ja läksin siis tagasi, et tema pidi need kraamid mõisa näha wiima, kas herra wõttab omaks, kui siis senna sain, siis tuli Jürri wend ja kargas minu karwu kinni ja lõikas mulle wastu pead ja silmi ühte puhku ja Tuhhaküla Jürri tuli teiwas õlal ja peksis sellega minule selga nii et kõik werine olin, mina karjusin appi siis tuli Awiku peremees ja keelas neid aga nemad ei kuulanud ühtiki ja muidu mina ei peasennud eluga, kui kukkusin sügawa jõkke, kus kalda peale nemad mind olid wedanud, siis ojusin läbi ja wesi pesi minu werised aawasi puhtamaks. Läksin kohtu mehe järele ja siis läksime kõik mõisa herra juurde nende kraamidega, mis Tema jägu pidid olema, aga mõisa walitsus ei tunnistanud neid mitte omaks, ja käskis mind kohut nõuda werise pea ja haige löömise ette ja selle ette, et minu aita on wägise läinud ja sealt kettid ära wõtnud.
Jürri Awendt tuleb kohtu ette ja küsiti, kust wõtsid sina selle hangu, Tema ütleb ostsin Keila Laadalt ühe wõera mehe käest, kohus ütles osta peale, aga kui se Jaan Pearnbergi hang oli, mis sa ostsid, siis oli Temal õigus sinu käest teda ära wõtta, ja sina pead nii kaua omast ilma olema, kui selle kätte saad kelle käest ostsid. Tuhhaküla Jürri ütleb, tulgu see mees seja, kes ütleb: mina olen selle hangu Jaan Pearnbergile teinud (Seda ei olnud sell päewal kohtus).
Jürri Roodel tunnistab, et Tuhhaküla Jürri on ütelnud Tema wasto, et ise on selle hangu teinud (sest Ta on Sepp).
Teiseks küsib kohus Tema käest, mis asja pärast läksid sina ise Maugule hangu järele kui sul õigus oli, eksa kaewanud kohtusse. Ja mis sina läksid Maugu aita wägise, ja sealt wõtsid kahed kettid ära, kas need olid sinu, wõi olid naad mõisa, et rööwli wiisil teise aita läksid ja lubasid naisele hanguga sisse lüja. Mis pärast sina peaksid teda Awiku hoowi peal teiwaga, ütleb selle pärast, et Tema mind tuli wargaks sõimama, se oli Tema krandsile paras, ega se teiwas olnud see oli minu kepp. Miks sa Jaani jõkke ajasid, sellepeale ütleb Tema, Ta ise kukkus senna. Miks Maugu Jaan ütles et mina olen mõisa talli juurest Tallipoisi käest kaeru toonud, selle pärast tema sai pekksa.
Jakob Awend Jürri wend tuleb kohtu tuppa, kohus küsib Tema käest, kuidas se peks oli, Tema ütleb: Jaan Pearnberg sõimas mind wargaks, selle pärast mina hakkasin ta rindu kinni ja kukkusime aja peale ja aed läks maha ja perenaene tuli kiskus minu käed lahti ja mina ei saanud ühti teha ühe korra mis Tuhha küla Jürri Teda löi ja peremees tuli ja lahutas meid ära.
Kohtu mees küsis, kas sina olid kodu, siis kui Jaan Pearnberg teil käis, ei olnud ma kütsin rehe ahju, kuida ta sind sõimas kui sina kodu ei olnud, Tema öölnud Tuhha küla Jürrile, sina ise oled waras, oled mõisa tallipoisi käest pidanud kaeru toond, Jaan Penjam on seda rääkinud.
Jääb poolele, Sepp kes hangu teinud põle siin.
Maugu Jaan Pearnberg kaebab kohtusse, et Tuhhaküla Jürri Awend on Tema heina hangu ära warastanud Kasemetsa kõrtsi ukse ees, mullu talwel siis kui Laitse mõisa karduflid on wedanud, Mina ostsin Laitse Seppa käest uue hangu ja weel enne kui kodu sain warastadi se minu käest ära.
Aga Tuhhaküla Jürri Awend oli ka sell korral seal ja teisi Jõggise mehi oli ka, selle pärast wõin ma tunnistada et Tema ise warras on, sest seda hangu oli nähtud Tuhhaküla toapeal ilma warreta tühja kolemide wahel, Juhhan Plindt oli seda seal näinud, siis kui mõisast ära warastatud wankrid käis taga otsimas, ja andis siis seda minule teada, et se hang pidi seal olema, mis Laitse sepp oli minule teinud, sest iga Jöggise mees wõis Laitse seppa tehtud hangu tunda, sellepärast, et Tema enne oli Jöggisel Seppaks olnud ja palju hangusi teinud. Aga tänawu suwel passisin kül järele, kas Tema pidi selle hanguga Mõisa põllule tööle tulema, aga ei tulnud waid senna laenas küla meeste käest hangud. Siis passisin kunni tema koggu seda üks kord leitsin päilise käes, kes ohra loogu kokku ajas ja Mina wõtsin seda tema käest ära, aga peremees tuli ise põllale ja mina küsisin, kust sina minu hango kätte said, mis tallwel Kasemetsa kõrtsi ukse ees ära warastadi, siis kui sina ise seal olid ja tegid Jöggise mehed ja ühtigi wöerast tundmatta meest ei olnud. Aga Jürri Awendt ütles: mina ostsin selle hango Keila Laadalt ühe wõera mehe käest, mina ütlesin wastu, osta kelle käest sina tahad, aga se on minu hang, mis Laitse Sepp tegi.
Mina tahtnsin hango ära tua, aga Tema ei annud, ja mina muidu hangu senna ei jätnud, kui ütlesin too üks wöeras inimene pealt waatama, kes nääb mis sugune se hang on, sina wõid muidu ühe teise hangu kohtu ette anda, ja seal samas olid mõisa teomehed tööl, mina ütlesin tule teomeeste juurde, et nemad nääwad kohe anna siis hangu tagasi sinu kätte, aga Sina ei tulnud, siis tõin hangu ära ja sina ajasid mind taga ja häwardasid mitmed moodi ja wiimaks palusid hangu tagasi, aga mina ütlesin, muidu ei anna kätte, kui tule teomeeste juurde, et nemad nääwad seda hangu siis saad kätte, Tema ei tulnud.
II Aga pühhapäew hommiku tuli Tuhaküla Jürri meile ja wiis hango ära minu naese käest wägisel sest mind ei olnud kodu. Hang oli toas sealt wõtnud selle ära ja kippunud wägisel aita, aga et perenaene põle Teda heaga tahtnud oma aita lasta, siis löönud perenaesel rusikaga wastu rindu mitu pauku ja läinud wägisel ikka aita ja ähwardanud hanguga sisse lüja, kui Teda peaks keelama aita minemast, Seda tunnistab üks wana pime inimene Liiso Awendt kes pealt on kuulnud, et kõik seda wiisi on tösi (ja tunnistus on weel Jürriga sugulane). Siis klobanud Tema seal aitas tük aega ja wõtnud kahed kettid warnast ja wiinud ära.
Kui mina koju tulin siis oli Jürri juba ära läinud kõige kraamidega tükkis Awiku peresse oma wenna ja sugulaste juurde. Siis läksin mina oma naisega seltsis ka Awikule, et Tema käest kätte saaks need asjad, kui senna sain, siis hakkas Tuhhaküla Jürri mind sõimama, mõisa sahkade wargaks ja kettide wargaks ja ka hangu wargaks, sest minul olid kued kettid aitas ja tema mõtles et pidid mõisast warastud olema. Mina ütlesin wii sina mõisa kettid ja sahad kui nende on, siis pean waras olema, aga need on minu. Ära tule mind wargaks sõimama sina ise oled se, olen kuulnud, et ise oled pidanud mõisast tallipoisi käest kaeru tuoma, kes sinu wend on, Pae Jaan on seda rääkinud.
Muud ütlemist ei olnud minul ühti. Tulin siis kodu ja sõin, ja läksin siis tagasi, et tema pidi need kraamid mõisa näha wiima, kas herra wõttab omaks, kui siis senna sain, siis tuli Jürri wend ja kargas minu karwu kinni ja lõikas mulle wastu pead ja silmi ühte puhku ja Tuhhaküla Jürri tuli teiwas õlal ja peksis sellega minule selga nii et kõik werine olin, mina karjusin appi siis tuli Awiku peremees ja keelas neid aga nemad ei kuulanud ühtiki ja muidu mina ei peasennud eluga, kui kukkusin sügawa jõkke, kus kalda peale nemad mind olid wedanud, siis ojusin läbi ja wesi pesi minu werised aawasi puhtamaks. Läksin kohtu mehe järele ja siis läksime kõik mõisa herra juurde nende kraamidega, mis Tema jägu pidid olema, aga mõisa walitsus ei tunnistanud neid mitte omaks, ja käskis mind kohut nõuda werise pea ja haige löömise ette ja selle ette, et minu aita on wägise läinud ja sealt kettid ära wõtnud.
Jürri Awendt tuleb kohtu ette ja küsiti, kust wõtsid sina selle hangu, Tema ütleb ostsin Keila Laadalt ühe wõera mehe käest, kohus ütles osta peale, aga kui se Jaan Pearnbergi hang oli, mis sa ostsid, siis oli Temal õigus sinu käest teda ära wõtta, ja sina pead nii kaua omast ilma olema, kui selle kätte saad kelle käest ostsid. Tuhhaküla Jürri ütleb, tulgu see mees seja, kes ütleb: mina olen selle hangu Jaan Pearnbergile teinud (Seda ei olnud sell päewal kohtus).
Jürri Roodel tunnistab, et Tuhhaküla Jürri on ütelnud Tema wasto, et ise on selle hangu teinud (sest Ta on Sepp).
Teiseks küsib kohus Tema käest, mis asja pärast läksid sina ise Maugule hangu järele kui sul õigus oli, eksa kaewanud kohtusse. Ja mis sina läksid Maugu aita wägise, ja sealt wõtsid kahed kettid ära, kas need olid sinu, wõi olid naad mõisa, et rööwli wiisil teise aita läksid ja lubasid naisele hanguga sisse lüja. Mis pärast sina peaksid teda Awiku hoowi peal teiwaga, ütleb selle pärast, et Tema mind tuli wargaks sõimama, se oli Tema krandsile paras, ega se teiwas olnud see oli minu kepp. Miks sa Jaani jõkke ajasid, sellepeale ütleb Tema, Ta ise kukkus senna. Miks Maugu Jaan ütles et mina olen mõisa talli juurest Tallipoisi käest kaeru toonud, selle pärast tema sai pekksa.
Jakob Awend Jürri wend tuleb kohtu tuppa, kohus küsib Tema käest, kuidas se peks oli, Tema ütleb: Jaan Pearnberg sõimas mind wargaks, selle pärast mina hakkasin ta rindu kinni ja kukkusime aja peale ja aed läks maha ja perenaene tuli kiskus minu käed lahti ja mina ei saanud ühti teha ühe korra mis Tuhha küla Jürri Teda löi ja peremees tuli ja lahutas meid ära.
Kohtu mees küsis, kas sina olid kodu, siis kui Jaan Pearnberg teil käis, ei olnud ma kütsin rehe ahju, kuida ta sind sõimas kui sina kodu ei olnud, Tema öölnud Tuhha küla Jürrile, sina ise oled waras, oled mõisa tallipoisi käest pidanud kaeru toond, Jaan Penjam on seda rääkinud.
Jääb poolele, Sepp kes hangu teinud põle siin.
