PROTOKOLL

Laiksaare: Protokolliraamat (1877-1880)

LeidandmedEAA.4529.1.4
Kaader
92
93
Daatum17.08.1879
Protokolli number160
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Pridik Johann Pridik Peakohtumees
Jaan Lainatsaar Jaan Leinasaar Kohtumees
Jaan Rast Jaan Rast Kohtumees

Said üllekuhlutud neid minnawa korda puhdus ollewad innimesset:

Karl Bukk räkis wella, temma minnewa kohtupääwa eijollewa mitte käsku sahno. Thomas Orraw ollewa kõrtsis sellekord seimanud, et nemmad ollewa Patti kerrajaht ja Patti sandiht, kas neid juhwa jauwawa.

Kusta Uuetoa – Pattihst (auf Arakse) räkis wella: et nemmaht, Patti Poisiht, ollewa paari puddel barisch johnu, kui kaibaja Thomas Orraw tullo neid pilkama, kas Patti kärjekudel ollewa ka rahha juhwa – kele peal neid lüja sahni, tuld errakustetud ja temma ka paari korda kõrwa mehda sahno.

Kohtumehhe abbi Jurre Pridik rakis wella, et temma ollewa neinud ja juhres ollud, et Kusta Uetoa, Mihkel Kolta ja Peter Wabrik ollewa keige suhremat südlaset selle asja juhres.

Wiimatti nemmaht leppisid nenda wiise erra, et neid Patti Poisiht maksasid kokku 3 Rubl. kaibajal Thomas Orraw ja on se assi sis rahhul.

Kohtumehhel Jurre Pridik neid Poisiht lubbasid selle eest, et nad temma künre=tulli errakustutanu, 1 Rubl. Maksma.

Arwati: Sedda prottokollis ülleskirjotama.

Said üllekuhlutud neid minnawa korda puhdus ollewad innimesset:

Karl Bukk räkis wella, temma minnewa kohtupääwa eijollewa mitte käsku sahno. Thomas Orraw ollewa kõrtsis sellekord seimanud, et nemmad ollewa Patti kerrajaht ja Patti sandiht, kas neid juhwa jauwawa.

Kusta Uuetoa – Pattihst (auf Arakse) räkis wella: et nemmaht, Patti Poisiht, ollewa paari puddel barisch johnu, kui kaibaja Thomas Orraw tullo neid pilkama, kas Patti kärjekudel ollewa ka rahha juhwa – kele peal neid lüja sahni, tuld errakustetud ja temma ka paari korda kõrwa mehda sahno.

Kohtumehhe abbi Jurre Pridik rakis wella, et temma ollewa neinud ja juhres ollud, et Kusta Uetoa, Mihkel Kolta ja Peter Wabrik ollewa keige suhremat südlaset selle asja juhres.

Wiimatti nemmaht leppisid nenda wiise erra, et neid Patti Poisiht maksasid kokku 3 Rubl. kaibajal Thomas Orraw ja on se assi sis rahhul.

Kohtumehhel Jurre Pridik neid Poisiht lubbasid selle eest, et nad temma künre=tulli errakustutanu, 1 Rubl. Maksma.

Arwati: Sedda prottokollis ülleskirjotama.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS