Tuulast Willem Pruulmann kaebas, et Jöggiselt Tuhha küla Jürri Awendt löi mind russikaga mittu korda wastu silmi, nii et weri taga oli ja pärast kaua weel silm nägu paistotanud oli ja kohtus ka weel nina paistetanud näitas olewad, peale selle sõimas weel hirmsaste, mis siin ei sünni kirjutada, mis käemehed suuga tunnistawad. Mina olin selge tark ja tee käimisest läksin kõrtsi. Tema tuli koha ja ütles esiteks sant maksa minu 20 koppik ära, aga ära mine minu kohta herra käest kaplema ja siis kohe lõikas ja sõimas ühte puhku otsata. Mina maksin 20 koppik ära ja ei lausunud temale mitte sönagid.

Jürri Awendt tuleb tuppa, kohus küsib miks sa teda lõid ja sõimasid, kas tema lõi sind wõi sõimas sind, ei tema ei lausunud ühti ja ei löönud ka mitte. Ja mina ei löödnud teda ka, waid lükkasin löuast, ja muud ei ütelnud ka, kas sina oled minu 20 kop. sant, maksa ära ja tema maksis.

Käemees Mihkel Uulmann tunnistab et, Jürri Awendt on Willemid mittu korda löönud wastu silmi ja hirmsaste sõimanud, teine käemees Thomas Kiisberg ütleb kirja läbi, Ta on üle liiga sõimanud ja kolmas, kõrtsu perenaene ütelnud kohtu mehe wasta, Willem oli üsna waid ja Tuha küla sõimas ja peksis teda.

Kohus mõistis: Et Jürri Awent maksab 3 rbl. Willem Pruulmannile peksmise ette ja peale selle 2 rbl. walla Laekasse trahwi, selle häbemata teo ette, mis tema läks tee käja peale, igaühel on härraga luba kohta kaupelda.

/Jürri Awend nõudis suuremat kohut/

Hans Alsok

Jürri Ehrmann

Hans Kiwipuur

Kirjutaja: H. Teimann (allkiri)