PROTOKOLL

Saue: Jõgisoo, Voore ja Koppelmanni kohtu protokolliraamat (1867-1868)

LeidandmedEAA.2644.1.3
Kaader
1
2
Daatum04.03.1867
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Liwa Kohtumees
Jürri Nilender Kohtumees
Michel Awik Kohtumees

Jöggiso moisa aidamees Tider Kesperson töstis Jöggiso walla likmede Kadrina Kiwwipuri ja Jakob Kiwwipuri ülle all nimetud kaibalus.

Kahhe nädala eest Kesperson, moisa herra käsu peale teind Kiwwipuri perre pollo seest öhhest metsa tukist nord kaski raiuda, ja on Kadrina Kiwwipur ni pea kui ta owi astund teda röwleks ja mortsukaks saimand ja keldnud sest eest nimmetud metsatukist /:arro krunt:/ ned kassed raioda. Selle ke perrast aidamees ned kassed raiund ja erra widdant. Teisel pääwal ueste aidamees senna leinud ja on Kiwwipuri sullane Jaan Kiwwipur walja ölega teda roppu sonnadega kelanut arro krundi pealt kassed raioda.

Selle kaibatuse peal perenaine Kadrin Kiwwipur kostis et ta aidamehhe keland arro krundi pealt kassed raioda, selle perrast et ned puud nende rendidut pollu sees kaswanud. Kadrina salgas et ta aidamehhe mortsukaks ja röwleks saimanud.

Sullane Jakob Kiwwipur kostis et ta omma peremehhe käsu peal aidameest kalanud ned ees nimmetud kassed raioda.

Aidamees Kesperson astus ueste kohtu laua ette ja palus Kadrina ja Jakob Kiwwipuril nende süüd andeks anda.

Moistmenne: Aidamehhe Kaspersoni palwe peal Kadrina ja Jakobi Kiwwiburile nende süüd andeks anda ja neid nomitsus anda ilmas ennam soimada ja laitma.

Kadrina ja Jakob Kiwwibur pallusiwad aidamehhe andeks.

Kohtu pea wannem Jürri Liwa XXX Korwamees Jürri Niländer XXX, Korwamees Mihkel Awik XXX

Jöggiso moisa aidamees Tider Kesperson töstis Jöggiso walla likmede Kadrina Kiwwipuri ja Jakob Kiwwipuri ülle all nimetud kaibalus.

Kahhe nädala eest Kesperson, moisa herra käsu peale teind Kiwwipuri perre pollo seest öhhest metsa tukist nord kaski raiuda, ja on Kadrina Kiwwipur ni pea kui ta owi astund teda röwleks ja mortsukaks saimand ja keldnud sest eest nimmetud metsatukist /:arro krunt:/ ned kassed raioda. Selle ke perrast aidamees ned kassed raiund ja erra widdant. Teisel pääwal ueste aidamees senna leinud ja on Kiwwipuri sullane Jaan Kiwwipur walja ölega teda roppu sonnadega kelanut arro krundi pealt kassed raioda.

Selle kaibatuse peal perenaine Kadrin Kiwwipur kostis et ta aidamehhe keland arro krundi pealt kassed raioda, selle perrast et ned puud nende rendidut pollu sees kaswanud. Kadrina salgas et ta aidamehhe mortsukaks ja röwleks saimanud.

Sullane Jakob Kiwwipur kostis et ta omma peremehhe käsu peal aidameest kalanud ned ees nimmetud kassed raioda.

Aidamees Kesperson astus ueste kohtu laua ette ja palus Kadrina ja Jakob Kiwwipuril nende süüd andeks anda.

Moistmenne: Aidamehhe Kaspersoni palwe peal Kadrina ja Jakobi Kiwwiburile nende süüd andeks anda ja neid nomitsus anda ilmas ennam soimada ja laitma.

Kadrina ja Jakob Kiwwibur pallusiwad aidamehhe andeks.

Kohtu pea wannem Jürri Liwa XXX Korwamees Jürri Niländer XXX, Korwamees Mihkel Awik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS