PROTOKOLL

Saue: Jõgisoo, Voore ja Koppelmanni kohtu protokolliraamat (1867-1868)

LeidandmedEAA.2644.1.3
Kaader
2
3
Daatum05.08.1867
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Liwa Kohtumees
Jürri Niländer Kohtumees
Michel Awik Kohtumees

Jöggiso walla likme lesk Marrij Wentzel astus kohtu laua ette ja kaibas temma poja ülle et ta tedda omma jure kutsund ellama ja kaibaja, Marrij Wentzel, 3 pääwad enne jürri pääwa ta jure leind ja 9 nädalat seal jänd, siis agge jelle erra tulnd selle perrast et ta poja naisega mitte leppinud. Pargus ta ellab wenna poja Jöggiso wallas Tohakülla Jürri jures. Nende 9 nädalade sees mis ta poja jures elland tal üks lehm olnd ja on poig selle aja sees koik koord ta käst erra wotnud mis ta lehma kääst soand, temma arwab sedda woiks 3 naila nädalas ja pärib 20 Cop. naila eest.

Jöggiso walla likme, peremees Peter Wentzel ta emma kaibatusse peal kostis, et ta 3 pääwad enne Jürripääwa selle aastas wanna emma omma majase wotnud temma agga irmus riukas olnd ja kellega leppida ei woind. 9 nädalat emma ta jures elland ja siis omma tahtmesse jerrel erra leind. Selle aja sees mis emma ta jures elland temma, Peter Wentzel, emma lehma koord wotnud ja wiks lönud agga mitte 9 nädalat waid 7 nädalat, 2 nädalat emma issi korest woid teind ja erra münd. Peal sedda ta kostis et ta hea melega emmal 3 naila woi rahha 20 Cop. naila eest tassuda tahhab.

Emma ja poig suud suu wasta pandud kostis emma et ta monned pääwad nende 9 nädalade sees mis ta poja jures elland lehma koord ommal wutnud ja woiks teinud, ja olli sellega rahhul kui poig tal 7 nädalade eest 21 naila woi rahha welja maksab.

Kohtu poolest sai Marrij Wentzlal nimmetadud et ta poja jure tagge minna peab, ni sammuti Peter Wentzlal käsku antud emma omma jure taggasi wotta sest temma jubba wanna on ja ennast issi omma rammuga toitma ei woi, peal sedda sai Marril nimmetud et ta lehm süggise erra müdut saab sest tal talweks lehma toito ei olle.

Moistmenne: Peter Wentzlal käsku anda 7 nädala woi rahha 21 naila eest 20 koppik naila eest 4 rubla 20 kop emma kette maksta, ja emma jelle omma majase ülles wutta. Marrij Wentzlal käsko anda poja jure taggase ellama minna.

II Marrij Wentzla lehm süggise erra müja ja se lehma ni sammuti ka se woi rahha tallitaja kette oida anda.

III Tallitajal nimmetada et ta Marrij Wentzla rahha omma kette oidma wuttad, ja sest rahhast Marrile jäude wisi ni palju kätte annab kui ta prukib.

Kohtu pea wannem Jürri Liwa XXX Korwamees Jürri Niländer XXX, Korwamees Mihkel Awik XXX

Jöggiso walla likme lesk Marrij Wentzel astus kohtu laua ette ja kaibas temma poja ülle et ta tedda omma jure kutsund ellama ja kaibaja, Marrij Wentzel, 3 pääwad enne jürri pääwa ta jure leind ja 9 nädalat seal jänd, siis agge jelle erra tulnd selle perrast et ta poja naisega mitte leppinud. Pargus ta ellab wenna poja Jöggiso wallas Tohakülla Jürri jures. Nende 9 nädalade sees mis ta poja jures elland tal üks lehm olnd ja on poig selle aja sees koik koord ta käst erra wotnud mis ta lehma kääst soand, temma arwab sedda woiks 3 naila nädalas ja pärib 20 Cop. naila eest.

Jöggiso walla likme, peremees Peter Wentzel ta emma kaibatusse peal kostis, et ta 3 pääwad enne Jürripääwa selle aastas wanna emma omma majase wotnud temma agga irmus riukas olnd ja kellega leppida ei woind. 9 nädalat emma ta jures elland ja siis omma tahtmesse jerrel erra leind. Selle aja sees mis emma ta jures elland temma, Peter Wentzel, emma lehma koord wotnud ja wiks lönud agga mitte 9 nädalat waid 7 nädalat, 2 nädalat emma issi korest woid teind ja erra münd. Peal sedda ta kostis et ta hea melega emmal 3 naila woi rahha 20 Cop. naila eest tassuda tahhab.

Emma ja poig suud suu wasta pandud kostis emma et ta monned pääwad nende 9 nädalade sees mis ta poja jures elland lehma koord ommal wutnud ja woiks teinud, ja olli sellega rahhul kui poig tal 7 nädalade eest 21 naila woi rahha welja maksab.

Kohtu poolest sai Marrij Wentzlal nimmetadud et ta poja jure tagge minna peab, ni sammuti Peter Wentzlal käsku antud emma omma jure taggasi wotta sest temma jubba wanna on ja ennast issi omma rammuga toitma ei woi, peal sedda sai Marril nimmetud et ta lehm süggise erra müdut saab sest tal talweks lehma toito ei olle.

Moistmenne: Peter Wentzlal käsku anda 7 nädala woi rahha 21 naila eest 20 koppik naila eest 4 rubla 20 kop emma kette maksta, ja emma jelle omma majase ülles wutta. Marrij Wentzlal käsko anda poja jure taggase ellama minna.

II Marrij Wentzla lehm süggise erra müja ja se lehma ni sammuti ka se woi rahha tallitaja kette oida anda.

III Tallitajal nimmetada et ta Marrij Wentzla rahha omma kette oidma wuttad, ja sest rahhast Marrile jäude wisi ni palju kätte annab kui ta prukib.

Kohtu pea wannem Jürri Liwa XXX Korwamees Jürri Niländer XXX, Korwamees Mihkel Awik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS