PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1871)

LeidandmedEAA.3381.1.7
Kaader
33
34
Daatum24.07.1872
Protokolli number49
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Märkused

mühk> (pirru) kubu  

Josu mees Peter Ots kaiwas: et Johann Kaust kellega minna pole terrä pääl olli, lask kohtumihhel minno krami kinni panda, ja minna ei tijä mes perräst. -

Johann Kaust wastutas: too eest lassi minna temmä krami kinni panda: et temmäl olli töö teggemädä 9sa wakkamaad äestamäldä,

se tegge                            -                          -                            4. rubla.

ütte wakkama kündä -                                       -                          -          50 kop

1. wak suwwi rükkä teggemäldä, ütte wakka 

1/3 alla sitta aridämalda ja ka kündmada -                  -       2.   -         50 kop

3 1/2 süld puid raggomalda ja koddo widamalda, se eest 10.  -         50. k

25. mühkü pirda eest nõwwa minna       -                      -      1.  -          25. -

5. mõdu rükki semend taggasi masmalda     -       -              5.  -         75. -

4. wakka kartowlid taggasi masmalda    -                   -          3   -         20. -

15. punda hainu masmalda                  -                          -       1.   -         50. -

                             -------------------------------------------------------------

                                                                          Summa            20. rub 20. kop

Peter Ots wastutas: too ütsa wakkama ei olle minna selle äestanu, et Johan Kaust luubs mulle üttes näddälis 2. hobbesega awwida. -

Ütte wakkama kündminne, too wasta olle minna linnu moo wasta kündnu,

1. wakk suwwi rükkä om kül teggemäldä, 

1. wakka 1/3 alla sitta om ka widdamalda,

3 1/2. süld puid, neid ei olle mulle keagi kätte andnu, 

Pirrast ei tijä minna middägi, minna olle essi pirda ostnu, 

5. mõdu rükki es anna minna tooperräst, et temmä es olle ni paljo külwet,

Kartowlid olle minna ärrä andnu,

15. punda hainu om temmä essi ärrä wõtnu, ja meil om kats tunnistajat kui minna trossika ärrä lätsi mes meil sis jäi. 

Jaan Olesk, ja Johann Wäggi. -

Tunnistaja: Josust Jaan Olesk tunnistas: minna es kule neide juttu oige selgest, tood minna kuli selgest, et Peter Ots lubbas Johann Kaustale aija päle sitta widdämä tulla.

Josust Johann Wäggi tunnistas: sääl nemmä tüllitskelli toine tõisega kigi asju pääl, too jäi perrämanne jut et Peter Ots lubbas Johann Kaustale katte hobbesega äestama minnä, ja aija päle sitta widdämä minnä. -

Moistet: Koggokunna kohhus moist neide tunnistajade perrä et Peter Ots mas Johann Kaustale. -

                   ütsa wakkama äestamisse eest                 -                       - 3. rubla.

                   Sitta widdämisse eest               -                              -           2.   -

                   Pirda eest   -                                 -                           -            -    -       60. kop

                   4.ja wakka kartowlide eest                 -                        -       3    -       20. k

                                                                          -------------------------------------------

                                                                                                Summa        8. rub    80 kop. 

Moistminne kulutet sel 31. juulil 1872.

                                             Päkohtumees: Jaan Melz.

                                              Kohtumees: Peter Werro.

                                              Kohtumees: Peter Wahher

Peter Ots kulutas: et temmä selle moistmissega rahhul ei olle, palles prottokolli wäljä mis ka anda lubbadi. Sel 4. augustil 1872.

                                                     Päkohtumees: Jaan Melz

                                                     Kohtumees: Peter Werro.

                                                     Kohtumees: Peter Wahher

Se prottokoll waljä antu sel 4. augustil 1872.                    Kirjotaja P Zopp

Ääremärkus: Josust Nr 56. kirjaga kusit sel 7 may 1873.

                                                       

Josu mees Peter Ots kaiwas: et Johann Kaust kellega minna pole terrä pääl olli, lask kohtumihhel minno krami kinni panda, ja minna ei tijä mes perräst. -

Johann Kaust wastutas: too eest lassi minna temmä krami kinni panda: et temmäl olli töö teggemädä 9sa wakkamaad äestamäldä,

se tegge                            -                          -                            4. rubla.

ütte wakkama kündä -                                       -                          -          50 kop

1. wak suwwi rükkä teggemäldä, ütte wakka 

1/3 alla sitta aridämalda ja ka kündmada -                  -       2.   -         50 kop

3 1/2 süld puid raggomalda ja koddo widamalda, se eest 10.  -         50. k

25. mühkü pirda eest nõwwa minna       -                      -      1.  -          25. -

5. mõdu rükki semend taggasi masmalda     -       -              5.  -         75. -

4. wakka kartowlid taggasi masmalda    -                   -          3   -         20. -

15. punda hainu masmalda                  -                          -       1.   -         50. -

                             -------------------------------------------------------------

                                                                          Summa            20. rub 20. kop

Peter Ots wastutas: too ütsa wakkama ei olle minna selle äestanu, et Johan Kaust luubs mulle üttes näddälis 2. hobbesega awwida. -

Ütte wakkama kündminne, too wasta olle minna linnu moo wasta kündnu,

1. wakk suwwi rükkä om kül teggemäldä, 

1. wakka 1/3 alla sitta om ka widdamalda,

3 1/2. süld puid, neid ei olle mulle keagi kätte andnu, 

Pirrast ei tijä minna middägi, minna olle essi pirda ostnu, 

5. mõdu rükki es anna minna tooperräst, et temmä es olle ni paljo külwet,

Kartowlid olle minna ärrä andnu,

15. punda hainu om temmä essi ärrä wõtnu, ja meil om kats tunnistajat kui minna trossika ärrä lätsi mes meil sis jäi. 

Jaan Olesk, ja Johann Wäggi. -

Tunnistaja: Josust Jaan Olesk tunnistas: minna es kule neide juttu oige selgest, tood minna kuli selgest, et Peter Ots lubbas Johann Kaustale aija päle sitta widdämä tulla.

Josust Johann Wäggi tunnistas: sääl nemmä tüllitskelli toine tõisega kigi asju pääl, too jäi perrämanne jut et Peter Ots lubbas Johann Kaustale katte hobbesega äestama minnä, ja aija päle sitta widdämä minnä. -

Moistet: Koggokunna kohhus moist neide tunnistajade perrä et Peter Ots mas Johann Kaustale. -

                   ütsa wakkama äestamisse eest                 -                       - 3. rubla.

                   Sitta widdämisse eest               -                              -           2.   -

                   Pirda eest   -                                 -                           -            -    -       60. kop

                   4.ja wakka kartowlide eest                 -                        -       3    -       20. k

                                                                          -------------------------------------------

                                                                                                Summa        8. rub    80 kop. 

Moistminne kulutet sel 31. juulil 1872.

                                             Päkohtumees: Jaan Melz.

                                              Kohtumees: Peter Werro.

                                              Kohtumees: Peter Wahher

Peter Ots kulutas: et temmä selle moistmissega rahhul ei olle, palles prottokolli wäljä mis ka anda lubbadi. Sel 4. augustil 1872.

                                                     Päkohtumees: Jaan Melz

                                                     Kohtumees: Peter Werro.

                                                     Kohtumees: Peter Wahher

Se prottokoll waljä antu sel 4. augustil 1872.                    Kirjotaja P Zopp

Ääremärkus: Josust Nr 56. kirjaga kusit sel 7 may 1873.