PROTOKOLL

Kõo: Koosolekute protokollid (1843-1864)

LeidandmedEAA.3537.1.1
Kaader
59
Daatum20.04.1851
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Märkused

Kas Vallavanemad või vöörmündrid? Saksakeelne - keelt oskamata püütud maha kirjutada.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaak Wachter Peakohtumees
Hans Riek Kohtumees
Andres Kotsaar Kohtumees
Jaak Heimthal Vallavanem
Johann Laanson Vallavanem

Im Auftrage Einer Kaiserlichen Fellinschen Bezirksverwaltung wurden am heutigen Tage alle Wirthe des publ: Gutes Wolmarshoff wegen Reinigung des Nawastschen Flusses - vergefordert und sin gaben, nach dem ihnen der bestand  dieser Sache vorgetragen und sie reislich darüber nachgedacht, folgende Erklärung ein stimmigab:

"Sie können zur Reinigung des Nawastschen Flusses Keinen Beistand leisten, das ihnen gar Keinen Vortheil daraus entsgeinge - daher bitten sin auch, dacß die Forsttage nicht daran verwendet werden, indem diese Arbeit aucßerdem auh nur in einer Zeit gemacht werden Könne, ireo sin mit Arbeiten zu überhäust - auh schon in diesem Jugen zum Reinigen des Kronswaldes ünd zum Aus säen von Waldsaamen in Liwassaare und Törwearro viele Forstage verbraucht worden. -"

verfügt:

Solches win des mittelst geschiest, zu Protocoll zu nahmen und eine Abschrift zur weiseren Verfügung Einer Kaiserlichen Fellinschen bezirksverwaltung einzusenden. -

+++ Jaak Wachter, Gemeindegerichte - Worsitzer

+++ Jaak Heimthal, Gemeinde - Worstehen

+++ Johann Laakson, Gemeinde - Worsteher. -

Im Auftrage Einer Kaiserlichen Fellinschen Bezirksverwaltung wurden am heutigen Tage alle Wirthe des publ: Gutes Wolmarshoff wegen Reinigung des Nawastschen Flusses - vergefordert und sin gaben, nach dem ihnen der bestand  dieser Sache vorgetragen und sie reislich darüber nachgedacht, folgende Erklärung ein stimmigab:

"Sie können zur Reinigung des Nawastschen Flusses Keinen Beistand leisten, das ihnen gar Keinen Vortheil daraus entsgeinge - daher bitten sin auch, dacß die Forsttage nicht daran verwendet werden, indem diese Arbeit aucßerdem auh nur in einer Zeit gemacht werden Könne, ireo sin mit Arbeiten zu überhäust - auh schon in diesem Jugen zum Reinigen des Kronswaldes ünd zum Aus säen von Waldsaamen in Liwassaare und Törwearro viele Forstage verbraucht worden. -"

verfügt:

Solches win des mittelst geschiest, zu Protocoll zu nahmen und eine Abschrift zur weiseren Verfügung Einer Kaiserlichen Fellinschen bezirksverwaltung einzusenden. -

+++ Jaak Wachter, Gemeindegerichte - Worsitzer

+++ Jaak Heimthal, Gemeinde - Worstehen

+++ Johann Laakson, Gemeinde - Worsteher. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS