PROTOKOLL

Aru: Protokollid (30.01.1859-26.11.1868)

LeidandmedEAA.2801.1.3
Kaader
99
100
Daatum03.09.1868
Protokolli number45
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Koch Abikohtumees
Jaan Unt Abikohtumees
Andres Tageperra Peakohtumees

Tulli kohto ette selle walla sullane Peter Kreisberg ning kaibas temma länno 17mal Augustil pääle päiwa minnegi Mälgi tallo et tahtno Peetso tallo poisiga kokko saada temmaga ütten ollu sullane Jaan Sirk kes küini länno Peetso poisi otsma ning temmal Peter Kreisbergil olli wiol ütten ning mängno weetigenne. sääl tullo perremiis Karl Malkow wõttno temma wijol  käest erra ning lööno sellega temmale kats kord mööda pääd nii et wijol purro länno ning saanu löömisse labbi wäega Aiged.

Peter Kreisberg noudis wijoli eest 5 R. ning löömisse eest 10 R.

Mälgi tallo perremiis Karl Malkow kutsuti ette ning üttel se om õige, Peter Kreisberg tulli sel 17 Augustil minno usseaija pääle kella 11 nink 12ne wahhel ent mitte pääle päiwa minnegi ja et minno maja ehhitetas ei olle mul üttegi kindmat panni paika ja pean egga öse wahtma niida ka istsin minna sel ösel omma Aida treppi pääl ning kuulin joba tõise kulla otsast wijoli mängimist ja kui Wijoli mängija Peter Kreiberg minno Usseaida tulli lätsin manno ja küssen mes temma otsip temma wastas mis minna sest tahhan. Selle perra wõtsin minna temma wijol ja leije temmale kats kord wasta sälga (ent mitte wasto pääd) nii et wijol purros läts ja ütlin siin om sinno palk.

Et need töiset kats üttenkäijat hennast perremehhega ei olle kokko andnu wait korwale litsnowa es saawa nemma tunnistajas kutsoto.

Moistus.

Et Peter Kreisberg üttegi tülli egga suurd lärmi ei olle tenno ning ütte külla pois om es arwa kohhus temmale muud trahwi kui üts rubla trahwi öse käimisse perrast Ladiko

ning perremiis Karl Malkow massap Peter Kreisbergi wijoli eest 5 R. nink löömisse eest 3 R.

Karl Malkow es olle rahhul ning pallus Prottocoll.

päkohtomees Andres Tageperra

abbi        Jaan Koch

abbi   Johan Unt

Tulli kohto ette selle walla sullane Peter Kreisberg ning kaibas temma länno 17mal Augustil pääle päiwa minnegi Mälgi tallo et tahtno Peetso tallo poisiga kokko saada temmaga ütten ollu sullane Jaan Sirk kes küini länno Peetso poisi otsma ning temmal Peter Kreisbergil olli wiol ütten ning mängno weetigenne. sääl tullo perremiis Karl Malkow wõttno temma wijol  käest erra ning lööno sellega temmale kats kord mööda pääd nii et wijol purro länno ning saanu löömisse labbi wäega Aiged.

Peter Kreisberg noudis wijoli eest 5 R. ning löömisse eest 10 R.

Mälgi tallo perremiis Karl Malkow kutsuti ette ning üttel se om õige, Peter Kreisberg tulli sel 17 Augustil minno usseaija pääle kella 11 nink 12ne wahhel ent mitte pääle päiwa minnegi ja et minno maja ehhitetas ei olle mul üttegi kindmat panni paika ja pean egga öse wahtma niida ka istsin minna sel ösel omma Aida treppi pääl ning kuulin joba tõise kulla otsast wijoli mängimist ja kui Wijoli mängija Peter Kreiberg minno Usseaida tulli lätsin manno ja küssen mes temma otsip temma wastas mis minna sest tahhan. Selle perra wõtsin minna temma wijol ja leije temmale kats kord wasta sälga (ent mitte wasto pääd) nii et wijol purros läts ja ütlin siin om sinno palk.

Et need töiset kats üttenkäijat hennast perremehhega ei olle kokko andnu wait korwale litsnowa es saawa nemma tunnistajas kutsoto.

Moistus.

Et Peter Kreisberg üttegi tülli egga suurd lärmi ei olle tenno ning ütte külla pois om es arwa kohhus temmale muud trahwi kui üts rubla trahwi öse käimisse perrast Ladiko

ning perremiis Karl Malkow massap Peter Kreisbergi wijoli eest 5 R. nink löömisse eest 3 R.

Karl Malkow es olle rahhul ning pallus Prottocoll.

päkohtomees Andres Tageperra

abbi        Jaan Koch

abbi   Johan Unt


TAGASI KUVA MÄRGENDUS