PROTOKOLL

Kõo: Koosolekute protokollid (1843-1864)

LeidandmedEAA.3537.1.1
Kaader
61
62
Daatum07.12.1851
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Märkused

Saksa keelt oskamata täht-tähelt püütud maha kirjutada.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaak Wachter Peakohtumees

Gegenwärtig: Alle Gemeindeglinder.

die Wolmarshoffsche Gutsverwaltnug beschvarte sich, deß einige hiesige bauern, bei der letzten Könn führe /am 24ß Nov.c./ nach Wasula, Weitzen und Malz gestohlen und dem Lechteischen Krüger verkauft, und verlangte um Untersuchung diesen Sache. -

Vorgefordert die Bauern Jürri Rosenbaum, Michel Luigk und Hans Milber, - gestanden; nachdem befragt würde:

1) Jürri Rosenbaum. - fe habe, - da er bemerks, dacß der Wassulasche Untenkert  nur das erste süder Weitzen gemehsen, die Unbrigen aber ungemesten aus schütten lasten, - einen sut mit 1 Loof Weitzen bei Seite gebracht und sodann diesen Loof Weitzen dem Rojasilschen / zu Marama gesörig/ Krüger zum Verkauf angeboten - dieser aber habe ihm nur 1 R, Sm dafür geboten, er es aber dafür nicht weggegeben. - darauf habe er dieses Loof zum Lechteschen Krüger gebrecht und den beiden bauern Michel Luigk und Hans Milber zum Verkauf an dem Krüger daselbst, übergeben. - diese haben es auch dem Lechteschen Krüger für 1 R. 50 Cop s.m,  verkauft und das Geld unter sich dreien getheilt. -

2. u 3.) Michel Luigk u. Hans Milber gestanden dies Alles für wahr und Setzten nah hinzu, dacß der Lechtesche Krüger sehr gut wucßte, dacß dies Loof Weitzen gestohlen sei und es baschwören wollen -zugleuh habe er auch diesen Weitzen in den Macht gekauft. -

darauf wurden vorgefordert die Bauern Jaan Nömm, Jürri Wink, Jaak Pinkowsky, Tõnno Lucht, Jaan Erm und Jürri Kabritz, welche gestanden:

Jaan Nömm, Jürri Wink, Jaan Pinkowsky und Tönno Lucht haben, da sie gesehen, dacß nicht alle Malzfuder gemesten wurden - sich berath Schlagt und 1 Sad mit 1 Loof Malz vom Suder des Jaak Pinkowsky genommen und unter Heu in dessen Wagen verborgen, und fzäter durch Jaan Nõmm dem Lechteschen Krüger verkaufen lassen - welcher auf von demselben 1 R. S.m dafür erhalten, ünd unter sich vieren dieses Geld getheilt. - Szäter haben sie nah den Bauern Jaan Erm 5 CopS. und Jürri Kabritz 3 Cop S. gegeben und ab ihnen gesagt, da sie fürchteten, dacß dieselben es dah erfahren würden. - der Lechtersche Krüger habe gewußt, dacß es gestohlened Kore sei. -

derauf erkannte dieses Gemeindegericht für 

Kecht:

"die betheiligten Bauern Sollen des Lof Weitzen u Malz mit dem dozzelten Werlhe an Geld bezahlen. - Ubso für das Loof Weitzen 4 R. 60 Cop s. u für das Loof Malz 2 R. 60 Cop S.m. - und zwar so auf ihnen rezartirt werden: 

für 1 Loof Weitzen:     Jürri Rosenbaum   - 1 R. 53⅓     CopS.

                                       Michel Luigk            - 1 -  53⅓       -         und

                                       Hans Milber            - 1  -  53⅓      -

                                                                      ____________  4 R. 60 Cp

für 1 Loof Malz   -        Jaan Nõmm                       61 Cop S.h.

                                      Jürri Wink                          61    -         bsh

                                      Jaak Pinkowsky                  61   -

                                      Tönno Lucht                       61  -

                                      Jaan Erm                            10   -      beh

                                       Jürri Kabritz                       6   -      beh

                                                                       -------------2 R. 60 Cop Sm -

Sodann sollen die Bauern Jürri Rosenbaum, Michel Luigk, Hans Milber, Jaan Nömm, Jürri Wink, Jaak Pinkowsky, und Tönno Lucht ein jeder mit 30 Kutsenhieben und Jaan Erm und Jürri Kabritz ein jeden mit 10 Kutsenhieben für den die stahe bestruft werden. -"

Verfügt: Solches wie desmittelst seschieht, zu Protocole zu nahmen und eine Abschriht desselben dem Hss Arrendator Schmidt, zum weitern kegresse an den Lechteschen Krüger, einzusenden. -

Jaak Wachter, Gemeindegerichts -Vorsit

Gegenwärtig: Alle Gemeindeglinder.

die Wolmarshoffsche Gutsverwaltnug beschvarte sich, deß einige hiesige bauern, bei der letzten Könn führe /am 24ß Nov.c./ nach Wasula, Weitzen und Malz gestohlen und dem Lechteischen Krüger verkauft, und verlangte um Untersuchung diesen Sache. -

Vorgefordert die Bauern Jürri Rosenbaum, Michel Luigk und Hans Milber, - gestanden; nachdem befragt würde:

1) Jürri Rosenbaum. - fe habe, - da er bemerks, dacß der Wassulasche Untenkert  nur das erste süder Weitzen gemehsen, die Unbrigen aber ungemesten aus schütten lasten, - einen sut mit 1 Loof Weitzen bei Seite gebracht und sodann diesen Loof Weitzen dem Rojasilschen / zu Marama gesörig/ Krüger zum Verkauf angeboten - dieser aber habe ihm nur 1 R, Sm dafür geboten, er es aber dafür nicht weggegeben. - darauf habe er dieses Loof zum Lechteschen Krüger gebrecht und den beiden bauern Michel Luigk und Hans Milber zum Verkauf an dem Krüger daselbst, übergeben. - diese haben es auch dem Lechteschen Krüger für 1 R. 50 Cop s.m,  verkauft und das Geld unter sich dreien getheilt. -

2. u 3.) Michel Luigk u. Hans Milber gestanden dies Alles für wahr und Setzten nah hinzu, dacß der Lechtesche Krüger sehr gut wucßte, dacß dies Loof Weitzen gestohlen sei und es baschwören wollen -zugleuh habe er auch diesen Weitzen in den Macht gekauft. -

darauf wurden vorgefordert die Bauern Jaan Nömm, Jürri Wink, Jaak Pinkowsky, Tõnno Lucht, Jaan Erm und Jürri Kabritz, welche gestanden:

Jaan Nömm, Jürri Wink, Jaan Pinkowsky und Tönno Lucht haben, da sie gesehen, dacß nicht alle Malzfuder gemesten wurden - sich berath Schlagt und 1 Sad mit 1 Loof Malz vom Suder des Jaak Pinkowsky genommen und unter Heu in dessen Wagen verborgen, und fzäter durch Jaan Nõmm dem Lechteschen Krüger verkaufen lassen - welcher auf von demselben 1 R. S.m dafür erhalten, ünd unter sich vieren dieses Geld getheilt. - Szäter haben sie nah den Bauern Jaan Erm 5 CopS. und Jürri Kabritz 3 Cop S. gegeben und ab ihnen gesagt, da sie fürchteten, dacß dieselben es dah erfahren würden. - der Lechtersche Krüger habe gewußt, dacß es gestohlened Kore sei. -

derauf erkannte dieses Gemeindegericht für 

Kecht:

"die betheiligten Bauern Sollen des Lof Weitzen u Malz mit dem dozzelten Werlhe an Geld bezahlen. - Ubso für das Loof Weitzen 4 R. 60 Cop s. u für das Loof Malz 2 R. 60 Cop S.m. - und zwar so auf ihnen rezartirt werden: 

für 1 Loof Weitzen:     Jürri Rosenbaum   - 1 R. 53⅓     CopS.

                                       Michel Luigk            - 1 -  53⅓       -         und

                                       Hans Milber            - 1  -  53⅓      -

                                                                      ____________  4 R. 60 Cp

für 1 Loof Malz   -        Jaan Nõmm                       61 Cop S.h.

                                      Jürri Wink                          61    -         bsh

                                      Jaak Pinkowsky                  61   -

                                      Tönno Lucht                       61  -

                                      Jaan Erm                            10   -      beh

                                       Jürri Kabritz                       6   -      beh

                                                                       -------------2 R. 60 Cop Sm -

Sodann sollen die Bauern Jürri Rosenbaum, Michel Luigk, Hans Milber, Jaan Nömm, Jürri Wink, Jaak Pinkowsky, und Tönno Lucht ein jeder mit 30 Kutsenhieben und Jaan Erm und Jürri Kabritz ein jeden mit 10 Kutsenhieben für den die stahe bestruft werden. -"

Verfügt: Solches wie desmittelst seschieht, zu Protocole zu nahmen und eine Abschriht desselben dem Hss Arrendator Schmidt, zum weitern kegresse an den Lechteschen Krüger, einzusenden. -

Jaak Wachter, Gemeindegerichts -Vorsit


TAGASI KUVA MÄRGENDUS