Kohtu ette astus Jõgisu koolmeister Jaan Kartahu ja kaebas et Pundi pere sulane Juhan Reimann on rääkinud temale (koolmeistrile) et mõned inimesed olla temale rääkinud, et koolmeister ja pundi perenaene Leena Halsok teine enne, ja teine pärast õhtu jõe äärest paju põesa takka maantee peale on tulnud. Et nii sugune jutt koolmeistri suu külge puutuda, siis pidanud J.R. seda kohuseks koolmeistrile teatada. Pärast kuuldud teutawad juttu pärinud koolmeister mitmelt poolt järele ja ilmunud oli, et Thulast Aru=Tõnu peremehe ema Liisu Thalmann selle juttu alustaja on olnud, mida tema tüttar Liisu Tamberg laiali olla lautanud.
Ette sai kutsutud Aru=Tõnu peremehe ema Liisu Thalmann ja küsitud, kas tema on seda juttu rääkinud. Tema ajas seda koguni tagasi ja ütles pealegi et teda wana inimest on nii suguse tühja juttu pärast kohtu wälja kutsutud.
Nõnda sama ajasiwad ka Juhan Awend, Jaan Penjam, Tõnus Peistik, Liisu Tamberg, Triinu Halling ja Woore walla peremees Gustas Ehrmann, igaüks nendest ajasid seda juttu üks ühe ja teine teise peale, ükski ei tahtnud seda omaks wõtta, kuni ometi mitme poolsete juttude ja tunnistuste peale wälja tuli, et Liisu Taalmann seda teise auuteutawad juttu wälja on lautanud kuna ta seda ometi kohtu ees tagasi ajab.
Kui kohus küsis koolmeistri käest mis trahwi ta nii suguse häbemata juttu rääkijatele nõuab, lubas koolmeister nendele nende juttu lepplikult andeks, peale seda aga kohtu hooleks jättes, teha mis seaduse (wali) käsk nõuab.
Kohus mõistis: Liisu Thaalman kui koolmeistre auu teutawa juttu algaja 36 tundi wangi trahwi, ja Triinu Halling 24 tundi. Teiseks seda juttu edasi on kannud, ilma et nad seda koolmeistrele seda oleks rääkinud ehk selle juttu tõe põhja pärinud, maksawad Liisu Tamberg ja Jaan Penjam 150 kop, Gustas Ehrmann, Juhan Awendt, Jüri Neimann iga üks 1 rubla walla laeka.
/Teised on omad trahwid ära kandnud kuid Liisu Taalmann mitte, ehk tema pärast küll mitto korda Thula walla Tallitajale on saanud kirjutud, Joh. Awendt makstud/
Kohtu peawanem: J. Kusenthal XXX
Kõrwamehed: G. Pahlberg XXX J. Lochmann XXX
Kirjutaja asemel: J. Liwikohw (allkiri)
Kohtu ette astus Jõgisu koolmeister Jaan Kartahu ja kaebas et Pundi pere sulane Juhan Reimann on rääkinud temale (koolmeistrile) et mõned inimesed olla temale rääkinud, et koolmeister ja pundi perenaene Leena Halsok teine enne, ja teine pärast õhtu jõe äärest paju põesa takka maantee peale on tulnud. Et nii sugune jutt koolmeistri suu külge puutuda, siis pidanud J.R. seda kohuseks koolmeistrile teatada. Pärast kuuldud teutawad juttu pärinud koolmeister mitmelt poolt järele ja ilmunud oli, et Thulast Aru=Tõnu peremehe ema Liisu Thalmann selle juttu alustaja on olnud, mida tema tüttar Liisu Tamberg laiali olla lautanud.
Ette sai kutsutud Aru=Tõnu peremehe ema Liisu Thalmann ja küsitud, kas tema on seda juttu rääkinud. Tema ajas seda koguni tagasi ja ütles pealegi et teda wana inimest on nii suguse tühja juttu pärast kohtu wälja kutsutud.
Nõnda sama ajasiwad ka Juhan Awend, Jaan Penjam, Tõnus Peistik, Liisu Tamberg, Triinu Halling ja Woore walla peremees Gustas Ehrmann, igaüks nendest ajasid seda juttu üks ühe ja teine teise peale, ükski ei tahtnud seda omaks wõtta, kuni ometi mitme poolsete juttude ja tunnistuste peale wälja tuli, et Liisu Taalmann seda teise auuteutawad juttu wälja on lautanud kuna ta seda ometi kohtu ees tagasi ajab.
Kui kohus küsis koolmeistri käest mis trahwi ta nii suguse häbemata juttu rääkijatele nõuab, lubas koolmeister nendele nende juttu lepplikult andeks, peale seda aga kohtu hooleks jättes, teha mis seaduse (wali) käsk nõuab.
Kohus mõistis: Liisu Thaalman kui koolmeistre auu teutawa juttu algaja 36 tundi wangi trahwi, ja Triinu Halling 24 tundi. Teiseks seda juttu edasi on kannud, ilma et nad seda koolmeistrele seda oleks rääkinud ehk selle juttu tõe põhja pärinud, maksawad Liisu Tamberg ja Jaan Penjam 150 kop, Gustas Ehrmann, Juhan Awendt, Jüri Neimann iga üks 1 rubla walla laeka.
/Teised on omad trahwid ära kandnud kuid Liisu Taalmann mitte, ehk tema pärast küll mitto korda Thula walla Tallitajale on saanud kirjutud, Joh. Awendt makstud/
Kohtu peawanem: J. Kusenthal XXX
Kõrwamehed: G. Pahlberg XXX J. Lochmann XXX
Kirjutaja asemel: J. Liwikohw (allkiri)
