Ette astusid Jõgisuld Jahu pere tütrukud Anna Paukmann ja Liisu Raawel. Kaebasid oma peremehe A. Pahlbergi üle et ta neid oma teenistusest on lahti lasknud ilma et neil ühtegi süüd seal juures oleks ja nõuawad täie aasta palga ja üles pidamise ja oma au teotamise et perewanemad on neid litsiks ja hooraks sõimanud.
Jahu Adu Pahlberg astus kohtu ette sai tüdrukude kaebdus ette loetud. Ta rääkis: Et need oma tütrukudest ühet kõlwatumad elu olin näinud mis mitte minu meele pärast ei olnud ja muidogi ühe ristiinimesele ei sündinud noomisin neid su sõnaga ja lasksin ka teise tütruku /Liisu Raaweli/ lahti ta palus ja lubas paremine elama hakata siis wõtsin teda jälle oma teenistuse tagasi aga ta ei ole henast sugugi parandanud ehk ma küll ühtepuhku neid noomisin üks hommiku kui ma aita läksin leidsin sealt 24 poolikud tiku miks ka tuld olid ööse üleswõetud ja nägin ka et poisid seald wälja jooksid noomisin neid kõwasti sõnaga ni sugust elu maha jätta ja andsin neile tuppa magamise paiga aga üle minu keelu läksid kui teised maga olid jäänud salajas aita magama ja hommiku jälle wara sama tuppa tulnud nendel et pererahwas sest koguni aru ei oleks saanud ja üks ööse kella 11 st aeg leidsin Liisu Raawle kodust 400 sammu kaugel metsast poisiga põesast. Liisu Raawel olli sügelise haiguses andsin talle kindla käsu hennast neist puhastada keelasin Anna B. kõwasti ära temaga ühes asemes magada aga kõik minu õpetus ja keelamine oli asjata siis ei wõinud ma neid enam oma majas pidada ja lasksin neid minna.
Tunnistaja Jahu pere sulane Mihkel Keewallik kutsuti sisse ja kohtu peawanem küsis ta käest et ta kes ometi seal üks päew elab kuidas tema seda elu seal on näinud ta rääkis et peremees on tütrukuid mittu kord noominud et naad mitte nisugust häbemata elu ei elaks aga tütrukud ütlesid mis temal selega tegemist mis me isse teeme kui me aga päewa tööl oleme ja kuulsin ma kui tütrukud tuast ööse õue magama läksid teine ütles teisele mine nüüd sina enne kui minu jaoks ka poissi peals tulema siis tule ütle mulle ja ni läksid pärast mõlemad homiku nopisime peremehega aidas porandald 24 tule tikku mis ka ööse tuld olid üles tõmatud ja üks õhtu kella 11 ne aeg leidsime Lisu Raawle põllu aja äärest põesast kus pois ärajooksis ajasime koeraga järele siis wõtsime poisi ka kinni.
Said keik korraga kohtu tupa kutsutud. Kohus noomis tütrukuid nende kõlwatuma elu pärast sundis neid oma peremeest paluma Anna Baumann palus oma peremeest ja sest et ta sügelistest puhas oli wõttis peremees teda teenistusse tagasi aga Liisu Raawel oli koguni palju sugelise haiguse sees ja ta ka koguni ei palunud kas peremeest siis ei woinud peremees ka muud teha kui maksis ta palga seald maald kus teenitud oli wälja.
Aga et Liisu Raawel kohtu ees sajatas oma peremeest ja ei hoolinud kohtu meeste keelamisest ja ütles et ma ei tunnegi seda kohut.
Kohus mõistis Liisu Raawel 24 tundi puuri ja Adu Pahlberg maksab seald maald kus teenitud on palga ära seda tuli 6 rub. 60 Cop. ja Liisu Raawel peab kui mite muidu puhtaks sügelistest ei saa siis tohtre juure minema.
/Liisu Raawel sai wangi trahwi kätte ja ka oma teenitud palk peremehe käest/
Peawanem: J. Kusenthal XXX
Kõrwamehed: G. Pahlberg XXX J. Lochmann XXX
Kirjotaja: J. Kastahn (allkiri)
Ette astusid Jõgisuld Jahu pere tütrukud Anna Paukmann ja Liisu Raawel. Kaebasid oma peremehe A. Pahlbergi üle et ta neid oma teenistusest on lahti lasknud ilma et neil ühtegi süüd seal juures oleks ja nõuawad täie aasta palga ja üles pidamise ja oma au teotamise et perewanemad on neid litsiks ja hooraks sõimanud.
Jahu Adu Pahlberg astus kohtu ette sai tüdrukude kaebdus ette loetud. Ta rääkis: Et need oma tütrukudest ühet kõlwatumad elu olin näinud mis mitte minu meele pärast ei olnud ja muidogi ühe ristiinimesele ei sündinud noomisin neid su sõnaga ja lasksin ka teise tütruku /Liisu Raaweli/ lahti ta palus ja lubas paremine elama hakata siis wõtsin teda jälle oma teenistuse tagasi aga ta ei ole henast sugugi parandanud ehk ma küll ühtepuhku neid noomisin üks hommiku kui ma aita läksin leidsin sealt 24 poolikud tiku miks ka tuld olid ööse üleswõetud ja nägin ka et poisid seald wälja jooksid noomisin neid kõwasti sõnaga ni sugust elu maha jätta ja andsin neile tuppa magamise paiga aga üle minu keelu läksid kui teised maga olid jäänud salajas aita magama ja hommiku jälle wara sama tuppa tulnud nendel et pererahwas sest koguni aru ei oleks saanud ja üks ööse kella 11 st aeg leidsin Liisu Raawle kodust 400 sammu kaugel metsast poisiga põesast. Liisu Raawel olli sügelise haiguses andsin talle kindla käsu hennast neist puhastada keelasin Anna B. kõwasti ära temaga ühes asemes magada aga kõik minu õpetus ja keelamine oli asjata siis ei wõinud ma neid enam oma majas pidada ja lasksin neid minna.
Tunnistaja Jahu pere sulane Mihkel Keewallik kutsuti sisse ja kohtu peawanem küsis ta käest et ta kes ometi seal üks päew elab kuidas tema seda elu seal on näinud ta rääkis et peremees on tütrukuid mittu kord noominud et naad mitte nisugust häbemata elu ei elaks aga tütrukud ütlesid mis temal selega tegemist mis me isse teeme kui me aga päewa tööl oleme ja kuulsin ma kui tütrukud tuast ööse õue magama läksid teine ütles teisele mine nüüd sina enne kui minu jaoks ka poissi peals tulema siis tule ütle mulle ja ni läksid pärast mõlemad homiku nopisime peremehega aidas porandald 24 tule tikku mis ka ööse tuld olid üles tõmatud ja üks õhtu kella 11 ne aeg leidsime Lisu Raawle põllu aja äärest põesast kus pois ärajooksis ajasime koeraga järele siis wõtsime poisi ka kinni.
Said keik korraga kohtu tupa kutsutud. Kohus noomis tütrukuid nende kõlwatuma elu pärast sundis neid oma peremeest paluma Anna Baumann palus oma peremeest ja sest et ta sügelistest puhas oli wõttis peremees teda teenistusse tagasi aga Liisu Raawel oli koguni palju sugelise haiguse sees ja ta ka koguni ei palunud kas peremeest siis ei woinud peremees ka muud teha kui maksis ta palga seald maald kus teenitud oli wälja.
Aga et Liisu Raawel kohtu ees sajatas oma peremeest ja ei hoolinud kohtu meeste keelamisest ja ütles et ma ei tunnegi seda kohut.
Kohus mõistis Liisu Raawel 24 tundi puuri ja Adu Pahlberg maksab seald maald kus teenitud on palga ära seda tuli 6 rub. 60 Cop. ja Liisu Raawel peab kui mite muidu puhtaks sügelistest ei saa siis tohtre juure minema.
/Liisu Raawel sai wangi trahwi kätte ja ka oma teenitud palk peremehe käest/
Peawanem: J. Kusenthal XXX
Kõrwamehed: G. Pahlberg XXX J. Lochmann XXX
Kirjotaja: J. Kastahn (allkiri)
