PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1871)

LeidandmedEAA.3381.1.7
Kaader
34
Daatum07.08.1872
Protokolli number51
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Peter Trei kaiwas: et se minno tõine polama mees Michel Jõggewa, kes maija minno usaija päält nurme päle maija wäljä tegge taht kigi neid honid säält mes temmä naise essä Jürri Ojawerele ni kui parrantusses olli antu 30. astat taggasi, ärrä wijä nüüd om temmä jo kõlgusse ärrä winu, neid honid om, 1. kõlgus, 1. laut, 1. kambre 1. ait. -

Michel Jõggewa ja temmä naise essä Jürri Ojaweer wastutase: ne hone anti minnole sis kik kui ma sinnä maija 30. astat taggasi tulli, ja laut ja kõlgus olle minna ümbre parrandanu. -

Moistet: Et se kolgus ja ait saap Michel Jõggewale too perräst et temmä om ka säält poolt maad sanu sis saap ka suggu honid. -

                Ja Peter Trei saap, laut ja kambre toperräst ni kui wannambide perrändust. -

Michel Jõggewa kulutas et temmä selle moistmissega rahhul ei olle, palles prottokolli wäljä, mes ka anda lubbad.  Sel 14. augustil 1872.

                    Se prottokoll wäljä antu sel 14. augustil 1872.

Peter Trei kaiwas: et se minno tõine polama mees Michel Jõggewa, kes maija minno usaija päält nurme päle maija wäljä tegge taht kigi neid honid säält mes temmä naise essä Jürri Ojawerele ni kui parrantusses olli antu 30. astat taggasi, ärrä wijä nüüd om temmä jo kõlgusse ärrä winu, neid honid om, 1. kõlgus, 1. laut, 1. kambre 1. ait. -

Michel Jõggewa ja temmä naise essä Jürri Ojaweer wastutase: ne hone anti minnole sis kik kui ma sinnä maija 30. astat taggasi tulli, ja laut ja kõlgus olle minna ümbre parrandanu. -

Moistet: Et se kolgus ja ait saap Michel Jõggewale too perräst et temmä om ka säält poolt maad sanu sis saap ka suggu honid. -

                Ja Peter Trei saap, laut ja kambre toperräst ni kui wannambide perrändust. -

Michel Jõggewa kulutas et temmä selle moistmissega rahhul ei olle, palles prottokolli wäljä, mes ka anda lubbad.  Sel 14. augustil 1872.

                    Se prottokoll wäljä antu sel 14. augustil 1872.