Teiseks kaebas Mölder Kaarel Urbanowitsch Jahu Mihkel Pehmanni peale, et M. Pehmann temale 8 rubla wõlga on ja nii sama mitu termiini waletanud ja ikka maksmata jätnud.
Mihkel Pehman sai ette kutsutud, ja möldre kaebtus ette loetud, ta ei salganud waid tunnistas et tall möldrelle 8 rubla maksta on, aga minul on ka möldre käest pärida 4 künni päewa härgadega ja üks hobuse päew, iga päew 1 rubla.
Kaarel Urbanowitsch ja Mihkel Pehman said seltsis kohtu ette kutsutud oma asja seletama. K. Urbanowitsch waidles selle wastu ja tegi selgeks et M. Pehmannil mitte 4, waid 3 künni päewa saada on. Hobuse päewa eest on mölder M. Pehmannile ühe päewa oma hobusega kardulid wabrikusse aitanud wiia, 10 Ltt heinu annud a 30 cop. millega ka härja päewad tasa arwab olema.
M. Pehmann waidles selle wastu, et mölder on tema käest 30 rubla laenanud, ja tagasi makstes 10 puuda heinte raha 3 rubla ära wõtnud.
K. Urbanowitsch ütleb et ta ei ole mitte wõtnud.
Kohus mõistis: Esiti et heinte üle neil kummalgi tunnistust ei olnud, kahju pooleks. Teiseks peab H. Urbanowitsch M. Peehmannile iga künni päewa eest 1 rubla maksma. Selle järele tuleb weel M. Pehmannil K. Urbanowitschile tagasi maksta 6 rub. 50 cop.
/Sellega olid rahul/
Peawanem: A. Pahlberg XXX
Kõrwamehed: H. Kasberg XXX G. Menno XXX
Kirjotaja: J. Kastahn (allkiri)
Teiseks kaebas Mölder Kaarel Urbanowitsch Jahu Mihkel Pehmanni peale, et M. Pehmann temale 8 rubla wõlga on ja nii sama mitu termiini waletanud ja ikka maksmata jätnud.
Mihkel Pehman sai ette kutsutud, ja möldre kaebtus ette loetud, ta ei salganud waid tunnistas et tall möldrelle 8 rubla maksta on, aga minul on ka möldre käest pärida 4 künni päewa härgadega ja üks hobuse päew, iga päew 1 rubla.
Kaarel Urbanowitsch ja Mihkel Pehman said seltsis kohtu ette kutsutud oma asja seletama. K. Urbanowitsch waidles selle wastu ja tegi selgeks et M. Pehmannil mitte 4, waid 3 künni päewa saada on. Hobuse päewa eest on mölder M. Pehmannile ühe päewa oma hobusega kardulid wabrikusse aitanud wiia, 10 Ltt heinu annud a 30 cop. millega ka härja päewad tasa arwab olema.
M. Pehmann waidles selle wastu, et mölder on tema käest 30 rubla laenanud, ja tagasi makstes 10 puuda heinte raha 3 rubla ära wõtnud.
K. Urbanowitsch ütleb et ta ei ole mitte wõtnud.
Kohus mõistis: Esiti et heinte üle neil kummalgi tunnistust ei olnud, kahju pooleks. Teiseks peab H. Urbanowitsch M. Peehmannile iga künni päewa eest 1 rubla maksma. Selle järele tuleb weel M. Pehmannil K. Urbanowitschile tagasi maksta 6 rub. 50 cop.
/Sellega olid rahul/
Peawanem: A. Pahlberg XXX
Kõrwamehed: H. Kasberg XXX G. Menno XXX
Kirjotaja: J. Kastahn (allkiri)
