Kohtu ette astus Jüri Niinekoff ja kaebas et Triinu Paawel on Tallitaja ees tema peale tühja juttu tõstnud, et tema T. Paawel kallale ööse nuaga öösel kippunud. Nüid pidi T. Paawel teda sõimama: wäärdjaks, ja et mina pidin olema kusega ristitud ja olla juba kolm last walmis teinud.
Triinu Paawel sai ette kutsutud, ja temale Jüri Niinekoffi kaebtus ette loetud. Ta ütles et J.N. on tema kallale ööse nuaga kippunud ja iga päew weel hirmsasti sõimab. Kohus käskis neid isekeskis ära leppida. Said jelle ette kutsutud, aga nad ei olnud leppinud.
Kohus mõistis: Et nende wahel alati riitu ja wastamisi sõimu kuulda on olnud, maksab Jüri Niinekoff 3 rub. walla laekasse, ja Triinu Paawel istub 3 päewa kinni.
/Triinu Paawel on omad päewad kinni olnud, aga Tallitaja ei ole Jüri Niinekoffi trahwi weel mitte wälja pärinud/
Kohtu ette astus Jüri Niinekoff ja kaebas et Triinu Paawel on Tallitaja ees tema peale tühja juttu tõstnud, et tema T. Paawel kallale ööse nuaga öösel kippunud. Nüid pidi T. Paawel teda sõimama: wäärdjaks, ja et mina pidin olema kusega ristitud ja olla juba kolm last walmis teinud.
Triinu Paawel sai ette kutsutud, ja temale Jüri Niinekoffi kaebtus ette loetud. Ta ütles et J.N. on tema kallale ööse nuaga kippunud ja iga päew weel hirmsasti sõimab. Kohus käskis neid isekeskis ära leppida. Said jelle ette kutsutud, aga nad ei olnud leppinud.
Kohus mõistis: Et nende wahel alati riitu ja wastamisi sõimu kuulda on olnud, maksab Jüri Niinekoff 3 rub. walla laekasse, ja Triinu Paawel istub 3 päewa kinni.
/Triinu Paawel on omad päewad kinni olnud, aga Tallitaja ei ole Jüri Niinekoffi trahwi weel mitte wälja pärinud/
