PROTOKOLL

Saue: Jõgisoo, Voore ja Koppelmaa kohtu protokolliraamat (1886-1890)

LeidandmedEAA.2644.1.9
Kaader
26
27
Daatum07.10.1889
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustav Mennoff Peakohtumees
Hans Kasberg Kohtumees
Hans Alsok Kohtumees

2. Oliwad juba ennemalt kohtu meestele ülesse annud Jõgisu mõisa teumehed: Hindrek Kotaw, Jaan Pearnberg ja Juhan Teek, et Jõgisu mõisa kubjas Juhan Wodi nende peale ilmaasjata kaebanud ja Härra neid sellepärast ühe rublaga trahwinud ja kohtude poolt ära ütelnud.

Tüli tulnud nõnda: Nemad olnud heina niitmas osade peal ja teinud kaks päewa juba summas tööd eelmine totud kolm meest ja peale nende weel: Juhan Pahlberg, Kustas Tamberg, Jaagup Ratwerk, Hans Ratwerk ja Hindreku naene Liiso Kotow, kolmanda päewa keskhommiku järele tahtnud Kubjas Juhan Wodi neid teistega seltsis niitma panna osa peale, kus juba kolm meest ja kaks naest enne niitmas olnud. Nemad põle tahtnud aga teistega seltsi hakata sest et neil seltsis üks wakamaa olnud ette niidetud ja hein wäga tugew ja naesed nõdrukesed olnud ja hakkanud terwe tükki peale. Selle peale ütlenud kubjas, kui teie nüid küll selle wõtate peate teie selle pärast ikka ära niitma ja kutsunud teised sealt pealt ära. Aga natukese aja pärast tulnud tema tagasi ja käskinud neid selle tüki kasuma jätta ja juhatanud neid eemale teise tüki peale. Aga et nemad ikka enne on järjelt heina maha niitnud ja mitte tükka wahele jätnud pannud nemad seda naljaks ja hakkanud ometi seal niitma kus need waremalt kästud. Seda nähes tulnud kubjas ja tahtnud Juhan Teek'i käest wikati ära kiskuda kus juures kubajl lahtine nuga käes olnud. Kiskumise wahel pidanud wikat pisku pealt Peanbergile rindu minema. Kui kubjas näinud et temal põle korda läinud wikatit ärawõtta, läinud tema mõisa kaebama ja nemad niitnud tüki maha. Sedasama tunnistasid kaa Juhan Pahlberg, Kustas Tamberg ja Hans Ratwerk.

Kubjas Juhan Wodi sai ette kutsutud ja teiste kaeptus temale ette luetud, mis peale tema asja niiwiisi seletas: Mina ei sundinud neid teistega seltsis niitma hakkama, aga nende õigus oli niidu järge mööda sõnna peale hakata ja teised oliwad ilma minu teadmatta sõnna peale hakkanud. Mina kutsusin need enne sealt ära, kes wiekesi oliwad, kui ma need kahksakesi käskisin peale hakata. Nemad ei kuulanud aga minu käsku ja niitsid terwe tüki enne maha ja tahtsid, siis kaa seda ära niita kuhu mina neid esite sundisin, kui ma keelma läksin, siis tuli meil seal juures see tüli. Minul juhtus küll nuga käes olema kui ma tema käest tahtsin wikati ära wõtta, aga mitte sellepärast, et kellegile sellega kurja teha. 

Käemeest temal ei olnud. 

Sellepeale saiwad nemad suud suud wastu kutsutud, kus juures teumehed näitasid, et kubjas neid enne ja mitu korda ilmaasjaga kiusanud ja see mitte esimene kord põle olnud.

Kohus andis neile nõu parem ära leppida ja rahulikult oma tööd ja teenistust pidada, kui ilma asjata ja iga weikse asja päraast kohtusse kaewata. Selle peale andsid waenulised külled üksteisele kätt ja lubasid kõik ära unustada, mis enne on juhtunud.

/Leppitud/

2. Oliwad juba ennemalt kohtu meestele ülesse annud Jõgisu mõisa teumehed: Hindrek Kotaw, Jaan Pearnberg ja Juhan Teek, et Jõgisu mõisa kubjas Juhan Wodi nende peale ilmaasjata kaebanud ja Härra neid sellepärast ühe rublaga trahwinud ja kohtude poolt ära ütelnud.

Tüli tulnud nõnda: Nemad olnud heina niitmas osade peal ja teinud kaks päewa juba summas tööd eelmine totud kolm meest ja peale nende weel: Juhan Pahlberg, Kustas Tamberg, Jaagup Ratwerk, Hans Ratwerk ja Hindreku naene Liiso Kotow, kolmanda päewa keskhommiku järele tahtnud Kubjas Juhan Wodi neid teistega seltsis niitma panna osa peale, kus juba kolm meest ja kaks naest enne niitmas olnud. Nemad põle tahtnud aga teistega seltsi hakata sest et neil seltsis üks wakamaa olnud ette niidetud ja hein wäga tugew ja naesed nõdrukesed olnud ja hakkanud terwe tükki peale. Selle peale ütlenud kubjas, kui teie nüid küll selle wõtate peate teie selle pärast ikka ära niitma ja kutsunud teised sealt pealt ära. Aga natukese aja pärast tulnud tema tagasi ja käskinud neid selle tüki kasuma jätta ja juhatanud neid eemale teise tüki peale. Aga et nemad ikka enne on järjelt heina maha niitnud ja mitte tükka wahele jätnud pannud nemad seda naljaks ja hakkanud ometi seal niitma kus need waremalt kästud. Seda nähes tulnud kubjas ja tahtnud Juhan Teek'i käest wikati ära kiskuda kus juures kubajl lahtine nuga käes olnud. Kiskumise wahel pidanud wikat pisku pealt Peanbergile rindu minema. Kui kubjas näinud et temal põle korda läinud wikatit ärawõtta, läinud tema mõisa kaebama ja nemad niitnud tüki maha. Sedasama tunnistasid kaa Juhan Pahlberg, Kustas Tamberg ja Hans Ratwerk.

Kubjas Juhan Wodi sai ette kutsutud ja teiste kaeptus temale ette luetud, mis peale tema asja niiwiisi seletas: Mina ei sundinud neid teistega seltsis niitma hakkama, aga nende õigus oli niidu järge mööda sõnna peale hakata ja teised oliwad ilma minu teadmatta sõnna peale hakkanud. Mina kutsusin need enne sealt ära, kes wiekesi oliwad, kui ma need kahksakesi käskisin peale hakata. Nemad ei kuulanud aga minu käsku ja niitsid terwe tüki enne maha ja tahtsid, siis kaa seda ära niita kuhu mina neid esite sundisin, kui ma keelma läksin, siis tuli meil seal juures see tüli. Minul juhtus küll nuga käes olema kui ma tema käest tahtsin wikati ära wõtta, aga mitte sellepärast, et kellegile sellega kurja teha. 

Käemeest temal ei olnud. 

Sellepeale saiwad nemad suud suud wastu kutsutud, kus juures teumehed näitasid, et kubjas neid enne ja mitu korda ilmaasjaga kiusanud ja see mitte esimene kord põle olnud.

Kohus andis neile nõu parem ära leppida ja rahulikult oma tööd ja teenistust pidada, kui ilma asjata ja iga weikse asja päraast kohtusse kaewata. Selle peale andsid waenulised külled üksteisele kätt ja lubasid kõik ära unustada, mis enne on juhtunud.

/Leppitud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS