PROTOKOLL

Sarakuste: Sarakuse valla kohtuprotokollid (1862-1873)

LeidandmedEAA.3300.1.1
Kaader
40
Daatum29.03.1867
Protokolli number16
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gusta Lühde Peakohtumees
Jaan Songisep Vöörmünder
Peter Naritz Kohtumees

Selle moisa Prilli kortsimees Peter Holst kaibab et pops Willem Tule temma wõlga, mis temma minnewa süggisel temma man sömisse nink jomissega sure te krawi kaewamisse man 8 rubl 39 koppikaga teinud, ei tahta ärrä massa. Ta pallub sedda temma käest ärrä nõuda, kunna temma sel kewwadel siist ärrä minnema peab.

Kaewataw Willem Tule ütleb, et ta se wõlg jo ärrä masnu, üks körd 2, töine körd 1 nink kolmas 3 rublad, ülle kige 6 rubl., nink olla ta ennege weel wõlgo 1 R 24 Cop, ennamb ta ei olla. Kõrtsimees woida temmale paljogi kirjotada.

Moisteti: Et ka kohtomehhile teda on, et Willem Tule kõrtsimehhe Peter Holstile minnewa süggise wõlgo jänu ja ta jo enne sedda koggokonna kohhut pallunu abbis olla sedda ärrä nõuda ja et se selle kõrtsimehhest muidega kellegagi wõlsust ette ei olle tulnu, on arwata, et se kaibus õige on, ja selle järrele wõlglassel 6 rubl. wõlla nõudjale ärra massa on, ent 2 Rbl 39 Kop. jääb wõlla nõudja kahjost, se eest, et ta temmale ni paljo wõlgo andnu.

Se otsus sai eti.

Pä kohtomees Gusta Lühde XXX

kohtomees Peter Narritz XXX

wöörmünder Jaan Songisep XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja

/: Sel 5. April 67 protokoll kaiwatawale antud :/

Päle selle olla selle kõrtsimehhele wõlgo:

1) Peep Pabuta lubbab massa 1 Rbl
2) Jakob Patsi 2 Rbl 64 Kop
3) Jaan Maddise 1 Rbl 46 Kop
4) Johan Maddise 1 Rbl 70 Kop
5) Ütti, Willem 2 Rbl 68 Kop Koolm. läbbi nõuda
6) Märdi Jaan 3 Rbl 64 Kop Koolm. läbbi nõuda

F. Thal <allkiri> kirjotaja

Selle moisa Prilli kortsimees Peter Holst kaibab et pops Willem Tule temma wõlga, mis temma minnewa süggisel temma man sömisse nink jomissega sure te krawi kaewamisse man 8 rubl 39 koppikaga teinud, ei tahta ärrä massa. Ta pallub sedda temma käest ärrä nõuda, kunna temma sel kewwadel siist ärrä minnema peab.

Kaewataw Willem Tule ütleb, et ta se wõlg jo ärrä masnu, üks körd 2, töine körd 1 nink kolmas 3 rublad, ülle kige 6 rubl., nink olla ta ennege weel wõlgo 1 R 24 Cop, ennamb ta ei olla. Kõrtsimees woida temmale paljogi kirjotada.

Moisteti: Et ka kohtomehhile teda on, et Willem Tule kõrtsimehhe Peter Holstile minnewa süggise wõlgo jänu ja ta jo enne sedda koggokonna kohhut pallunu abbis olla sedda ärrä nõuda ja et se selle kõrtsimehhest muidega kellegagi wõlsust ette ei olle tulnu, on arwata, et se kaibus õige on, ja selle järrele wõlglassel 6 rubl. wõlla nõudjale ärra massa on, ent 2 Rbl 39 Kop. jääb wõlla nõudja kahjost, se eest, et ta temmale ni paljo wõlgo andnu.

Se otsus sai eti.

Pä kohtomees Gusta Lühde XXX

kohtomees Peter Narritz XXX

wöörmünder Jaan Songisep XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja

/: Sel 5. April 67 protokoll kaiwatawale antud :/

Päle selle olla selle kõrtsimehhele wõlgo:

1) Peep Pabuta lubbab massa 1 Rbl
2) Jakob Patsi 2 Rbl 64 Kop
3) Jaan Maddise 1 Rbl 46 Kop
4) Johan Maddise 1 Rbl 70 Kop
5) Ütti, Willem 2 Rbl 68 Kop Koolm. läbbi nõuda
6) Märdi Jaan 3 Rbl 64 Kop Koolm. läbbi nõuda

F. Thal <allkiri> kirjotaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS