Ann Mölder omma sisse antu kaibusse asjun sest 15. Märtzist No 5 ette nink pallub omma wargust aitada perra nõuda temma perremehhe Jürri Treiari käest - selle perrast et neide käen se aida wõtti olnu, ja kui ta enne sedda moisan kõrral olnu, teinud nemma temmä kirstu lukku katski. Päle selle olla temmäl weel omma palka 7 rubl. sada.
Jürri Treial ütleb et ta ehk essi omma lõnga ärrä wõtnu, ent temma olla wagga. 7 rubla palka olla temmal kül massa ent 1 rubl. Kidjerwe weddamisse eest sada.
Moisteti: Et kirstu rikkuminne Kidjerwe weddamissega wastastiku lähwa n. on selle perra kaiwatawal Jürri Treialil sest 7 rubl palgast kaibajale kohhe 3 rubl. 14 päiwa perrast wälja massa, ent 4 rubl. tulleb sija waeste ladikohe trahwist - kellega temmale weel weidi aiga andas - nisamma tulleb se wargus et Jürri Treiali aidan kaddonu, mis wäärt 4 Rbl. 50 kop. polest lüija, kelle eest Jürri Treialil ka 2 Rbl 25 Kop kaibajale, ülle kige 5 rubl. 25 kop. massa on, n. 4 rubl. sija trahwi.
Se otsus sai kulutedus eti. eti. eti.
Pä kohtomees Gusta Lühde XXX
Kohtomees Peter Narritz XXX
wöörmünder Jaan Songisep XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja
Ann Mölder omma sisse antu kaibusse asjun sest 15. Märtzist No 5 ette nink pallub omma wargust aitada perra nõuda temma perremehhe Jürri Treiari käest - selle perrast et neide käen se aida wõtti olnu, ja kui ta enne sedda moisan kõrral olnu, teinud nemma temmä kirstu lukku katski. Päle selle olla temmäl weel omma palka 7 rubl. sada.
Jürri Treial ütleb et ta ehk essi omma lõnga ärrä wõtnu, ent temma olla wagga. 7 rubla palka olla temmal kül massa ent 1 rubl. Kidjerwe weddamisse eest sada.
Moisteti: Et kirstu rikkuminne Kidjerwe weddamissega wastastiku lähwa n. on selle perra kaiwatawal Jürri Treialil sest 7 rubl palgast kaibajale kohhe 3 rubl. 14 päiwa perrast wälja massa, ent 4 rubl. tulleb sija waeste ladikohe trahwist - kellega temmale weel weidi aiga andas - nisamma tulleb se wargus et Jürri Treiali aidan kaddonu, mis wäärt 4 Rbl. 50 kop. polest lüija, kelle eest Jürri Treialil ka 2 Rbl 25 Kop kaibajale, ülle kige 5 rubl. 25 kop. massa on, n. 4 rubl. sija trahwi.
Se otsus sai kulutedus eti. eti. eti.
Pä kohtomees Gusta Lühde XXX
Kohtomees Peter Narritz XXX
wöörmünder Jaan Songisep XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja
