Kopelmanni tallitaja palwe peale oliwad kohtumajasse kokku tulnud: Kõrwasmees Hans Alsok, lisamees Kustas Runstük. Peakohtumees Kustas Mannow oli tulematta jäänud ehk ta küll oli teadust saanud. Et asi wäga rutuline oli js edasi lükkamine wõimata sai ühe kohtumehe asemele Kopelmanni tallitaja Jüri Ehrmann walitud ja kohus ülesse wõetud. -Korwamehe Hans Kasbergile ei olnud wõimalik teadust saata, sest et tema wäga kaugel elab.
Ette tuli kaebaja Rahula walla liige Leenu Mardi naene Prink ja palus kohtu abi oma mehe wastu. Tema asi olla järmine: Tema mees hakkanud Kopelmanni mõisa tütrukut Juula Taaringit armastama ja rääkinud tihti kodu Juulast, kaa rääkinud tema poeg Jaan, kes Kopelmanni mõisas seakarjatseks on, et isa joosta ikka tütruku järele. Kaa toonud tema kord kolm neli naele sealiha mõisast ja ütelnud, et see tema kasu naese and olla. Pärast tulnud Juula üks laupääwa õhtul sõnna toonud 8 kana muna kaasa ja Mart ajanud teda nende munade eest kõrtsust wiina tooma. Juula kõht olla haige, tema põle läinud, sellest jäänud mees juba natuke pahaseks. Pärast kutsunud Juula tema meest ennast ära saatma, muidu tema ei julgeda pimedas ära minna, mees läinud ja jäänud öö otsa kottu ära. Pühapäewa hommikul kutsunud tema meest kirikusse omaga seltsis mees põle tulnud waid wastanud: Sinuga mina änam kirikusse ei tule, kui ma ue naese saan, siis ma tulen ja jäänud koju. Pärast kuulnud ta et mees kõik selle pühawase päew mõisa juures ennast tütrukuga ümber ajanud. Paar pääwa pärast seda ütelnud mees, et Juula on ennast mõisast lahti wõtnud ja tema wõtta teda oma juure korterisse, tema hakkanud kaa selle wastu rääkima, aga Mart põle oma ulust järele annud. Peale selle hakkanud Mart (et wana naesele süid leida) oma rahakotti taga otsima ja ütelnud, et naene tema raha koti on ära petnud ning hakkanud teda peksma, kiskunud tema riided lõhki ja jätnud teda pool halasti metsa tema hüidnud küll appi aga põle keegi tulnud. Tema põle julgenud änam majasse minna, läinud õemehe juure wõtnud sealt hobuse tahtnud wähema lapse ära wia, aga Mart põle lasknud, siis olnud Mardil juba Juula seltsis. Tallitaja käsu peale annud Mart temale hobuse ja lehma kätte aga wiinud pärast lehma ja mulliga linna ja müinud ära. Nüüd ei lubada ta teda kuidagi änam naiseks pidada. Naene päris omale wiis (5) rubla mehe käest kolme aastase lapsega üles pidamese raha nii kaua kui ta elab.
Kohus küsis naese käest, kui palju temal on raha olnud kui ta mehele läks?
Wastus: 40 rubla (nelikümmend rubla) ja kaa palju riet.
Kas sa tahad mehega weel seltsis elada?
Wastus: Ma elaksin muidu küll aga ma kardan teda ta on wga tige! Ta elas ju nüid kolm neli pääwa tütrukuga metsas!
Mari Kustase naene Kuusmann kes temaga seltsis ühes majas elas, tunnistas: Nemad elasiwad selle aja (ligi kaks kuud) seiamaale üsna ilusaste, aga sellest saadik kui Juula seal käis hakkasiwad nemad natuke sõnelema. Seda ma ei näinud kui Mart Leenut peksis, ma käisin karjamaal lehma lüpsmas, aga seda ma kuulsin, et Leenu appi hüüdis ma arwasin esite, ehk maja läks põlema, aga pärast kuulsin, et ta Marti palus, siis arwasin, et nad muidu tülitsewad. Kui ma tagasi läksin, leitsin Leenu heinamaalt särgiwäel nutmast ja kaebas et Mart teda peksnud ja riided seljast lõhki kiskunud. -Rahakotti Mart otsis ja ütles et ta selle pärast leiwa asjast taigna seest oli leidnud, aga kott ei olnud mitte taignane waid jahune.
Mart Prink sai ette kutsutud, tema ajas kõik seda waleks, mis naene tütrukuga ümberkäimisest tema kohta oli rääkinud, ega lubanud naest mingil tingimisel änam tagasi wõtta, ehk temaga ära leppida sest naene kanda kõik tema wara majast wälja. Willu olla ärawiinud ja pidanud kaa raha ärawarastama, sellepärast olla tema teda löönud ja usutanud, naine jooksnud heinamaasse ja põle tahtnud änam koju tulla sellepärast toonud ta tema riided ära. -Lehm ja millikas olla tema omad sellepärast wõida tema nendega teha mis tema tahab! Naene olnud ise Juulaga sõber see annud temale mõisast jahu ja muud.
Leenu sai weel kord ette kutsutud, see jäi oma endise juttu juurde kindlaks.
Kohus tahtis Marti weel kord ette kutsuda, et neid lepitada, aga Marti ei olnud änam kuskilt leida, ta oli ära jooksnud.
Käemeest tal ei olnud.
Kohtu mõistus: Sellest, et Mart Prink minewa kohtu pääwal kohtusse ei tulnud, öösel ära jooksis loomad kaasa wõttis ja ära müis, täna jälle ära jooksis - on näha, et ta süialune on, kaa on tema wabandused tütruku kohta tühised, sest et laupäew 16 mal sekp tallitaja Jüri Ehrmann ja kohtu lisamees Kustas Runstük, naese palwe peale, tema kodu on käinud ja näinud et tütruk on Mardi juures olnud ja Mart kõwaste tema eest on seisnud, seda on mitme käest kuulda olnud, et Mart mõisa juures tütrukuga tihti on kokku puutunud. Seda on kohtumees Hans Alsok ja mitmed teised näinud, kuida Mart tütrukuga seltsis on loomi kaubelnud ja Tallinnast seltsis tagasi tulnud. Nüüd on ta jooksus ja naene kahe lapsega järele jäänud, kaa on temal Kopelmanni mõisa palka tagasi maksta. Selle järele ei wõi Mardile muud midagi änam mõista, kui tema riided ja tööriistad ja maksab naesele 20 rubl (kakskümmend rubla) lehma raha tagasi, peale selle maksab naese ja laste ülespidamiseks iga kuus wiis (5) rubla, nii kaua kui naene elab. Toidu kraam ja loomad, mis neil weel on, jääwad naesele. See on kui Mart oma naesega ei taha ära leppida ja jälle seltsis elama hakata.
Peale selle telliti Kopelmanni walla walitsuselt sest asjast Rahula walla walitsusele teadust anda ja tema kroonu pass Rahula tallitaja kätte saata.
Naene oli selle kõigega Rahul.
/Seletud Wälja läinud kirj. raamat N 103.
I. Peakohtumees: Hans Halsok (allkiri)
II Kõrwamees: Kustas Runstük (alllkiri)
III Lisameehe asemel:Jüri Ehrmann XXX
Kirjutaja: L. Karell (allkiri)
Kopelmanni tallitaja palwe peale oliwad kohtumajasse kokku tulnud: Kõrwasmees Hans Alsok, lisamees Kustas Runstük. Peakohtumees Kustas Mannow oli tulematta jäänud ehk ta küll oli teadust saanud. Et asi wäga rutuline oli js edasi lükkamine wõimata sai ühe kohtumehe asemele Kopelmanni tallitaja Jüri Ehrmann walitud ja kohus ülesse wõetud. -Korwamehe Hans Kasbergile ei olnud wõimalik teadust saata, sest et tema wäga kaugel elab.
Ette tuli kaebaja Rahula walla liige Leenu Mardi naene Prink ja palus kohtu abi oma mehe wastu. Tema asi olla järmine: Tema mees hakkanud Kopelmanni mõisa tütrukut Juula Taaringit armastama ja rääkinud tihti kodu Juulast, kaa rääkinud tema poeg Jaan, kes Kopelmanni mõisas seakarjatseks on, et isa joosta ikka tütruku järele. Kaa toonud tema kord kolm neli naele sealiha mõisast ja ütelnud, et see tema kasu naese and olla. Pärast tulnud Juula üks laupääwa õhtul sõnna toonud 8 kana muna kaasa ja Mart ajanud teda nende munade eest kõrtsust wiina tooma. Juula kõht olla haige, tema põle läinud, sellest jäänud mees juba natuke pahaseks. Pärast kutsunud Juula tema meest ennast ära saatma, muidu tema ei julgeda pimedas ära minna, mees läinud ja jäänud öö otsa kottu ära. Pühapäewa hommikul kutsunud tema meest kirikusse omaga seltsis mees põle tulnud waid wastanud: Sinuga mina änam kirikusse ei tule, kui ma ue naese saan, siis ma tulen ja jäänud koju. Pärast kuulnud ta et mees kõik selle pühawase päew mõisa juures ennast tütrukuga ümber ajanud. Paar pääwa pärast seda ütelnud mees, et Juula on ennast mõisast lahti wõtnud ja tema wõtta teda oma juure korterisse, tema hakkanud kaa selle wastu rääkima, aga Mart põle oma ulust järele annud. Peale selle hakkanud Mart (et wana naesele süid leida) oma rahakotti taga otsima ja ütelnud, et naene tema raha koti on ära petnud ning hakkanud teda peksma, kiskunud tema riided lõhki ja jätnud teda pool halasti metsa tema hüidnud küll appi aga põle keegi tulnud. Tema põle julgenud änam majasse minna, läinud õemehe juure wõtnud sealt hobuse tahtnud wähema lapse ära wia, aga Mart põle lasknud, siis olnud Mardil juba Juula seltsis. Tallitaja käsu peale annud Mart temale hobuse ja lehma kätte aga wiinud pärast lehma ja mulliga linna ja müinud ära. Nüüd ei lubada ta teda kuidagi änam naiseks pidada. Naene päris omale wiis (5) rubla mehe käest kolme aastase lapsega üles pidamese raha nii kaua kui ta elab.
Kohus küsis naese käest, kui palju temal on raha olnud kui ta mehele läks?
Wastus: 40 rubla (nelikümmend rubla) ja kaa palju riet.
Kas sa tahad mehega weel seltsis elada?
Wastus: Ma elaksin muidu küll aga ma kardan teda ta on wga tige! Ta elas ju nüid kolm neli pääwa tütrukuga metsas!
Mari Kustase naene Kuusmann kes temaga seltsis ühes majas elas, tunnistas: Nemad elasiwad selle aja (ligi kaks kuud) seiamaale üsna ilusaste, aga sellest saadik kui Juula seal käis hakkasiwad nemad natuke sõnelema. Seda ma ei näinud kui Mart Leenut peksis, ma käisin karjamaal lehma lüpsmas, aga seda ma kuulsin, et Leenu appi hüüdis ma arwasin esite, ehk maja läks põlema, aga pärast kuulsin, et ta Marti palus, siis arwasin, et nad muidu tülitsewad. Kui ma tagasi läksin, leitsin Leenu heinamaalt särgiwäel nutmast ja kaebas et Mart teda peksnud ja riided seljast lõhki kiskunud. -Rahakotti Mart otsis ja ütles et ta selle pärast leiwa asjast taigna seest oli leidnud, aga kott ei olnud mitte taignane waid jahune.
Mart Prink sai ette kutsutud, tema ajas kõik seda waleks, mis naene tütrukuga ümberkäimisest tema kohta oli rääkinud, ega lubanud naest mingil tingimisel änam tagasi wõtta, ehk temaga ära leppida sest naene kanda kõik tema wara majast wälja. Willu olla ärawiinud ja pidanud kaa raha ärawarastama, sellepärast olla tema teda löönud ja usutanud, naine jooksnud heinamaasse ja põle tahtnud änam koju tulla sellepärast toonud ta tema riided ära. -Lehm ja millikas olla tema omad sellepärast wõida tema nendega teha mis tema tahab! Naene olnud ise Juulaga sõber see annud temale mõisast jahu ja muud.
Leenu sai weel kord ette kutsutud, see jäi oma endise juttu juurde kindlaks.
Kohus tahtis Marti weel kord ette kutsuda, et neid lepitada, aga Marti ei olnud änam kuskilt leida, ta oli ära jooksnud.
Käemeest tal ei olnud.
Kohtu mõistus: Sellest, et Mart Prink minewa kohtu pääwal kohtusse ei tulnud, öösel ära jooksis loomad kaasa wõttis ja ära müis, täna jälle ära jooksis - on näha, et ta süialune on, kaa on tema wabandused tütruku kohta tühised, sest et laupäew 16 mal sekp tallitaja Jüri Ehrmann ja kohtu lisamees Kustas Runstük, naese palwe peale, tema kodu on käinud ja näinud et tütruk on Mardi juures olnud ja Mart kõwaste tema eest on seisnud, seda on mitme käest kuulda olnud, et Mart mõisa juures tütrukuga tihti on kokku puutunud. Seda on kohtumees Hans Alsok ja mitmed teised näinud, kuida Mart tütrukuga seltsis on loomi kaubelnud ja Tallinnast seltsis tagasi tulnud. Nüüd on ta jooksus ja naene kahe lapsega järele jäänud, kaa on temal Kopelmanni mõisa palka tagasi maksta. Selle järele ei wõi Mardile muud midagi änam mõista, kui tema riided ja tööriistad ja maksab naesele 20 rubl (kakskümmend rubla) lehma raha tagasi, peale selle maksab naese ja laste ülespidamiseks iga kuus wiis (5) rubla, nii kaua kui naene elab. Toidu kraam ja loomad, mis neil weel on, jääwad naesele. See on kui Mart oma naesega ei taha ära leppida ja jälle seltsis elama hakata.
Peale selle telliti Kopelmanni walla walitsuselt sest asjast Rahula walla walitsusele teadust anda ja tema kroonu pass Rahula tallitaja kätte saata.
Naene oli selle kõigega Rahul.
/Seletud Wälja läinud kirj. raamat N 103.
I. Peakohtumees: Hans Halsok (allkiri)
II Kõrwamees: Kustas Runstük (alllkiri)
III Lisameehe asemel:Jüri Ehrmann XXX
Kirjutaja: L. Karell (allkiri)
