PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1871)

LeidandmedEAA.3381.1.7
Kaader
36
Daatum02.10.1872
Protokolli number58
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Kohtumees Peter Werro asemel peaks olema Peter Wahher

Werro koggokunna kohtun sel 2 oktober 1872,

                          Päkohtumees: Jaan Melz.

                            Kohtumees: Peter Werro.

                            Kohtumees: Peter Werro.

Lepping Jaan Lilli ja Peter Lehter wahhel sel tämbatsel päiwäl sel 2. oktoberil om Peter Lehter 200 rubla ärra masnu Jaan Lillele ja jääb weel wõlga 60. rubla se leppingu perrä et Peter Lehter massap se 60. r sel 1. april 1872. kui ses tärminis ei olle ärra mastu sis luppa Peter Lehter omma perrisses ostetu Hurmi walla Kundi tallo Nr 2. tallo ilma üttegi kohtu selledämälda annap Hurmi Koggokunna kohhus Jaan Lillo kätte, ja kui Jaan Lillo 850. rbl massap ka wel perrä Peter Lehtel se rahha ärra massap kui 3.me kuu peräst ärra mas sis ei nõwwa Jaan Lille prozendi ent kui kuwwe kuu perrast se masminne saap, se om 1. april 1872 sis mas Peter Lehter Jaan Lillele 60. rbl ja prozenti 2. rbl 75 kop-

kat weel manno. _ 

Peter Lehter om sel 26. marzil 1873 se leppitu 60. rubl ärrä masnu. -

Werro koggokunna kohtun sel 2 oktober 1872,

                          Päkohtumees: Jaan Melz.

                            Kohtumees: Peter Werro.

                            Kohtumees: Peter Werro.

Lepping Jaan Lilli ja Peter Lehter wahhel sel tämbatsel päiwäl sel 2. oktoberil om Peter Lehter 200 rubla ärra masnu Jaan Lillele ja jääb weel wõlga 60. rubla se leppingu perrä et Peter Lehter massap se 60. r sel 1. april 1872. kui ses tärminis ei olle ärra mastu sis luppa Peter Lehter omma perrisses ostetu Hurmi walla Kundi tallo Nr 2. tallo ilma üttegi kohtu selledämälda annap Hurmi Koggokunna kohhus Jaan Lillo kätte, ja kui Jaan Lillo 850. rbl massap ka wel perrä Peter Lehtel se rahha ärra massap kui 3.me kuu peräst ärra mas sis ei nõwwa Jaan Lille prozendi ent kui kuwwe kuu perrast se masminne saap, se om 1. april 1872 sis mas Peter Lehter Jaan Lillele 60. rbl ja prozenti 2. rbl 75 kop-

kat weel manno. _ 

Peter Lehter om sel 26. marzil 1873 se leppitu 60. rubl ärrä masnu. -