Ette tuli kaebaja Jõgisu mõisa teumees Hindrek Wenselmann ja oiendas oma häda nii: Willem Pikwer (Jõgisu mõisa tisler) on teda rohkeste peksnud. Tüli tulnud nõnda: Tema elu tua aknast lastud õhtul 1 sel Nowembril püssiga sisse ja et Willem Pikwer tema wihamees olnud ja sell õhtul mõisast tulnud, siis läinud tema peale selle mõisa Härra käest küsima, mis kella ajal Pikwer mõisast koju tulnud. Härra wastanud: Kell pool seitse ja mõisa juures olnud kell 8. Teisel pääwal küsinud Pikwer tema käest, kas tema on mõisas käinud küsimas? Tema põle mitte salganud. Selle peale löönud Pikwer temale mitu korda rusikaga wastu pead ja kriimustanud tema silmad katki!
/Siis kaheksa, kui tema küsimas käinud./
Peale selle ähwardanud teda weel ööldes: Oleksime kahekesi siis jäeks kas pool pead ja teine jalg, nüid on pealt nägijad. Seda näinud pealt Jakob Ratberg ja Juhan Kiilberg.
Willem Pikwer sai ette kutsutud, see ei salganud et naad tülis on olnud, aga seletas omalt poolt nii: Mina tegin oma pingi juures tööd, kui Wenselmann sisse tuli mina küsisin tema käest: Kuida Sa wõid niisugust juttu rääkida?, et mina sind olen püssiga lasknud? Tema ütles: Kes see siis laskis, ega see pauk ometi taewast ei tulnud? Selle peale lükkasin mina teda õlast, tema kargas minu rindu kinni, üteldes: Tuled Sa ise weel turkima? Mina ei lasknud ennast ka uidu raputada, käänasin tema pingi otsa peale kõhule! Pärast seda oliwad tema silmad punased mina ei tea kuida see rabeledes läks.
Jakob Ratberg tunnistas: Hakatust just mina ei näinud, seda nägin, et naad wastamisi mösilisid. Peale selle olid Hindreku nägu werine. Seda oli kaa kuulda, et Willem ütles. Oleksime kahekesi, siis läheks kas pool pead wõi teine jalg aga nüid on nägijad.
Et käemees Juhan Kiilberg puudus pidi asi seekord poolele jääma ja tulewa korraks see on 1 sel Jõulu kuu pääwal saab see kaa kutsutud, siis saab kaa warssi otsus tehtud.
/Pooleli. Lehekülg 48/
I. Peakohtumees: Gustas Mannow (allkiri)
II Kõrwamees: Hans Alsok (allkiri)
III Lisamees: Kustas Runstük XXX
Kirjutaja: L. Karell (allkiri)
Ette tuli kaebaja Jõgisu mõisa teumees Hindrek Wenselmann ja oiendas oma häda nii: Willem Pikwer (Jõgisu mõisa tisler) on teda rohkeste peksnud. Tüli tulnud nõnda: Tema elu tua aknast lastud õhtul 1 sel Nowembril püssiga sisse ja et Willem Pikwer tema wihamees olnud ja sell õhtul mõisast tulnud, siis läinud tema peale selle mõisa Härra käest küsima, mis kella ajal Pikwer mõisast koju tulnud. Härra wastanud: Kell pool seitse ja mõisa juures olnud kell 8. Teisel pääwal küsinud Pikwer tema käest, kas tema on mõisas käinud küsimas? Tema põle mitte salganud. Selle peale löönud Pikwer temale mitu korda rusikaga wastu pead ja kriimustanud tema silmad katki!
/Siis kaheksa, kui tema küsimas käinud./
Peale selle ähwardanud teda weel ööldes: Oleksime kahekesi siis jäeks kas pool pead ja teine jalg, nüid on pealt nägijad. Seda näinud pealt Jakob Ratberg ja Juhan Kiilberg.
Willem Pikwer sai ette kutsutud, see ei salganud et naad tülis on olnud, aga seletas omalt poolt nii: Mina tegin oma pingi juures tööd, kui Wenselmann sisse tuli mina küsisin tema käest: Kuida Sa wõid niisugust juttu rääkida?, et mina sind olen püssiga lasknud? Tema ütles: Kes see siis laskis, ega see pauk ometi taewast ei tulnud? Selle peale lükkasin mina teda õlast, tema kargas minu rindu kinni, üteldes: Tuled Sa ise weel turkima? Mina ei lasknud ennast ka uidu raputada, käänasin tema pingi otsa peale kõhule! Pärast seda oliwad tema silmad punased mina ei tea kuida see rabeledes läks.
Jakob Ratberg tunnistas: Hakatust just mina ei näinud, seda nägin, et naad wastamisi mösilisid. Peale selle olid Hindreku nägu werine. Seda oli kaa kuulda, et Willem ütles. Oleksime kahekesi, siis läheks kas pool pead wõi teine jalg aga nüid on nägijad.
Et käemees Juhan Kiilberg puudus pidi asi seekord poolele jääma ja tulewa korraks see on 1 sel Jõulu kuu pääwal saab see kaa kutsutud, siis saab kaa warssi otsus tehtud.
/Pooleli. Lehekülg 48/
I. Peakohtumees: Gustas Mannow (allkiri)
II Kõrwamees: Hans Alsok (allkiri)
III Lisamees: Kustas Runstük XXX
Kirjutaja: L. Karell (allkiri)
