PROTOKOLL

Saue: Jõgisoo, Voore ja Koppelmaa kohtu protokolliraamat (1886-1890)

LeidandmedEAA.2644.1.9
Kaader
50
51
Daatum01.12.1890
Protokolli number19 lisa
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustaw Mannow Peakohtumees
Hans Kasberg Kohtumees
Hans Alsok Kohtumees

Sai minewakorral poolele jäänud asi Hindrek Wentselmann ja Willem Pikweri wahel ette wõetud, selle tarwis oli tunnistus Johan Kielberg kaa kohtusse tulnud. See tunnistas: Willem Pikwer küsis Hindrek Wentselmanni käest: Kuida sa wõisid rääkida, et mina olen sinu aknast püssiga sisse lasknud? Hindrek wastas: Kes see siis laskis, ega see taewast ei tulnud? Selle peale lükkas Willem Hindreku pikali. Pärast nägin mina neid karwupidi koos olewat seal juures lõi Willem Hindrekule kaks kolm korda rusikaga wastu pead. Kumb neist enne teise kallale läks seda mina ei näinud.

XXX

Juhan Kielberg pani oma käega kolm risti alla, sest et ta kirjutada ei mõistnud.

Hindrek Wentselmann oli kaa kohtusse tulnud, aga Willem Pikwer oli tulemata jäänud, et temale küll teine kord ju kohtu päew sai ette kuulutatud.

Tallitaja: Juhan Ekberg ja kohtumees Hans Alsok oliwad Hindrek Wentselmanni tua aknat waatamas käinud ja tunnistasid, et akna ruut on rugast katki olnud, kaa olnud wäljapool akna raami külles weike walge märk näha.

Kohus mõistis: Näha on, et Hindrek Wentselmanni aknale ikka wiga on tehtud, sellepärast wõis tema kaa pahategijat taga otsida, sellepärast peab Willem Pikwer ikka oma tehtud pahateu tasuma ja kaa walla laekasse trahwi maksma, nii tuleb Willem Pikweril kolm (3) rubla Hindrek Wentselmann'ile maksta hoopide eest ja kaks (2) rubla Jõgisu walla laekasse trahwi rumala teu ja sõnade pärast.

/Willem Pikwer maksis 5 rbl. 13 Mai k.p. 1891 a. Saue walla kohtus ära/

I. Peakohtumees: Gustas Mannow (allkiri)

II. III. Kõrwamees: Hans Kasberg (allkiri) Hans Halsok (allkiri)

Walla kirjutaja: L. Karell (allkiri)

Sai minewakorral poolele jäänud asi Hindrek Wentselmann ja Willem Pikweri wahel ette wõetud, selle tarwis oli tunnistus Johan Kielberg kaa kohtusse tulnud. See tunnistas: Willem Pikwer küsis Hindrek Wentselmanni käest: Kuida sa wõisid rääkida, et mina olen sinu aknast püssiga sisse lasknud? Hindrek wastas: Kes see siis laskis, ega see taewast ei tulnud? Selle peale lükkas Willem Hindreku pikali. Pärast nägin mina neid karwupidi koos olewat seal juures lõi Willem Hindrekule kaks kolm korda rusikaga wastu pead. Kumb neist enne teise kallale läks seda mina ei näinud.

XXX

Juhan Kielberg pani oma käega kolm risti alla, sest et ta kirjutada ei mõistnud.

Hindrek Wentselmann oli kaa kohtusse tulnud, aga Willem Pikwer oli tulemata jäänud, et temale küll teine kord ju kohtu päew sai ette kuulutatud.

Tallitaja: Juhan Ekberg ja kohtumees Hans Alsok oliwad Hindrek Wentselmanni tua aknat waatamas käinud ja tunnistasid, et akna ruut on rugast katki olnud, kaa olnud wäljapool akna raami külles weike walge märk näha.

Kohus mõistis: Näha on, et Hindrek Wentselmanni aknale ikka wiga on tehtud, sellepärast wõis tema kaa pahategijat taga otsida, sellepärast peab Willem Pikwer ikka oma tehtud pahateu tasuma ja kaa walla laekasse trahwi maksma, nii tuleb Willem Pikweril kolm (3) rubla Hindrek Wentselmann'ile maksta hoopide eest ja kaks (2) rubla Jõgisu walla laekasse trahwi rumala teu ja sõnade pärast.

/Willem Pikwer maksis 5 rbl. 13 Mai k.p. 1891 a. Saue walla kohtus ära/

I. Peakohtumees: Gustas Mannow (allkiri)

II. III. Kõrwamees: Hans Kasberg (allkiri) Hans Halsok (allkiri)

Walla kirjutaja: L. Karell (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS