PROTOKOLL

Saue: Ääsmäe vallakohtu protokolliraamat (1884-1890)

LeidandmedEAA.2644.1.7
Kaader
27
Daatum17.11.1887
Protokolli number8
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Adu Pechmann Peakohtumees
Juhann Pechmann Kohtumees
Juhann Poomann Kohtumees
M Treuholdt Kirjutaja

Jüri Betlem astus kohtu ja kaebas et Seppa Jaan Kärmas laenas minu käest kolme aasta eest kaheksa palki (ja ei ole tänini weel ära maksnud) oma sepa paja ehitamiseks.

Kohus kutsus Jüri Kärmase kohtu ette ja küsis mikspärast ei ole sa neid kaheksat palki ära tasunud, mis sina Jüri Betlema käest oled laenanud tahat sa nüid rahaga maksta wõi palgid kätte anda siis lubas Jüri Kärmas palgid kätte anda.

Kohus tegi otsuseks et Jüri Kärmas peab Jüri Betlem'a käest laenatud palgid Küünlapäewaks ära maksma ja nad lepisid sellega.

/leppitud/

Peawanem: A. Pehmann (allkiri)

Kõrwamehed Juhan Pechmann XXX Juhann Poomann XXX

Kirjutaja M. Treuholdt (allkiri)

Jüri Betlem astus kohtu ja kaebas et Seppa Jaan Kärmas laenas minu käest kolme aasta eest kaheksa palki (ja ei ole tänini weel ära maksnud) oma sepa paja ehitamiseks.

Kohus kutsus Jüri Kärmase kohtu ette ja küsis mikspärast ei ole sa neid kaheksat palki ära tasunud, mis sina Jüri Betlema käest oled laenanud tahat sa nüid rahaga maksta wõi palgid kätte anda siis lubas Jüri Kärmas palgid kätte anda.

Kohus tegi otsuseks et Jüri Kärmas peab Jüri Betlem'a käest laenatud palgid Küünlapäewaks ära maksma ja nad lepisid sellega.

/leppitud/

Peawanem: A. Pehmann (allkiri)

Kõrwamehed Juhan Pechmann XXX Juhann Poomann XXX

Kirjutaja M. Treuholdt (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS