Kohtu ette astus Mõisamaa peremees Ottu Treuholdt ja kaebas, et mina ostsin Mõisamaa koha 1887 aastal 24 Januari k.p. Anna Minner'i käest ja siin kohtu laua ääres sai kaub tehtud, et mina pidin temale 1600 ruutsülda karjamaad tagasi andma, mis tema pidi pikuti mööda mõisa raja saama. Aga enne Jüripäewa on tulnud mõisa holender Adu Sahk ja ajanud sihi sisse nelja kanti ja pärast seda tuli kihelkonna kohtu kõrwasmees ja mõetis õieti ja sealt kahe sihi wahelt on Anna Minner minu metsa 16 puud maha raiunud, mis Tallitaja ka nägi. Ja kauba sees oli, et tema pidi minul weel nelja wakkama rukki kört üles kündma keewadel ja ta ei künnud, siis müüs tema pärast koha kauplemist ühe õunapuu ära, ja mina tegin tema eest enne Jüri päewa sillad ja olin jalla päiwi kolm päewa sillul, aga hobuse lubasin temale muidu anda.
Siis kutsus kohus Adu Sahk ette ja küsis kas sina ajasid sihid senna Anna Minner'i maa tükki ümber ilma tallitajat ja uue peremeheta nelja kanti, siis ütles Adu Sahk Anna Minner käis mõisas minu järel ja ütles tule aita mõeta senna tulewad uus peremees ja Tallitaja ka mina läksin senna ja neid ei olnud seal siis ütles Anna Minner poeg, et mõeda nüüd natuke maad edasi, et mina saan hakkata aeda tegema ja mina mõetsin kakskümmend sülda edasi ja ütlesin ega teie tänawu jõua aeda ümber teha, aga nelja kanti ei ole mina mitte mõetnud.
Siis kutsus kohus Anna Minner'i ette ja küsis mikspärast oled sina ilma uue peremeheta ja tallitajata nelja kanti sihid siise raiunud ja sealt kuusteist männipuud maha raiunud. Siis ütles Anna Minner mina saatsin oma poisi metsa ja käskisin raiuda ja tema raius need puud maha. Siis kutsus kohus Tallitaja Jüri Pechmanni ette ja küsis kas sina nägid kui palju sealt puid oli maha raiutud ja kui jämedat.
Tallitaja Jüri Pechmann ütles mina lugesin need puud ära neid oli 16 puud siin ees aga seal kaugemal oli weel ja mina neid ei läinud enam lugema ja kihelkonna kohtu kõrwasmees ütles tule ära see puude trahw laheb suuremaks kui see maa tükk maksab. Jämedus oli arwata mõnel 10 tolli ja mõnel 6 ehk 7 tolli aga olgu siis 8 puud a jämedus 5 tolli see on kok. 40 toll 8 puuda, nämedus 3 tolli see on kok. 24 tolli. Üllepea 64 tolli.
See on siis pooleks wõetud nende puude jämetus.
Siis mõistis kohus et Anna Minner piab Ottu Treuholdt 4 wakama künni ette 2 rubla maksma ja õunapuu ette 1 rubla ja 90 kop. kolme sillutamise paewa ette see on siis ülepea 3 rubla 90 kopik, aga metsa üle ütles kohus see kuri töö on suurem kui meie kohus kannab mõista, see on suurema kohtu asi.
/Õhtu Harjumaa Hakenrihteri kohtusse saadetud/
Peawanem: A. Pehmann (allkiri)
Kõrwamehed Juhan Pechmann XXX Juhann Poomann XXX
Kirjutaja M. Treuholdt (allkiri)
Kohtu ette astus Mõisamaa peremees Ottu Treuholdt ja kaebas, et mina ostsin Mõisamaa koha 1887 aastal 24 Januari k.p. Anna Minner'i käest ja siin kohtu laua ääres sai kaub tehtud, et mina pidin temale 1600 ruutsülda karjamaad tagasi andma, mis tema pidi pikuti mööda mõisa raja saama. Aga enne Jüripäewa on tulnud mõisa holender Adu Sahk ja ajanud sihi sisse nelja kanti ja pärast seda tuli kihelkonna kohtu kõrwasmees ja mõetis õieti ja sealt kahe sihi wahelt on Anna Minner minu metsa 16 puud maha raiunud, mis Tallitaja ka nägi. Ja kauba sees oli, et tema pidi minul weel nelja wakkama rukki kört üles kündma keewadel ja ta ei künnud, siis müüs tema pärast koha kauplemist ühe õunapuu ära, ja mina tegin tema eest enne Jüri päewa sillad ja olin jalla päiwi kolm päewa sillul, aga hobuse lubasin temale muidu anda.
Siis kutsus kohus Adu Sahk ette ja küsis kas sina ajasid sihid senna Anna Minner'i maa tükki ümber ilma tallitajat ja uue peremeheta nelja kanti, siis ütles Adu Sahk Anna Minner käis mõisas minu järel ja ütles tule aita mõeta senna tulewad uus peremees ja Tallitaja ka mina läksin senna ja neid ei olnud seal siis ütles Anna Minner poeg, et mõeda nüüd natuke maad edasi, et mina saan hakkata aeda tegema ja mina mõetsin kakskümmend sülda edasi ja ütlesin ega teie tänawu jõua aeda ümber teha, aga nelja kanti ei ole mina mitte mõetnud.
Siis kutsus kohus Anna Minner'i ette ja küsis mikspärast oled sina ilma uue peremeheta ja tallitajata nelja kanti sihid siise raiunud ja sealt kuusteist männipuud maha raiunud. Siis ütles Anna Minner mina saatsin oma poisi metsa ja käskisin raiuda ja tema raius need puud maha. Siis kutsus kohus Tallitaja Jüri Pechmanni ette ja küsis kas sina nägid kui palju sealt puid oli maha raiutud ja kui jämedat.
Tallitaja Jüri Pechmann ütles mina lugesin need puud ära neid oli 16 puud siin ees aga seal kaugemal oli weel ja mina neid ei läinud enam lugema ja kihelkonna kohtu kõrwasmees ütles tule ära see puude trahw laheb suuremaks kui see maa tükk maksab. Jämedus oli arwata mõnel 10 tolli ja mõnel 6 ehk 7 tolli aga olgu siis 8 puud a jämedus 5 tolli see on kok. 40 toll 8 puuda, nämedus 3 tolli see on kok. 24 tolli. Üllepea 64 tolli.
See on siis pooleks wõetud nende puude jämetus.
Siis mõistis kohus et Anna Minner piab Ottu Treuholdt 4 wakama künni ette 2 rubla maksma ja õunapuu ette 1 rubla ja 90 kop. kolme sillutamise paewa ette see on siis ülepea 3 rubla 90 kopik, aga metsa üle ütles kohus see kuri töö on suurem kui meie kohus kannab mõista, see on suurema kohtu asi.
/Õhtu Harjumaa Hakenrihteri kohtusse saadetud/
Peawanem: A. Pehmann (allkiri)
Kõrwamehed Juhan Pechmann XXX Juhann Poomann XXX
Kirjutaja M. Treuholdt (allkiri)
