PROTOKOLL

Saue: Ääsmäe vallakohtu protokolliraamat (1884-1890)

LeidandmedEAA.2644.1.7
Kaader
30
31
Daatum10.05.1888
Protokolli number3
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Adu Pechmann Peakohtumees
Juhann Poomann Kohtumees
M Treuholdt Kirjutaja
Hans Puum Kohtumees

Kohtu ette astus Külakõrsu peremees Ludwi Silberg ja kaebas, et mina ostsin Anna Minneri käest wankre ja meie kaup oli, et mina pidin temale wankre ette 5 (wiis) rubla raha andma ja ta ütles et minul ei ole tänawu raha tarwis waid anna tulewa aasta ja nuid tuli tema 9 mal Mai k.p. ja tahtis wangert kätte saada ja ütles, et tema ei ole mitte seda wangert mulle müinud ja sõimas mind peale kauba ja mina lasksin selle wankrele uue tagamise ratta teha.

Kohtu ette sai kutsutud Anna Minner ja küsitud kas se kaebtus tõsi on, mis Ludwi Silberg sinu peale kaebab, et sina oled oma wankre temale muinud ja nuid tahad jälle kätte saada.

Siis ütles Anna Minner, et mina müsin minewa sügise selle wankre küll Ludwig Silbergile, aga nüüd tahan mina seda kätte saada sest ma arwasin et mina olen se wanger temale alwalt müünud, aga teda sõimand, ei ole mina mitte.

Siis ütles kohus et Ludwig Silberg maksab sinule Anna Minner 5 rubla wälja ja siis olete sellega rahul.

/On wälja see raha maksetud/

Peawanem: A. Pehmann (allkiri)

Kõrwamehed: Juhan Poomann XXX Hans Puum XXX

Kirjutaja M. Treuholdt (allkiri)

Kohtu ette astus Külakõrsu peremees Ludwi Silberg ja kaebas, et mina ostsin Anna Minneri käest wankre ja meie kaup oli, et mina pidin temale wankre ette 5 (wiis) rubla raha andma ja ta ütles et minul ei ole tänawu raha tarwis waid anna tulewa aasta ja nuid tuli tema 9 mal Mai k.p. ja tahtis wangert kätte saada ja ütles, et tema ei ole mitte seda wangert mulle müinud ja sõimas mind peale kauba ja mina lasksin selle wankrele uue tagamise ratta teha.

Kohtu ette sai kutsutud Anna Minner ja küsitud kas se kaebtus tõsi on, mis Ludwi Silberg sinu peale kaebab, et sina oled oma wankre temale muinud ja nuid tahad jälle kätte saada.

Siis ütles Anna Minner, et mina müsin minewa sügise selle wankre küll Ludwig Silbergile, aga nüüd tahan mina seda kätte saada sest ma arwasin et mina olen se wanger temale alwalt müünud, aga teda sõimand, ei ole mina mitte.

Siis ütles kohus et Ludwig Silberg maksab sinule Anna Minner 5 rubla wälja ja siis olete sellega rahul.

/On wälja see raha maksetud/

Peawanem: A. Pehmann (allkiri)

Kõrwamehed: Juhan Poomann XXX Hans Puum XXX

Kirjutaja M. Treuholdt (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS