Kohtu ette astus Aesmäe mõisa kubjas Jüri Wisileht ja kaebas, et Ottu Petlem lõi mind sõnniku hargiga serwiti kolm korda külle peale ja mina olin 12 päewa haige ja (herra) mõisa walitsus nõuab iga päewa ette 75 kopik ja rohtude rahaks raiskasin 2 rubla 50 kopik ära.
Siis kutsus kohus Ottu Petlem ette ja küsis mikspärast sina kubjast lõid sõnniku hargiga: siis ütles Ottu Petlem meie wedasime kuhjast kartuhwlid ja minu kast sai täis kühweltud, siis ütles kubjas sina Ottu mine nüüd, mina ütlesin mina ei jäksa üksi keldre peal ümber lükata, siis hakkas kubjas mind ära ajama ja sõimama, mõisa ketti wargaks, lugiaks ja mööda tee aert hoorajaks ja hoora wedajaks, siis mina ütlesin, kui sina kubjas waid ei jäe ma wõtan hargi ja tulen lõikan sulle ja ta ei jäenud waid ja mina lõin teda lapeti hargiga kolm korda. Jüri Oherd ja Mats Mühlbach nägid pealt.
Siis kutsus kohus Jüri Oherd ette ja küsis kas sina nägid kui Ottu Petlem kubjast lõi ja kubjas teda sõimas. Siis ütles Jüri Oherd et mina muud ei ole kuulnud ega näinud kui Ottu Petlem lõi kubjast kolm korda serwiti hargiga, mina ütlesin kuule Ottu mis sa teed ja ta jättis järele.
Siis kutsus kohus Mats Mühlbach ette ja küsis kas sa nägid, kui Ottu Petlem mõisa kubjast lõi.
Siis ütles Mats Mühlbach, et mõisa kubjas sõimas Ottu Petlem ketti wargaks, hoorajaks ja lugijaks ja Ottu ütles kui sa waid ei jäe ma löön sind ja ta ei jäenud waid ja Ottu Petlem lõi teda hargiga.
Siis ütles kohus see on suurem kui meie wõime mõista. Kubjas Jüri Wiisileht tahab oma terwist kätte ja häiguse paewade ette maksu ja Ottu Petlem ei luba maksta, see läheb siis suremasse kohtusse.
/Keiserliku Keila Kihalkonna kohtusse saadetud/
Peawanem: A. Pehmann (allkiri)
Kõrwamehed: J. Poomann XXX Hans Puum XXX
Kirjutaja M. Treuholdt (allkiri)
Kohtu ette astus Aesmäe mõisa kubjas Jüri Wisileht ja kaebas, et Ottu Petlem lõi mind sõnniku hargiga serwiti kolm korda külle peale ja mina olin 12 päewa haige ja (herra) mõisa walitsus nõuab iga päewa ette 75 kopik ja rohtude rahaks raiskasin 2 rubla 50 kopik ära.
Siis kutsus kohus Ottu Petlem ette ja küsis mikspärast sina kubjast lõid sõnniku hargiga: siis ütles Ottu Petlem meie wedasime kuhjast kartuhwlid ja minu kast sai täis kühweltud, siis ütles kubjas sina Ottu mine nüüd, mina ütlesin mina ei jäksa üksi keldre peal ümber lükata, siis hakkas kubjas mind ära ajama ja sõimama, mõisa ketti wargaks, lugiaks ja mööda tee aert hoorajaks ja hoora wedajaks, siis mina ütlesin, kui sina kubjas waid ei jäe ma wõtan hargi ja tulen lõikan sulle ja ta ei jäenud waid ja mina lõin teda lapeti hargiga kolm korda. Jüri Oherd ja Mats Mühlbach nägid pealt.
Siis kutsus kohus Jüri Oherd ette ja küsis kas sina nägid kui Ottu Petlem kubjast lõi ja kubjas teda sõimas. Siis ütles Jüri Oherd et mina muud ei ole kuulnud ega näinud kui Ottu Petlem lõi kubjast kolm korda serwiti hargiga, mina ütlesin kuule Ottu mis sa teed ja ta jättis järele.
Siis kutsus kohus Mats Mühlbach ette ja küsis kas sa nägid, kui Ottu Petlem mõisa kubjast lõi.
Siis ütles Mats Mühlbach, et mõisa kubjas sõimas Ottu Petlem ketti wargaks, hoorajaks ja lugijaks ja Ottu ütles kui sa waid ei jäe ma löön sind ja ta ei jäenud waid ja Ottu Petlem lõi teda hargiga.
Siis ütles kohus see on suurem kui meie wõime mõista. Kubjas Jüri Wiisileht tahab oma terwist kätte ja häiguse paewade ette maksu ja Ottu Petlem ei luba maksta, see läheb siis suremasse kohtusse.
/Keiserliku Keila Kihalkonna kohtusse saadetud/
Peawanem: A. Pehmann (allkiri)
Kõrwamehed: J. Poomann XXX Hans Puum XXX
Kirjutaja M. Treuholdt (allkiri)
