Kohtu ette astus Möldre peremees Madis Rebasow ja kaebas, et Uustalu Kaarel Bergmanni loomad sõid minul 1886 aastal hulga niitmata heina ära ja tallitaja käis seda pahandust waatamas ja arwas 40 Ltt et tema pidi minule maksma ja mina käisin küsimas ja ta ei lubanud maksta.
Siis kutsus kohus Karel Bergmann'i ette ja küsis kas se kaebtus õige on mis Möldre peremees sinu peale kaebab, et sinu loomad temal hulga heinu on ära söönud, siis ütles Karel Bergmann, et minu loomad läksid küll tema heinamaale aga tema ei teinud mitte poolt aeda mina tegin oma poole aeda walmis ja käskisin teda ka teha ja tema ei teinud. Tema loomad käisid ka mull heinas ja sõid hulga heinu ära. Tallitaja nägi ka seda pahandust, lambad käisid linades ja mina ajasin kinni ja tema ajas salaja ära laudast. Tema käest on weel saada 2 tündert kartuhwlid a 1,50 kop. 4 1/2 kunnipäewa see on 4,50 kopik, 1 1/2 toop lina seemneid see on 45 kopik ja kolm kartuhwle wõtmise päewa a 25 kop.
Kohtu ette astus selle aegne tallitaja Jüri Pechmann ja ütles mina käisin Möldre jõe kulbast waatamas, mis söödut oli ja seda oli üks wakama maad ja mina arwasin 40 Ltt heinu sealt pealt ja Möldre loomad olid ka Uustalu koplist mitmest kohast söönud.
Siis ütles kohus Madis Rebasowile, et sinul on Karel Bergmann'il weel maksta 2 tundert kartuhwlid a 150 kop 4 1/2 künni päewa see on 4,50 kopik ja kolm kartuhwle wõtmise päewa see on 75 kopik ja 4 1/2 toopi linaseemneid see on 45 kopikad.
Siis ütles Madis Rebasow et Karel Bergmann lubas selle künni ja töö selle ette, et mina tema loomad kolm sügised oma üle ma laseksin käia kus tema künni ja töö ette raha nõuab siis nõuan mina loomade üle oma maa käimise ette iga sügise pealt 2 rubla ja tema käest on saada 2 wakka rukkid.
Kohus mõistis: "Et see töö ja künd jäeb selle ette Madis Rebasow'ile, et sinu loomad kolm sügised üle tema ma on käinud ja Karel Bergmann maksab M. Rebasow'il 20 Leisikat heinu a 15 kopik, see on siis 3 rubla ja 20 Leisikat jäeb selle ette, et Möldre loomad K. Bergmann'i heina on söönud ja lambad linades käinud ja M. Rebasow maksab 2 tündert kartuhwlid see on 3 rubla ja 4 1/2 toopi linaseemneid see on 45 kopik K. Bergmannile wälja. Ja K. Bergmann maksab 2 wakka rukkid M. Rebasowil wälja siis on teie wana asi õientud."
/Keiserliku Keila kihelkonna kohtusse läinud/
Kohtu ette astus Möldre peremees Madis Rebasow ja kaebas, et Uustalu Kaarel Bergmanni loomad sõid minul 1886 aastal hulga niitmata heina ära ja tallitaja käis seda pahandust waatamas ja arwas 40 Ltt et tema pidi minule maksma ja mina käisin küsimas ja ta ei lubanud maksta.
Siis kutsus kohus Karel Bergmann'i ette ja küsis kas se kaebtus õige on mis Möldre peremees sinu peale kaebab, et sinu loomad temal hulga heinu on ära söönud, siis ütles Karel Bergmann, et minu loomad läksid küll tema heinamaale aga tema ei teinud mitte poolt aeda mina tegin oma poole aeda walmis ja käskisin teda ka teha ja tema ei teinud. Tema loomad käisid ka mull heinas ja sõid hulga heinu ära. Tallitaja nägi ka seda pahandust, lambad käisid linades ja mina ajasin kinni ja tema ajas salaja ära laudast. Tema käest on weel saada 2 tündert kartuhwlid a 1,50 kop. 4 1/2 kunnipäewa see on 4,50 kopik, 1 1/2 toop lina seemneid see on 45 kopik ja kolm kartuhwle wõtmise päewa a 25 kop.
Kohtu ette astus selle aegne tallitaja Jüri Pechmann ja ütles mina käisin Möldre jõe kulbast waatamas, mis söödut oli ja seda oli üks wakama maad ja mina arwasin 40 Ltt heinu sealt pealt ja Möldre loomad olid ka Uustalu koplist mitmest kohast söönud.
Siis ütles kohus Madis Rebasowile, et sinul on Karel Bergmann'il weel maksta 2 tundert kartuhwlid a 150 kop 4 1/2 künni päewa see on 4,50 kopik ja kolm kartuhwle wõtmise päewa see on 75 kopik ja 4 1/2 toopi linaseemneid see on 45 kopikad.
Siis ütles Madis Rebasow et Karel Bergmann lubas selle künni ja töö selle ette, et mina tema loomad kolm sügised oma üle ma laseksin käia kus tema künni ja töö ette raha nõuab siis nõuan mina loomade üle oma maa käimise ette iga sügise pealt 2 rubla ja tema käest on saada 2 wakka rukkid.
Kohus mõistis: "Et see töö ja künd jäeb selle ette Madis Rebasow'ile, et sinu loomad kolm sügised üle tema ma on käinud ja Karel Bergmann maksab M. Rebasow'il 20 Leisikat heinu a 15 kopik, see on siis 3 rubla ja 20 Leisikat jäeb selle ette, et Möldre loomad K. Bergmann'i heina on söönud ja lambad linades käinud ja M. Rebasow maksab 2 tündert kartuhwlid see on 3 rubla ja 4 1/2 toopi linaseemneid see on 45 kopik K. Bergmannile wälja. Ja K. Bergmann maksab 2 wakka rukkid M. Rebasowil wälja siis on teie wana asi õientud."
/Keiserliku Keila kihelkonna kohtusse läinud/
