PROTOKOLL

Saue: Ääsmäe vallakohtu protokolliraamat (1884-1890)

LeidandmedEAA.2644.1.7
Kaader
39
Daatum06.03.1889
Protokolli number4
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Adu Pechmann Peakohtumees
Juhan Poomann Kohtumees
Hans Puum Kohtumees
M. Treuholdt Kirjutaja

Kohtu ette astus Leenu Silberg Hansu lesk ja kaebas, et mina laenasin Korwi perenaesel härja raha 24 rubla 60 kop ja tema lubas siis see raha wälja maksta, kui tema pidi see raha wälja maksma kui tema härja pidi ära müüma ja nüid on tema omad härjad ära müünud ei ole mitte ära maksnud, kust mina nüüd oma wäetima lastele leima anda.

Siis küsis kohus Korwi perenaese käest, miks sina Mari Gutmann ei ole Leenu Silberg'ile see raha 24 rubla 60 kopik ära maksnud, siis ütles Mari Gutmann, et mina müüsin oma härja Hallika Adu Wolmann'ile ja tema käest jäi 25 rubla raha saada ja kui mina selle raha kätte saan siis maksan mina Leenu Silberg'ile ära.

Siis tegi kohus otsuseks et Tallitaja peab see raha Adu Wolmann'i käest wälja wõtma, mis temal Mari Gutmann'ile härja ette maksta on ja sealt siis 24 rubla 60 kopik Leenu Silberg'ile andma ja see raha mis sealt järele jäeb anna siis Mari Gutmannile 40 kop raha tagasi.

/Tallitaja on seda raha wälja wõtnud Adu Wollmann'i käest ja Leenu Silbergil ära maksnud/

Peawanem: A. Pehmann (allkiri)

Kõrwamehed: J. Poomann XXX H. Puum XXX

Kirjutaja M. Treuholdt (allkiri)

Kohtu ette astus Leenu Silberg Hansu lesk ja kaebas, et mina laenasin Korwi perenaesel härja raha 24 rubla 60 kop ja tema lubas siis see raha wälja maksta, kui tema pidi see raha wälja maksma kui tema härja pidi ära müüma ja nüid on tema omad härjad ära müünud ei ole mitte ära maksnud, kust mina nüüd oma wäetima lastele leima anda.

Siis küsis kohus Korwi perenaese käest, miks sina Mari Gutmann ei ole Leenu Silberg'ile see raha 24 rubla 60 kopik ära maksnud, siis ütles Mari Gutmann, et mina müüsin oma härja Hallika Adu Wolmann'ile ja tema käest jäi 25 rubla raha saada ja kui mina selle raha kätte saan siis maksan mina Leenu Silberg'ile ära.

Siis tegi kohus otsuseks et Tallitaja peab see raha Adu Wolmann'i käest wälja wõtma, mis temal Mari Gutmann'ile härja ette maksta on ja sealt siis 24 rubla 60 kopik Leenu Silberg'ile andma ja see raha mis sealt järele jäeb anna siis Mari Gutmannile 40 kop raha tagasi.

/Tallitaja on seda raha wälja wõtnud Adu Wollmann'i käest ja Leenu Silbergil ära maksnud/

Peawanem: A. Pehmann (allkiri)

Kõrwamehed: J. Poomann XXX H. Puum XXX

Kirjutaja M. Treuholdt (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS