PROTOKOLL

Saue: Ääsmäe vallakohtu protokolliraamat (1884-1890)

LeidandmedEAA.2644.1.7
Kaader
40
41
Daatum22.08.1889
Protokolli number6
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Puu Peakohtumees
Jüri Karjas Kohtumees
Juhann Pechmann Kohtumees
M. Treuholdt Kirjutaja

Kohtu ette astus Mäe peremees Johann Poomann ja kaebas, et mina läksin Pühapäew Augustil õhtu kõrtsu ja Tuula walla mehed tulid ka sõnna ja mina läksin õue ja jäin kõrtsu ette seisma ja siis tuli kõrtsu toast Tuula walla mees Juhan Wisileht wälja ja lõi minule teibaga kolm korda pähe ja lõi pea lõhki.

Siis sai Juhann Wisileht ette kutsutud ja küsitud, mikspärast sina Juhann Poomann'i loid? siis ütles Johann Wisileht mina läksin toast õue mandi aerde ja Mäe Juhan tuli ja hakkas minu rinnust kinni ja ütles keda sa löed ja mina ütlesin mina põle kedagist löönud ja siis tulid teised meie mehed ka selle peale wälja ja mina lõin teda kolm korda käega.

Siis ütles kohus kuidas sina siis käega tema pea lõhki lõid, tunnista ütles: Siis Juhan Wisileht kohtu usutuse peale et mina lõin Juhan Pomann'i enne seda, kui tema minu rindu kinni hakkas teiwa tükkiga kõrtsu ees.

Siis pakkus kohus neile leppitust ja nemad leppisid ära nõnda moodi, et Johan Wisileht maksab Johan Poomann'ile 4 rubla hoopide ette ja kohus moistis Juhan Wisileh'ele weel 1 rubla trahwi et tema nii hirmsaste oli teise pea lõhki löönud.

Peawanema asemel: Hans Puum XXX

lisamehed: Jürri Karjas (allkiri) Juhan Pechmann (allkiri)

Kirjutaja M. Treuholdt (allkiri)

Kohtu ette astus Mäe peremees Johann Poomann ja kaebas, et mina läksin Pühapäew Augustil õhtu kõrtsu ja Tuula walla mehed tulid ka sõnna ja mina läksin õue ja jäin kõrtsu ette seisma ja siis tuli kõrtsu toast Tuula walla mees Juhan Wisileht wälja ja lõi minule teibaga kolm korda pähe ja lõi pea lõhki.

Siis sai Juhann Wisileht ette kutsutud ja küsitud, mikspärast sina Juhann Poomann'i loid? siis ütles Johann Wisileht mina läksin toast õue mandi aerde ja Mäe Juhan tuli ja hakkas minu rinnust kinni ja ütles keda sa löed ja mina ütlesin mina põle kedagist löönud ja siis tulid teised meie mehed ka selle peale wälja ja mina lõin teda kolm korda käega.

Siis ütles kohus kuidas sina siis käega tema pea lõhki lõid, tunnista ütles: Siis Juhan Wisileht kohtu usutuse peale et mina lõin Juhan Pomann'i enne seda, kui tema minu rindu kinni hakkas teiwa tükkiga kõrtsu ees.

Siis pakkus kohus neile leppitust ja nemad leppisid ära nõnda moodi, et Johan Wisileht maksab Johan Poomann'ile 4 rubla hoopide ette ja kohus moistis Juhan Wisileh'ele weel 1 rubla trahwi et tema nii hirmsaste oli teise pea lõhki löönud.

Peawanema asemel: Hans Puum XXX

lisamehed: Jürri Karjas (allkiri) Juhan Pechmann (allkiri)

Kirjutaja M. Treuholdt (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS