Kaebdus: Perenaene Leenu Wiltmann tuli kohtu ette ja kaebas, et Sepa perenaene Madli Saum tulnud esmaspäew hommiku sel 22sel Webr. tema majasse ja öölnud: "Tule nüüd meile ja teeme selgeks, mis sa oled rääkinud Ennil, et meie (Sepa) tüdruk Liisa olnud teistmoodi ja olla seda ärakautanud ja ka weel seda rääkinud Ennil 18. Webr., et see wõi, mis ma Teiega Tallinnas saatsin, olla mädand ja haisew olnud, kellega ka kodu oma tüdrukut ja küla korra käijat santi Marit söötma." Sellepeale läinud ta Sepa peresse ja öölnud tüdruku Liisale kes kanga ees istunud: "Kuidas sa oled rääkinud, et mina olla rääkinud, et Sepa tüdruk sööma kodu mädand ja haisewat liha ja wõid." Liisa wastanud temale: "Sina oled rääkinud jah!" Tema öölnud jälle Liisale: "Sina oled ka tühja juttusid rääkinud, et An Danner ka enne mehel saamist meestega ümberkäinud." Siis ähwardanud Liisa teda lüüja aga perenaene keelanud teda, aga siiski tulnud Liisa tema peale ja öölnud: "Sina oled ka tühja juttu rääkinud, et mina olla Preedik Saumiga ümberkäinud ja seda jälle ärakautanud," ja ta lükkanud teda tagasi, aga Liisa wõtnud pahema käega tema karwust kinni ja parema käega löönud wastu pead ja wedind kambre nurka, kus ta tema (Leena) juuksed hammaste wahel wõtnud ja suure tükki peast ära tõmbanud, mida ta siin kohtu ees ka näitas, ning ta ehmatanud selle peale wäga ära, sest ta arwanud mitu inimest ennast pekswad. Wiimaks saanud oma käe suure rätiku alt wälja ajada, mis ta peas olnud ja ta silmad peale tõmbatud saanud, wõtnud pahema käega Liisa silma näust kinni ja paremaga teinud suure rätiku selja takka lahti, siis saanud ümberwaadata, kus teised pererahwas on. Teised seisnud neist eemal igaüks oma koha peal, kuni perenaene wiimaks öölnud: "Liisa ära peksa näest." Selle peale saanud ta Liisat wiimaks oma alla panna maha. Liisa tõusnud üles ja tahtnud tema kallale minna, aga ta wõtnud ühe wanni kellega ta Liisat ähwardanud, kui peaks weel kallale minema, aga perenaene wõtnud seda käest ära. - Peremees Mihkel Saum öölnud siis: "Lähme nüüd Ennile, ja teeme need tühjad jutud seal selgeks." Naad läinud. Enni peremees Mihkel Janig küsinud: "Mis teie käite?" Mihkel Saum öölnud: "Eks selle mädand liha jutu pärast." Perenaene Miina Janig öölnud: "Mina põle mitte Sepa tüdruku Liisa wastu lihast ega wõist rääkinud," ja öölnud siis wiimaks sepaperemehele: "Sinu oma tüdruk on kõik selle tühja jutu wälja rääkinud."
Et nüüd Liisa Uusler teda on peksnud, seepärast palus ta kohut seda asja ülekuulata.
Kaebduse kandja: Sepa pere tüdruk Liisa Uusler tuli ette ja ütles, et perenaene Leenu Wiltmann tulnud neile, tema olnud parajaste kangastelgede ees, ja öölnud temale: "Kuule Liisa, mis sa oled rääkinud, et mina olema rääkinud, et Sepa pererahwas peab mädand wõid sööma," aga tema öölnud wastu: "Mine küsi Enni perenaese käest, sest tema rääkis mulle." Selle peale löönud Leeno Wiltmann teda ja öölnud temal: "Sa lehma nägu." Ta öölnud wastu: "Miks sa mind lööd." aga Leeno löönud teda weel teist korda; siis tulnud ta kanga eest wälja, aga Leeno löönud weel kolmat korda, siis hakkanud ta walu pärast Leenu peast kinni, wist ka juuksed hakkanud suure rätikuga ühes peusse, ehk ei öölnud õieti mäletama, kas ehk ka palja käega juukstest kinni wõtnud wõi mitte, kuni wiimaks Leeno teda tua nurka maha surunud ja rusikaga siis kukla peale tagunud. Siis peasenud alt lahti, istunud kangas telgede peal, ning Leeno wõtnud tühja wanni, pidand teda lööma, aga perenaene wõtnud seda käest ära; aga Leeno karjunud: "Ära tule wahele, ära tule wahele!"
Tunistus: Perenaene Madli Saum tuli kohtu ette ja ütles, et tema läinud esmaspäew hommiku 22. Webr. Leenu Wiltmann majasse ja öölnud: "Kuidas sa oled rääkinud, et see minu wõi, mis ma sinuga Tallinasse saatsin, olla mädand ja hallitand olnud." Leena öölnud: "Lähme siis Teile ja küsime teie tüdruku Liisa Uusler käest järel." Selle peale läinud naad Sepa peresse Liisa käest järel küsima. Saanud Leeno tuppa astunud, siis küsinud kohe Liisa käest: "Kuidas sa oled rääkinud, et Sepa wõi, mis ma Tallinasse wiisin, mädanud oli. "Liisa öölnud wastu: "Enni perenaene Miina rääkis mulle, mine küsi sealt järel." Selle peale tulnud Liisa kangas telgede eest wälja, kus ta juba kaks korda lüüja saanud ja hakkanud karwust teine teist sasima, kuni wiimaks Leeno, Liisa nurka maha surunud. Pärast tõusnud naad püsti, Liisa istunud kangas telgede pingi peal, ja Leena wõtnud tühja wanni ning tahtnud Liisat lüüja, aga tema wõtnud seda Leeno käest ära ning põle siis lüüja saanud.
Madli Saum ütles, et tema wõi pole mitte mädand ega halitand olnud. Sedasama ütles ka Aleksander Wiltmann sest wõist, kes selle wõi Tallinas oli äramüünud.
Peremees Mihkel Saum rääkis selle tüli üle needsamad sõnad, mis tema naene ülemal pool rääkis.
Kohtu otsus. Et nüüd Enni perenaene Miina Janig mitte kohtu ees ei olnud, seepärast jäi see asi teiseks kohtu päewaks seletada.
Kaebdus: Perenaene Leenu Wiltmann tuli kohtu ette ja kaebas, et Sepa perenaene Madli Saum tulnud esmaspäew hommiku sel 22sel Webr. tema majasse ja öölnud: "Tule nüüd meile ja teeme selgeks, mis sa oled rääkinud Ennil, et meie (Sepa) tüdruk Liisa olnud teistmoodi ja olla seda ärakautanud ja ka weel seda rääkinud Ennil 18. Webr., et see wõi, mis ma Teiega Tallinnas saatsin, olla mädand ja haisew olnud, kellega ka kodu oma tüdrukut ja küla korra käijat santi Marit söötma." Sellepeale läinud ta Sepa peresse ja öölnud tüdruku Liisale kes kanga ees istunud: "Kuidas sa oled rääkinud, et mina olla rääkinud, et Sepa tüdruk sööma kodu mädand ja haisewat liha ja wõid." Liisa wastanud temale: "Sina oled rääkinud jah!" Tema öölnud jälle Liisale: "Sina oled ka tühja juttusid rääkinud, et An Danner ka enne mehel saamist meestega ümberkäinud." Siis ähwardanud Liisa teda lüüja aga perenaene keelanud teda, aga siiski tulnud Liisa tema peale ja öölnud: "Sina oled ka tühja juttu rääkinud, et mina olla Preedik Saumiga ümberkäinud ja seda jälle ärakautanud," ja ta lükkanud teda tagasi, aga Liisa wõtnud pahema käega tema karwust kinni ja parema käega löönud wastu pead ja wedind kambre nurka, kus ta tema (Leena) juuksed hammaste wahel wõtnud ja suure tükki peast ära tõmbanud, mida ta siin kohtu ees ka näitas, ning ta ehmatanud selle peale wäga ära, sest ta arwanud mitu inimest ennast pekswad. Wiimaks saanud oma käe suure rätiku alt wälja ajada, mis ta peas olnud ja ta silmad peale tõmbatud saanud, wõtnud pahema käega Liisa silma näust kinni ja paremaga teinud suure rätiku selja takka lahti, siis saanud ümberwaadata, kus teised pererahwas on. Teised seisnud neist eemal igaüks oma koha peal, kuni perenaene wiimaks öölnud: "Liisa ära peksa näest." Selle peale saanud ta Liisat wiimaks oma alla panna maha. Liisa tõusnud üles ja tahtnud tema kallale minna, aga ta wõtnud ühe wanni kellega ta Liisat ähwardanud, kui peaks weel kallale minema, aga perenaene wõtnud seda käest ära. - Peremees Mihkel Saum öölnud siis: "Lähme nüüd Ennile, ja teeme need tühjad jutud seal selgeks." Naad läinud. Enni peremees Mihkel Janig küsinud: "Mis teie käite?" Mihkel Saum öölnud: "Eks selle mädand liha jutu pärast." Perenaene Miina Janig öölnud: "Mina põle mitte Sepa tüdruku Liisa wastu lihast ega wõist rääkinud," ja öölnud siis wiimaks sepaperemehele: "Sinu oma tüdruk on kõik selle tühja jutu wälja rääkinud."
Et nüüd Liisa Uusler teda on peksnud, seepärast palus ta kohut seda asja ülekuulata.
Kaebduse kandja: Sepa pere tüdruk Liisa Uusler tuli ette ja ütles, et perenaene Leenu Wiltmann tulnud neile, tema olnud parajaste kangastelgede ees, ja öölnud temale: "Kuule Liisa, mis sa oled rääkinud, et mina olema rääkinud, et Sepa pererahwas peab mädand wõid sööma," aga tema öölnud wastu: "Mine küsi Enni perenaese käest, sest tema rääkis mulle." Selle peale löönud Leeno Wiltmann teda ja öölnud temal: "Sa lehma nägu." Ta öölnud wastu: "Miks sa mind lööd." aga Leeno löönud teda weel teist korda; siis tulnud ta kanga eest wälja, aga Leeno löönud weel kolmat korda, siis hakkanud ta walu pärast Leenu peast kinni, wist ka juuksed hakkanud suure rätikuga ühes peusse, ehk ei öölnud õieti mäletama, kas ehk ka palja käega juukstest kinni wõtnud wõi mitte, kuni wiimaks Leeno teda tua nurka maha surunud ja rusikaga siis kukla peale tagunud. Siis peasenud alt lahti, istunud kangas telgede peal, ning Leeno wõtnud tühja wanni, pidand teda lööma, aga perenaene wõtnud seda käest ära; aga Leeno karjunud: "Ära tule wahele, ära tule wahele!"
Tunistus: Perenaene Madli Saum tuli kohtu ette ja ütles, et tema läinud esmaspäew hommiku 22. Webr. Leenu Wiltmann majasse ja öölnud: "Kuidas sa oled rääkinud, et see minu wõi, mis ma sinuga Tallinasse saatsin, olla mädand ja hallitand olnud." Leena öölnud: "Lähme siis Teile ja küsime teie tüdruku Liisa Uusler käest järel." Selle peale läinud naad Sepa peresse Liisa käest järel küsima. Saanud Leeno tuppa astunud, siis küsinud kohe Liisa käest: "Kuidas sa oled rääkinud, et Sepa wõi, mis ma Tallinasse wiisin, mädanud oli. "Liisa öölnud wastu: "Enni perenaene Miina rääkis mulle, mine küsi sealt järel." Selle peale tulnud Liisa kangas telgede eest wälja, kus ta juba kaks korda lüüja saanud ja hakkanud karwust teine teist sasima, kuni wiimaks Leeno, Liisa nurka maha surunud. Pärast tõusnud naad püsti, Liisa istunud kangas telgede pingi peal, ja Leena wõtnud tühja wanni ning tahtnud Liisat lüüja, aga tema wõtnud seda Leeno käest ära ning põle siis lüüja saanud.
Madli Saum ütles, et tema wõi pole mitte mädand ega halitand olnud. Sedasama ütles ka Aleksander Wiltmann sest wõist, kes selle wõi Tallinas oli äramüünud.
Peremees Mihkel Saum rääkis selle tüli üle needsamad sõnad, mis tema naene ülemal pool rääkis.
Kohtu otsus. Et nüüd Enni perenaene Miina Janig mitte kohtu ees ei olnud, seepärast jäi see asi teiseks kohtu päewaks seletada.
