Wodja kogukonna kohus on Wodja mõisa noore herra käsu peale ja nõuudmise järel Mart Lauk'i käest 5 rbl. trahwi raha wälja pärinud, et tema 1886a. üks nädal peale Jüripäewa 1886a. ise oma tahtmisega teenistusest on äraläinud ja selle läbi herra teisele, mis ta tema asemel wõtnud, 5 rbl. enam pidand maksma palka. Seda raha on Herra wallalaekas lubanud. - Talitaja Willem Mandel on seda raha Lõuna-Jerwamaa Hakenrihtri kohtust kätte saanud Aprilli kuul 1888a.

Talitaja: Willem Mandel /allkiri/
1886-87a. kohtu peawanem: Jakub Gerber XXX
       "                    kõrwamees: Mart Danner XXX