PROTOKOLL

Saku: Saku kogukonnakohtu protokolliraamat (1871-1884)

LeidandmedEAA.3073.1.1
Kaader
24
25
Daatum24.03.1873
Protokolli number9
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Marmor Peakohtumees
Otto Uula Kohtumees
Tannel Ruut Kohtumees
H.P. Wälli Kirjutaja

Kohtu tuppa astus Lihhunik Jürgensohn Tallinnast Tallinna Toombe hinge kirjas ja andis kaeptusse sisse ommalt poolt mis essimesses 1873 aasta akkatuses lehhekülle peal seisab kuidas Juhhan Liidressika sündinud, et temma olla Tammemä körtsi te aukses istunud ja temma hobune olla öues olnud seal olla üks mees tulnud temma juurde ja küssinud mis mees temma olla ja söimanud tedda sandi sönnadega ning küssinud et anna minnu pea kot kätte is sinna olled ära warrastanud sest mud pölle öues olnud kui sinna selle peale olla üks teine mees tuppa tulnud ja üttelnud mis sinna muidu karjud siin on pea kot minna wötsin sedda öuest koormate wahhelt maast.

Selle peale olla need mehhed hakkanud teda toast wälja aeame ja se naene kes körtsi lau peal istunud olla üttelnud kül minna tedda tunnen kui temma lihhunik on ja selle peale olla temma wälja körtsist läinud ja istunud omma sani peale körtsi ette, agga selgi pölle nemmad tedda rahhul jätnud tulnud järrel ja söimanud sandi sönnadega ja küssind mis mees temma olla temma olla üttelnud minna ollen Lihhunik Jürgensohn ja ellan Jansna majas N 405 agga nemad olla üttelnud kelle lihhunik sinna olled sinna pölle muud kui hobuse warras ja täi söötja ja selle peale olla lükkanud tedda ning tömmand temma siggari pitsi ja amba  kasa sealt. Agga temma olla üttelnud neile räkige ikka suga agga ärge putuge mitte kättega selle peale olla nemad üttelnud eks kaikad siin pölle wöttame tema temma tümmaks siis olla Juhhan Liidres hakkanud Lihhuniku rinnust kinni ja lönud tedda agga temma olla lahti sanud ja läinud tuppa Körtsmiku käest abbi palluma ja körtsmik olla temmale abbiks tulnud siis olla lihhunik Juhhan Liidressi kinni wötnud ja winud temma tuppa sidunud toas ohja nööridega käed selja tahha kinni körtsi posti külge kella 12 kahheteistkümne aeal ning selle pale olla köik maggama läinud agga ommiku kella 1/2 2 pool kaks olla lihhunik ülles töusnud ja watanud kohhe kas see J. Liidres piidada ikka seal posti külles kinni agga et temma olla ennast noaga lahti leikanud ja ärra läinud öösel siis olla need riided lihhuniku J. kätte jänud mis temma olla J. Liidressi seljast ärra wötnud, selle peale olla Lihhunik J. üttelnud kubja wastu et J. Liidres tulgu omma riiete järrel 4 nelja päwa pärrast et temma siis parrem selletab J. Liidressile ärra.

Kohhus jäeb poolel.

Kogokonna kohto peawanem Jürri Marmor XXX

" körwamees Otto Ula (allkiri)

" körwamees Tannel Ruut XXX

Kirjutaja Pa.H. Wälli (allkiri)

Kohtu tuppa astus Lihhunik Jürgensohn Tallinnast Tallinna Toombe hinge kirjas ja andis kaeptusse sisse ommalt poolt mis essimesses 1873 aasta akkatuses lehhekülle peal seisab kuidas Juhhan Liidressika sündinud, et temma olla Tammemä körtsi te aukses istunud ja temma hobune olla öues olnud seal olla üks mees tulnud temma juurde ja küssinud mis mees temma olla ja söimanud tedda sandi sönnadega ning küssinud et anna minnu pea kot kätte is sinna olled ära warrastanud sest mud pölle öues olnud kui sinna selle peale olla üks teine mees tuppa tulnud ja üttelnud mis sinna muidu karjud siin on pea kot minna wötsin sedda öuest koormate wahhelt maast.

Selle peale olla need mehhed hakkanud teda toast wälja aeame ja se naene kes körtsi lau peal istunud olla üttelnud kül minna tedda tunnen kui temma lihhunik on ja selle peale olla temma wälja körtsist läinud ja istunud omma sani peale körtsi ette, agga selgi pölle nemmad tedda rahhul jätnud tulnud järrel ja söimanud sandi sönnadega ja küssind mis mees temma olla temma olla üttelnud minna ollen Lihhunik Jürgensohn ja ellan Jansna majas N 405 agga nemad olla üttelnud kelle lihhunik sinna olled sinna pölle muud kui hobuse warras ja täi söötja ja selle peale olla lükkanud tedda ning tömmand temma siggari pitsi ja amba  kasa sealt. Agga temma olla üttelnud neile räkige ikka suga agga ärge putuge mitte kättega selle peale olla nemad üttelnud eks kaikad siin pölle wöttame tema temma tümmaks siis olla Juhhan Liidres hakkanud Lihhuniku rinnust kinni ja lönud tedda agga temma olla lahti sanud ja läinud tuppa Körtsmiku käest abbi palluma ja körtsmik olla temmale abbiks tulnud siis olla lihhunik Juhhan Liidressi kinni wötnud ja winud temma tuppa sidunud toas ohja nööridega käed selja tahha kinni körtsi posti külge kella 12 kahheteistkümne aeal ning selle pale olla köik maggama läinud agga ommiku kella 1/2 2 pool kaks olla lihhunik ülles töusnud ja watanud kohhe kas see J. Liidres piidada ikka seal posti külles kinni agga et temma olla ennast noaga lahti leikanud ja ärra läinud öösel siis olla need riided lihhuniku J. kätte jänud mis temma olla J. Liidressi seljast ärra wötnud, selle peale olla Lihhunik J. üttelnud kubja wastu et J. Liidres tulgu omma riiete järrel 4 nelja päwa pärrast et temma siis parrem selletab J. Liidressile ärra.

Kohhus jäeb poolel.

Kogokonna kohto peawanem Jürri Marmor XXX

" körwamees Otto Ula (allkiri)

" körwamees Tannel Ruut XXX

Kirjutaja Pa.H. Wälli (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS