PROTOKOLL

Sõmeru: Kaarli vallakohtu protokolliraamat (1867-1890)

LeidandmedEAA.3984.1.17
Kaader
4
Daatum22.05.1867
Protokolli number6
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Kort Peakohtumees
Maddi Söertah Abikohtumees
Maddi Grenberg Abikohtumees
Mart Öweraus Kirjutaja

Astus ette Mart Lukas Arrawussest ja kaebas, et Maddis Rink Arrawussest on temma einama walitimisse krundi peal omma lojuksed, hobbuse ja lambad lasknud käja, Orrast Sömas

2) on Maddis Rink  ka walla einama peal omma lojuste ja hobbusega käinud ja tunnistusse mees Jakob Eigi ja Juhani naene Marja Sommer tunnistasid, et se tössi on.

3) on ka selle wahhi krundi eest aia ärra wötnud

4) on ka sealt Sönnikud winud ilma lubba küssimatta. Arrawusse moisa krunti. Kohhus on moistnud, et Maddis Rink maksab trahwi, Orrase söötmisse eest, hobbuse pealt, 35 koppikud lehma pealt 30 koppik ja lamba pealt 15 koppikud; Ja einama söötmisse eest hobbuse pealt 25 koppik ja lehma pealt, 20 koppik. Suma keik, maksab Maddis hobbuse ja kolme lema ja kolme lamba palt arrase ja einama trahwi, 2.rubla 55.goppikud, walla laeka. ja selle aia pärrast mis temma on ärra wötnud pöllo eest, peab jälle üllese teggema, et temal kül aeda ei olnud, siiski on need puud selle krundi pealt sanud ja sönniko pärrast mis weel järrele on ei woi ennam ärra wia, et temma einad selle krundi pealt on sanud.

Astus ette Mart Lukas Arrawussest ja kaebas, et Maddis Rink Arrawussest on temma einama walitimisse krundi peal omma lojuksed, hobbuse ja lambad lasknud käja, Orrast Sömas

2) on Maddis Rink  ka walla einama peal omma lojuste ja hobbusega käinud ja tunnistusse mees Jakob Eigi ja Juhani naene Marja Sommer tunnistasid, et se tössi on.

3) on ka selle wahhi krundi eest aia ärra wötnud

4) on ka sealt Sönnikud winud ilma lubba küssimatta. Arrawusse moisa krunti. Kohhus on moistnud, et Maddis Rink maksab trahwi, Orrase söötmisse eest, hobbuse pealt, 35 koppikud lehma pealt 30 koppik ja lamba pealt 15 koppikud; Ja einama söötmisse eest hobbuse pealt 25 koppik ja lehma pealt, 20 koppik. Suma keik, maksab Maddis hobbuse ja kolme lema ja kolme lamba palt arrase ja einama trahwi, 2.rubla 55.goppikud, walla laeka. ja selle aia pärrast mis temma on ärra wötnud pöllo eest, peab jälle üllese teggema, et temal kül aeda ei olnud, siiski on need puud selle krundi pealt sanud ja sönniko pärrast mis weel järrele on ei woi ennam ärra wia, et temma einad selle krundi pealt on sanud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS