Sai ülekuulatud, mis 23. Julil Nr 9 al pooleli jäi.
Kaebdus: Mai Sion, Juhani naene, tuli kohtu ette ja kaebas, et Enni perenaene Miina Janig, kes tema ligidal teises peres elab, olla temaga karja tanawas mõned halwad sõnad waheldanud ning siis naad läinud igaüks oma kodu ja Miina Janig hüüdnud oma õuest temale: "Sina Mai sööd Pääru Leenuga raisa kontisid kokku." Ta ütles kuulnud, et peremees Mihkel Janig olla oma õues ka temale öölnud: "Tule korja minu rukkist oma raisa kondid ära!" Ka Enni wabadik Mari Danner olla temale rääkinud, et Mihkel Janig selle riju wõi wadi järel tuppa läinud, öölnud: "Minu rukis on raisa konta täis." Weel olla Miina Janig kewadi enne risti päewa tema lapse õuest kinni wõtnud ja tuppa wedinud, et tema laps olla külas Hans Karjaweskile rääkinud, et tema lapsed (Miina lapsed) olla linnu poega ahjus praadinud, ja tema laps ehmatanud selle wedimise pärast. - Teisel kohtu päewal, kui naad Miinaga seltsis siit kohtumajast wälja astunud, siis õues Miina öölnud temale: "Kõik Paide tagune rahwas räägiwad ja naerawad sind, ka sinu sugulane Ädimasaare Mart laimaski sind."
Et nüüd Mai Sioni mees lihuniku ametit peab siis arwas tema, et need raisa kontide nimetamised selle ameti teutamise kohta on ööldud, seepärast palus ta kohut, seda asja ülekuulata.
Kaebduse kandja: Perenaene Miina Janig sai ette kutsutud, ta ütles, et Mai Sion olla tänawas temale ka mõned halwad sõnad öölnud, siis olla tema Maiele nii palju öölnud: "Et sina Mai mind Pääru Leenuga ühte lugu taga räägite ja närite, parem närige neid kontisid mis teil küünes on." Aga raisa kontide sööjaks ei olla ta teda mitte nimetanud ega seda temale öölnud. - Miina Janig ütles seda Maie last sellepärast tuppa wiinud, aga mitte teda löönud ega lükkanud, et seda tühja juttu selgeks teha, mis tema külas rääkinud. Miina Janig ei öölnud mitte Maiele teisel kohtu päewal öölnud, et Adimasaare Mart Simmarmann on teda Paides tema wastu laimanud.
Peremees Mihkel Janig oli ka kohtu ette tulnud, ta ütles, et tema olla kül Maie kohta omas tuas nii palju öölnud: "Ett walitsegu ikka oma kahte koera et minu rukist mitte ära ei talla," aga raisa kontidest ei olla mitte juttugi olnud.
Tunistus: Mart Simmarmann, Eiwerest, sai ette kutsutud, ta ütles, et tema juhtunud Paide linnas uulitsa peal Miina Janigiga kokku, ja tema hakkanud seal küsima, kuidas Teie endi pool elate ja kas olete hakkanud heina tegema ning kas ka Wiinatu Taawet Wiinatual on? Ta käis minu juures ja tahtis mulle heinamaale tulla." Miina öölnud: "Meie olime ka Wiinatua Maiega riidus, ja mina ütlesin temale: "Sina sööd kontisid, aga Mai pöörab nüüd ümber ja ütleb, et mina olla temale öölnud, et tema raisa kontisid sööma nind nõnda oleme teine teisega üsna pahased." Muud paha ei olla Miina Maiest ega ka tema Maiest rääkinud.
Et nüüd teda ilma asjata kohtu ette kutsutud, seepärast nõuudis ta (Simmarmann) 50 kop. oma päewa palka.
Et nüüd tunistus Mari Danner ei olnud mitte kohtu ette tulnud, seepärast jäi see kaebduse asi teiseks kohtupäewaks seks 20. Augustiks s.a. seletada.
* Kohtu otsus mõistetud 3mal Sept. 1888 Nr 12 al.
Sai ülekuulatud, mis 23. Julil Nr 9 al pooleli jäi.
Kaebdus: Mai Sion, Juhani naene, tuli kohtu ette ja kaebas, et Enni perenaene Miina Janig, kes tema ligidal teises peres elab, olla temaga karja tanawas mõned halwad sõnad waheldanud ning siis naad läinud igaüks oma kodu ja Miina Janig hüüdnud oma õuest temale: "Sina Mai sööd Pääru Leenuga raisa kontisid kokku." Ta ütles kuulnud, et peremees Mihkel Janig olla oma õues ka temale öölnud: "Tule korja minu rukkist oma raisa kondid ära!" Ka Enni wabadik Mari Danner olla temale rääkinud, et Mihkel Janig selle riju wõi wadi järel tuppa läinud, öölnud: "Minu rukis on raisa konta täis." Weel olla Miina Janig kewadi enne risti päewa tema lapse õuest kinni wõtnud ja tuppa wedinud, et tema laps olla külas Hans Karjaweskile rääkinud, et tema lapsed (Miina lapsed) olla linnu poega ahjus praadinud, ja tema laps ehmatanud selle wedimise pärast. - Teisel kohtu päewal, kui naad Miinaga seltsis siit kohtumajast wälja astunud, siis õues Miina öölnud temale: "Kõik Paide tagune rahwas räägiwad ja naerawad sind, ka sinu sugulane Ädimasaare Mart laimaski sind."
Et nüüd Mai Sioni mees lihuniku ametit peab siis arwas tema, et need raisa kontide nimetamised selle ameti teutamise kohta on ööldud, seepärast palus ta kohut, seda asja ülekuulata.
Kaebduse kandja: Perenaene Miina Janig sai ette kutsutud, ta ütles, et Mai Sion olla tänawas temale ka mõned halwad sõnad öölnud, siis olla tema Maiele nii palju öölnud: "Et sina Mai mind Pääru Leenuga ühte lugu taga räägite ja närite, parem närige neid kontisid mis teil küünes on." Aga raisa kontide sööjaks ei olla ta teda mitte nimetanud ega seda temale öölnud. - Miina Janig ütles seda Maie last sellepärast tuppa wiinud, aga mitte teda löönud ega lükkanud, et seda tühja juttu selgeks teha, mis tema külas rääkinud. Miina Janig ei öölnud mitte Maiele teisel kohtu päewal öölnud, et Adimasaare Mart Simmarmann on teda Paides tema wastu laimanud.
Peremees Mihkel Janig oli ka kohtu ette tulnud, ta ütles, et tema olla kül Maie kohta omas tuas nii palju öölnud: "Ett walitsegu ikka oma kahte koera et minu rukist mitte ära ei talla," aga raisa kontidest ei olla mitte juttugi olnud.
Tunistus: Mart Simmarmann, Eiwerest, sai ette kutsutud, ta ütles, et tema juhtunud Paide linnas uulitsa peal Miina Janigiga kokku, ja tema hakkanud seal küsima, kuidas Teie endi pool elate ja kas olete hakkanud heina tegema ning kas ka Wiinatu Taawet Wiinatual on? Ta käis minu juures ja tahtis mulle heinamaale tulla." Miina öölnud: "Meie olime ka Wiinatua Maiega riidus, ja mina ütlesin temale: "Sina sööd kontisid, aga Mai pöörab nüüd ümber ja ütleb, et mina olla temale öölnud, et tema raisa kontisid sööma nind nõnda oleme teine teisega üsna pahased." Muud paha ei olla Miina Maiest ega ka tema Maiest rääkinud.
Et nüüd teda ilma asjata kohtu ette kutsutud, seepärast nõuudis ta (Simmarmann) 50 kop. oma päewa palka.
Et nüüd tunistus Mari Danner ei olnud mitte kohtu ette tulnud, seepärast jäi see kaebduse asi teiseks kohtupäewaks seks 20. Augustiks s.a. seletada.
* Kohtu otsus mõistetud 3mal Sept. 1888 Nr 12 al.
