Sakku walla kohtusse, Leripois Hindrik Trei on ühhe teise poisi kaest 1 rubla 40 kop. rahha warrastanud esmaspääw öse wasto teisipäwa ja on sedda asja 3 päwa ni sallaja piddanud, et ta polle sedda enne, kui mulle sest asjast nimmetadi, tggasi pannud, egga ka pärrast, polle sest ka holinud, et ühhe teise poisi peal sedda wargust arwati, kes selle asja pärrast kül waewa näinud. Polle assi enne ülles toisnud kui eile, neljaspääw, kus kolm poisi juhtunud näggemast et Hindrik rahha kotti ühte kohta ärrapeitis. Kui Hindrik ärra olli läinud, siis kutsusid sussi jure ja wötsid kotti wälja, rahha on ta jubba ärraraisand.

Et pois omma wargusse läbbi meie leri aga ni ärrateotanud ja meie sel kolmel päwal ni paljo waewa ja tülli teinud, siis ei woi ma tedda nüüd ennam siin piddada, sadan tedda seks korraks koio - pois polleks omma wähhe tundmise pärrast moidogi mitte se kord lerist lahti sanud. Kui pois omma ello parrandab, siis wöttan tedda süggise jälle wasto. Pois peab muidogi se 1 rubl. 40 kopp. kätte andma ja peale selle 50 kopp. selle poisi heaks maksma, kelle peale sedda wargust tösteti. Kas se pois sedda ommale peab, ehk missioni ehk kirriko heaks annab, se on poisi assi.

Agga Hindriko asja annan minna peale selle weel walla kohto holeks, ja olleks minno arwates üks kibbe ihho nuhtlus temmale wägga parras. Kuida kohhus isse arwab, nenda tehko. Agga et mul kohto polest üks kirri tagga järrel selle ülle saab sedetud, et pois omma trahwi walla kohto polest on kätte sanud.

Poisil polle, et sedda rahha jubba ära raisand, praego ühtegi maksta. et se 1 rubl 90 kopp, mis minna ta peale ollen moistnud, pühhapääw sel 30 mal Martsil kirriko jures mo kätte saab todud, selle eest kandko tallitaja hoolt.

Haggeris 28 Marts 1875 Õppetaja

Kohhus moistis et Hindrik Trei 15. witsa hopi saab wargusse eest ja maksab selle öppetaja kirjas nimmetud rahha need 1 rubla 90 koppikud poisile ärra.

/Moistetud ja taidetud 5 mal April 1875/

Kohtu peawannem Mihkel Marmor XXX

Abbimees Otto Ula (allkiri) Jürri Erm (allkiri)

Kirjotaja T. Erwin (allkiri)