PROTOKOLL

Saku: Saku kogukonnakohtu protokolliraamat (1871-1884)

LeidandmedEAA.3073.1.1
Kaader
36
37
Daatum15.05.1876
Protokolli number6
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Marmor Peakohtumees
Jürri Limberg Kohtumees
Jürri Erm Kohtumees
Tönnis Erwin Kirjutaja

Pilli perremees Jürri Erm kes ka isse kohto körwamees andis kohtusse ülles et temma 2 kube omma lauda pealt heinde seest leidnud, neid omma sullase Pridik Miilkamist senna todud ollewad arwates mis temma isse ka kohhe omma sullase käest küssinud kas need kued temma on ja kust ta neid wötnud, sullane wastand et temma neid Kirdallo ja Trani wahhel ühhe tundmatta tallomehhe käest ostnud perremees tunnud kohhe et wastus walle ja siis on temma teist korda temma käest küssinud ja siis on Pridik Miilkam omma perremeest palluma hakkanud et perremees sedda ei pea wälja räkima ja lubbanud need kued südda öse senna wia kus neid kegi ennam ei näe. Nenda on siis Jürri Erm kohhe ärra moistnud et temma need kued Tranilt warrastand mis körtsmik jo enne igga ühhele teada annud et temmal 2 kube ärra warrastud ja kumgi kuub 5 rubla wäärt.

Pridik Miilkam sai kohto ette kutsutud ja temma käest omma perremehhe Jürri Erma üllesse andmise peale kohtusse wastust küssitud ja temma ei wöinud sedda walleks tunnistada mis temma perremees kohto ees räkinud. Sai ka kohto polest küssitud kust temma ned kued wötnud kas nad temma jaggo miks ta neid heinde sisse matnud ja kas temma ka sedda kuulnud et Trani körtsmikul 2 kube ärra warrastud. Pridik Miilham wastas et temma need kued Kirdallo körtso otsas ühhe tundmatta tallo mehhe käest 4 rubla eest öhto widduse aegus ostnud ja et need temma on ja olla neid lauda peal heinde peale pannud agga mitte heinde sisse ja et temma sedda kül olla kuulnud et körtsmikul 2 kube ärra warrastud selle aia sees kui kued temma käe olnud ja ehk woiwad ka temma kued olla agga ma ollen neid ostnud.

Körtsmik astus kohto ette ja ütles Pridik Miilkamile ma ollen sind kolm kord pallunud et sa käid laialt ja panne tähhele ehk juhtud need kued kuhhugi näggema keik kue moed ja woodrid ollen sulle räkinud ja kued ollid so omma käe miks sa siis ei tea et need minno kued ollid.

(Kued ollid körtso penningilt ärra warrastud)

Kohhus moistis et Trani körtsmik omma 2 kube kätte saab mis ta ommas tunnistand ja Pridik Miilkam 25 witsa hopi saab kubede wargusse eest.

/Moistetud ja täidetud 15 mal Mai 1876/

Kohto peawannem Mihkel Marmor XXX

Abbimees  Jürri Erm XXX Jürri Limberg XXX

Kirjotaja T. Erwin (allkiri)

Pilli perremees Jürri Erm kes ka isse kohto körwamees andis kohtusse ülles et temma 2 kube omma lauda pealt heinde seest leidnud, neid omma sullase Pridik Miilkamist senna todud ollewad arwates mis temma isse ka kohhe omma sullase käest küssinud kas need kued temma on ja kust ta neid wötnud, sullane wastand et temma neid Kirdallo ja Trani wahhel ühhe tundmatta tallomehhe käest ostnud perremees tunnud kohhe et wastus walle ja siis on temma teist korda temma käest küssinud ja siis on Pridik Miilkam omma perremeest palluma hakkanud et perremees sedda ei pea wälja räkima ja lubbanud need kued südda öse senna wia kus neid kegi ennam ei näe. Nenda on siis Jürri Erm kohhe ärra moistnud et temma need kued Tranilt warrastand mis körtsmik jo enne igga ühhele teada annud et temmal 2 kube ärra warrastud ja kumgi kuub 5 rubla wäärt.

Pridik Miilkam sai kohto ette kutsutud ja temma käest omma perremehhe Jürri Erma üllesse andmise peale kohtusse wastust küssitud ja temma ei wöinud sedda walleks tunnistada mis temma perremees kohto ees räkinud. Sai ka kohto polest küssitud kust temma ned kued wötnud kas nad temma jaggo miks ta neid heinde sisse matnud ja kas temma ka sedda kuulnud et Trani körtsmikul 2 kube ärra warrastud. Pridik Miilham wastas et temma need kued Kirdallo körtso otsas ühhe tundmatta tallo mehhe käest 4 rubla eest öhto widduse aegus ostnud ja et need temma on ja olla neid lauda peal heinde peale pannud agga mitte heinde sisse ja et temma sedda kül olla kuulnud et körtsmikul 2 kube ärra warrastud selle aia sees kui kued temma käe olnud ja ehk woiwad ka temma kued olla agga ma ollen neid ostnud.

Körtsmik astus kohto ette ja ütles Pridik Miilkamile ma ollen sind kolm kord pallunud et sa käid laialt ja panne tähhele ehk juhtud need kued kuhhugi näggema keik kue moed ja woodrid ollen sulle räkinud ja kued ollid so omma käe miks sa siis ei tea et need minno kued ollid.

(Kued ollid körtso penningilt ärra warrastud)

Kohhus moistis et Trani körtsmik omma 2 kube kätte saab mis ta ommas tunnistand ja Pridik Miilkam 25 witsa hopi saab kubede wargusse eest.

/Moistetud ja täidetud 15 mal Mai 1876/

Kohto peawannem Mihkel Marmor XXX

Abbimees  Jürri Erm XXX Jürri Limberg XXX

Kirjotaja T. Erwin (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS