PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1871)

LeidandmedEAA.3381.1.7
Kaader
42
43
Daatum21.01.1873
Protokolli number6
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Werro koggokunna kohtun sel 21. januar 1873.

                    man olli Päkohtumees: Jaan Melz.

                                   Kohtumees: Peter Werro.

                                   Kohtumees: Peter Wahher.

Peter Kõiwsaar sai koggokunna kohtu ette kutsutus, ja küsitus, kas temmäl middägi kellegi käest wõlga sada om se peap enne Tartu Kommisjoni minnekit ärrä ollema selletet, Peter Kõiwsaar ütles et muud kui Jaan Kõiwere käest om se suwwi wiljä seme taggasi sada, ja se wiljä teggemisse töö palk, ja se willi om neil Petrel ja Janil hendä waijel ni kui siin all pool sais ärrä selledanu kui paljo kulwet om, ja kuis paljo taggasi sanu mes sis perra jänu. Jaanil Koiwerel Petrele massa:

 2. wakka suwwi rükki.

 1/3 wakka suwwi nissu.

 1/6 wakka kannebi terri.

 2/3. wakka hernid.

 2/3  wakka uppe 

 2. wakka linnaseemnid.

 4 1/3 wakka keswi.

  4. wakka karu, - 6. wakka om ja kige ollega taggasi sanu

Jaan Kõiweer wastutas: et temmä ei tahha seddä wiljä semend toperräst anda et temmä ei olle maijä parrandanu, ja om maja lasknu ärrä laoda, ja tol korral kui maja neide kätte sai  sai olli ka se  ma semnega kulwet. -

Moistet: Jaan Kõiweer peap se üllewäl nimmitu seemne taggasi masma Petre Kõiwsarele ent too palka ei sa 

                Peter Koiwsaar middägi selle et temmä ülle kohtu keelmisse om se tõu mahha tennu. -

                  Moistminne kulut 21. jan 1873.

Werro koggokunna kohtun sel 21. januar 1873.

                    man olli Päkohtumees: Jaan Melz.

                                   Kohtumees: Peter Werro.

                                   Kohtumees: Peter Wahher.

Peter Kõiwsaar sai koggokunna kohtu ette kutsutus, ja küsitus, kas temmäl middägi kellegi käest wõlga sada om se peap enne Tartu Kommisjoni minnekit ärrä ollema selletet, Peter Kõiwsaar ütles et muud kui Jaan Kõiwere käest om se suwwi wiljä seme taggasi sada, ja se wiljä teggemisse töö palk, ja se willi om neil Petrel ja Janil hendä waijel ni kui siin all pool sais ärrä selledanu kui paljo kulwet om, ja kuis paljo taggasi sanu mes sis perra jänu. Jaanil Koiwerel Petrele massa:

 2. wakka suwwi rükki.

 1/3 wakka suwwi nissu.

 1/6 wakka kannebi terri.

 2/3. wakka hernid.

 2/3  wakka uppe 

 2. wakka linnaseemnid.

 4 1/3 wakka keswi.

  4. wakka karu, - 6. wakka om ja kige ollega taggasi sanu

Jaan Kõiweer wastutas: et temmä ei tahha seddä wiljä semend toperräst anda et temmä ei olle maijä parrandanu, ja om maja lasknu ärrä laoda, ja tol korral kui maja neide kätte sai  sai olli ka se  ma semnega kulwet. -

Moistet: Jaan Kõiweer peap se üllewäl nimmitu seemne taggasi masma Petre Kõiwsarele ent too palka ei sa 

                Peter Koiwsaar middägi selle et temmä ülle kohtu keelmisse om se tõu mahha tennu. -

                  Moistminne kulut 21. jan 1873.