Kaebdus: Wodja kõrtsmik Jaan Bahlberg tuli kohtu ette ja kaebas, et tema laenanud Palu walla Lõo peremehe Hans Trankmanni sulasele Augusti kuul 1888a. 1 r. 50 kop. raha, sest et nimetud Hans Trankmanni hobused olnud Wodja mõisa kinni aetud ja neid põle ilma trahwita kätte antud, ning sulasel Jaan Priil, kes hooste järel tulnud, põle raha ligi olnud, siis laenanud see ülemal nimetud raha tema käest, et siis kohe mõisa äramaksta ning hobused kätte saab, aga nüüd ei ole sulane Jaan Prii ega ka peremees Hans Trankmann seda raha tänini mitte äramaksnud, seepärast palus ta kohut seda raha kas peremehe ehk sulase käest wälja pärida.
Peremees Hans Trankmann oli 12mal Now. s.a. siin kohtu ees, ta ütles, et kui tema sulane Jaan Prii tema hobused (kaks wana ja 1 warss) Wodja mõisast äratoonud, öölnud, et tema on 1 rbl. hooste eest Wodja mõisa trahwi maksnud, mida ta Wodja kõrtsmiku käest laenanud, aga 50 kopikast põle juttugi olnud, seepärast ei lubanud seda 50 kop. mitte maksta, et seda on wist sulane omale wõtnud ja nüüd pealegi tema juurest äraläinud ning temaga palga äraseletanud. 1 rbl. maksis peremees siin kohtus wälja. - Pealegi olla tema kuulnud, et Wodja mõisas 30 kop. on hobuse pealt trahwi wõetud.
Kaebduse kandja: Sulane Jaan Prii ütles, et kui tema peremehe Hans Trankmanni hobused kodu wiinud, öölnud kohe peremehele, et 1 rbl. hooste eest Wodja mõisa trahwi wõetud ja 50 kop. wõtnud omale, nõnda kokku 1 r. 50 kop. Wodja kõrtsist laenanud, ja käsknud peremeest see 50 kop. oma palgast wõtta ja Wodja kõrtsi ka selle hooste trahwi rahaga äramaksta. - Tema mõttelnud juba see 50 kop. Wodja kõrtsi maksetud olewad, sest kui tema Hans Trankmanni juurest äraläinud, siis wõtnud Hans see 50 kop. tema palgast ära.
Tema hobused on Wodja mõisa kaerast kinni aetud, seepärast on ka 1 rbl. kahe wana hobuse pealt trahwi wõetud, ja mitte 30 kop. hobuse pealt, nõnda kui Hans ütleb kuulnud olewad.
Kohtu otsus. Et nüüd Jaan Prii küll ütles oma palgast 50 kop. peremees Hans Trankmanni ärawõtnud, aga siiski lubas ta see 50 kop. kahe nädala sees kunni 10ma Detsembrini s.a. äramaksta.
Kaebdus: Wodja kõrtsmik Jaan Bahlberg tuli kohtu ette ja kaebas, et tema laenanud Palu walla Lõo peremehe Hans Trankmanni sulasele Augusti kuul 1888a. 1 r. 50 kop. raha, sest et nimetud Hans Trankmanni hobused olnud Wodja mõisa kinni aetud ja neid põle ilma trahwita kätte antud, ning sulasel Jaan Priil, kes hooste järel tulnud, põle raha ligi olnud, siis laenanud see ülemal nimetud raha tema käest, et siis kohe mõisa äramaksta ning hobused kätte saab, aga nüüd ei ole sulane Jaan Prii ega ka peremees Hans Trankmann seda raha tänini mitte äramaksnud, seepärast palus ta kohut seda raha kas peremehe ehk sulase käest wälja pärida.
Peremees Hans Trankmann oli 12mal Now. s.a. siin kohtu ees, ta ütles, et kui tema sulane Jaan Prii tema hobused (kaks wana ja 1 warss) Wodja mõisast äratoonud, öölnud, et tema on 1 rbl. hooste eest Wodja mõisa trahwi maksnud, mida ta Wodja kõrtsmiku käest laenanud, aga 50 kopikast põle juttugi olnud, seepärast ei lubanud seda 50 kop. mitte maksta, et seda on wist sulane omale wõtnud ja nüüd pealegi tema juurest äraläinud ning temaga palga äraseletanud. 1 rbl. maksis peremees siin kohtus wälja. - Pealegi olla tema kuulnud, et Wodja mõisas 30 kop. on hobuse pealt trahwi wõetud.
Kaebduse kandja: Sulane Jaan Prii ütles, et kui tema peremehe Hans Trankmanni hobused kodu wiinud, öölnud kohe peremehele, et 1 rbl. hooste eest Wodja mõisa trahwi wõetud ja 50 kop. wõtnud omale, nõnda kokku 1 r. 50 kop. Wodja kõrtsist laenanud, ja käsknud peremeest see 50 kop. oma palgast wõtta ja Wodja kõrtsi ka selle hooste trahwi rahaga äramaksta. - Tema mõttelnud juba see 50 kop. Wodja kõrtsi maksetud olewad, sest kui tema Hans Trankmanni juurest äraläinud, siis wõtnud Hans see 50 kop. tema palgast ära.
Tema hobused on Wodja mõisa kaerast kinni aetud, seepärast on ka 1 rbl. kahe wana hobuse pealt trahwi wõetud, ja mitte 30 kop. hobuse pealt, nõnda kui Hans ütleb kuulnud olewad.
Kohtu otsus. Et nüüd Jaan Prii küll ütles oma palgast 50 kop. peremees Hans Trankmanni ärawõtnud, aga siiski lubas ta see 50 kop. kahe nädala sees kunni 10ma Detsembrini s.a. äramaksta.
