N 9.
Lewi kogokona kohus sel 17 Aprillil 1887
Man olliwa Pääkohtumees Kusta Moistus
kohtumees Jakob Kriwa
kohtumees Johan Thal
Ette tulli Peter Minson Pallowallast ja kaibas Siimon Fadeikin pääle nõudmoise perast et, Siimon Fadeikin om minole wõlgu, sest mina wõttin tema käest raha lainoks, ent rohkemb olen temale masnu kolm Rubla, mes nüüd kätte nõwwan saada.
Ette tulli Siimon Fadeikin ja ütles et mina ei ole mitte Peter Meinsonile wõlgu, temale olen mina kül lainanu, mes mina weel kätte ei ole saanu.
Peter Meinson ütles mes minol olli massa om kohtomees Peter Jõks mino käest wälja riisnu ja selle wasta om minol kwitung käen, ent enne seda olen mina temale masnu üts kõrd 1 Rbl tõine kõrd 2 Rbl. ent mes mina massi jäi wõlast maha kirjutamada, nink nüüd olen iks kõige raha ära masnu, mes lainatu olli.
Otsus
Et selle man üttegi tunnistust ei ole om Peter Meinsoni kaibus wasta Siimon Fadeikin nõudmise perast tühjas mõistetu.
Otsus saije § 773 - 774 perra ette kuulutedus.
Peter Meinson es ole selle otsusega rahul enge palles edesi kaiwata.
Pääkohtumees Kustaw Moistus
kohtumees Jakob Kriwa
kohtumees Juhan Thaal
Kirjotaja abi: [allkiri] Jaan Thalfeld
Ära kiri wälja antu 24 Aprillil 1887
N 9.
Lewi kogokona kohus sel 17 Aprillil 1887
Man olliwa Pääkohtumees Kusta Moistus
kohtumees Jakob Kriwa
kohtumees Johan Thal
Ette tulli Peter Minson Pallowallast ja kaibas Siimon Fadeikin pääle nõudmoise perast et, Siimon Fadeikin om minole wõlgu, sest mina wõttin tema käest raha lainoks, ent rohkemb olen temale masnu kolm Rubla, mes nüüd kätte nõwwan saada.
Ette tulli Siimon Fadeikin ja ütles et mina ei ole mitte Peter Meinsonile wõlgu, temale olen mina kül lainanu, mes mina weel kätte ei ole saanu.
Peter Meinson ütles mes minol olli massa om kohtomees Peter Jõks mino käest wälja riisnu ja selle wasta om minol kwitung käen, ent enne seda olen mina temale masnu üts kõrd 1 Rbl tõine kõrd 2 Rbl. ent mes mina massi jäi wõlast maha kirjutamada, nink nüüd olen iks kõige raha ära masnu, mes lainatu olli.
Otsus
Et selle man üttegi tunnistust ei ole om Peter Meinsoni kaibus wasta Siimon Fadeikin nõudmise perast tühjas mõistetu.
Otsus saije § 773 - 774 perra ette kuulutedus.
Peter Meinson es ole selle otsusega rahul enge palles edesi kaiwata.
Pääkohtumees Kustaw Moistus
kohtumees Jakob Kriwa
kohtumees Juhan Thaal
Kirjotaja abi: [allkiri] Jaan Thalfeld
Ära kiri wälja antu 24 Aprillil 1887