An Reino, Jagu naine, kaibab et sullane Johann Tule olla tedda nurme pääl 2 körda maad wasta lönu, nink pitsitanu tedda, et ta omma wäist nõudnu - kedda ta ärrä wõtnu. Ta nõuab selle peksmisse eest 2 Rbl.
Kaibaja Johan Tule ütleb et ta wõtnu selle wäitse selle perrast ärrä, et kaebaja weike pois minnewa suwwel temma nahk piitsa 15 K. wäärt ärrä wõtnu - selleperrast tulnu sis kaebaja An Reino nurme pääle, wõtnu essite temma mütsi ärrä, wimati kui ta mütsi ärrä wõtnu, sis nakkanu ta kambsonist kinni ja tahtnu sedda ärrä wõtta, ta ei olla ka andnu, sis ta lasknu essi isten mahha ja wõtnu kiwwi kätte, kutsnu tedda Johan Tulet sellega henda ärrä tapma.
1) Tunnistaja Johann Köni tunnistab, et Johan Tule lönu An Reinot 2 körd mahha, kolmas körd weddanu kaela piddi.
2) Tunnistaja wöörmünder Jaan Songisep, kes ka parrajast sääl olnu, tunnistab, et An Reino ei olla lödus sanus. Se assi olla nenda kui kaewataw Johan Tule üllesandnu.
Moisteti: Et nemma omma woimoga ütstöist riisnu ja Johan Tule ei olle tunnistusse järrele lönu, sis on neil mollembil 50 Cop. sija trahwi massa. Piitsa wõtminne ei olle selge.
Se otsus sai kohto käujile kulutedus, An Reinole õppusse kirri wälja antud, ent Johan Tule maksis 50 Kop. wälja. An Reinol on wanna trahw ka massa 150 Cop ja 12 1/2 K. weel Johan Tulele - ülle kige 162 1/2 Kop. - kui ta se kiik ärrä massab, sis ta saab protokoll.
Pä kohtomees Josep Mickson XXX
Kohtomees Peter Narritz XXX
Kohtomees Jaan Imman XXX
An Reino, Jagu naine, kaibab et sullane Johann Tule olla tedda nurme pääl 2 körda maad wasta lönu, nink pitsitanu tedda, et ta omma wäist nõudnu - kedda ta ärrä wõtnu. Ta nõuab selle peksmisse eest 2 Rbl.
Kaibaja Johan Tule ütleb et ta wõtnu selle wäitse selle perrast ärrä, et kaebaja weike pois minnewa suwwel temma nahk piitsa 15 K. wäärt ärrä wõtnu - selleperrast tulnu sis kaebaja An Reino nurme pääle, wõtnu essite temma mütsi ärrä, wimati kui ta mütsi ärrä wõtnu, sis nakkanu ta kambsonist kinni ja tahtnu sedda ärrä wõtta, ta ei olla ka andnu, sis ta lasknu essi isten mahha ja wõtnu kiwwi kätte, kutsnu tedda Johan Tulet sellega henda ärrä tapma.
1) Tunnistaja Johann Köni tunnistab, et Johan Tule lönu An Reinot 2 körd mahha, kolmas körd weddanu kaela piddi.
2) Tunnistaja wöörmünder Jaan Songisep, kes ka parrajast sääl olnu, tunnistab, et An Reino ei olla lödus sanus. Se assi olla nenda kui kaewataw Johan Tule üllesandnu.
Moisteti: Et nemma omma woimoga ütstöist riisnu ja Johan Tule ei olle tunnistusse järrele lönu, sis on neil mollembil 50 Cop. sija trahwi massa. Piitsa wõtminne ei olle selge.
Se otsus sai kohto käujile kulutedus, An Reinole õppusse kirri wälja antud, ent Johan Tule maksis 50 Kop. wälja. An Reinol on wanna trahw ka massa 150 Cop ja 12 1/2 K. weel Johan Tulele - ülle kige 162 1/2 Kop. - kui ta se kiik ärrä massab, sis ta saab protokoll.
Pä kohtomees Josep Mickson XXX
Kohtomees Peter Narritz XXX
Kohtomees Jaan Imman XXX
