Selle moisa herra Cand. Thomson, pandis selle koggokonna kohtole ette, et ennine Moisa Tallo Torro poolperremees Jaan Treial, kes se koht hukka lasknu, maad wälja müinu, nink ei jõudnu renti massa etc., ja selleperrast sel kewwadel sest kohhast wälja piddema minnema - moisale päle se weel muido wõlga jänu, mis temma, perris herra, koggokonna kohtule jo enne, wimast kord sel 14. Februaril e. enne konkursi kulutamist Jürri Treialile, omma wallitseja Johan Kalebni läbbi etc. ülles andnu, ent koggokonna kohhus ei olle sedda wõlgo ärrä nõudnu, selleperrast olla ta, perrisherra, se allan seiswa wõlg, sest Jürri Treialist ni kui rendi ette sisse massetu 33 R. 80 Cop. tassa teinud, kunna wõlgnik Jürri Treial ei olla sellega rahhul, sis palluda temma, perrisherra, sedda koggokonna kohhut, wõlla rehnungi läbbi kaeda nink selle ülle omma ostsust anda, kas se wõlg õige ehk mitte:
| 1) |
2 süld lodjast puid a' 155 Cop |
3 rub 10 Kop |
| 2) |
1/2 süld 1 1/2 arsina puduird puid Kurristalt
|
1 rub 50 Kop |
| 3) |
1 1/2 süld puid pudub tallon |
4 rub 50 Kop |
| 4) |
mõtsawargusse eest koggokonna kohto otsusse perra |
6 rub |
| 5) |
1 wak rukki |
4 rub |
| 6) |
Liis Silgole antu Jürri Treiali wõlla eest |
2 rub |
| 7) |
49 1/2 puduwa hobbesepäiwa eest - kellest 24 1/2 päiwa kingib - selle järrele ennege arwatu 25 hobbesep. a' 50 Cop |
12 rub 50 Kop |
| Summa |
33 rub 60 Kop |
|
Jürri Treialile ülle jänud |
20 Kop |
|
Jürri Treiali käest on wasta woetu |
33 rub 80 Kop |
Nink kaebab perrisherra weel, et Jürri Treialil olla selle pole Torro tallo ma pääle minnewa süggisel 6 1/2 wakkama assemele ennege 3 1/2 wakka maad rukki wälja külwetud, ja selle järrele temmal 3 wakka maad külwmada jäetu, ja pallub selle tassomist kaewatawa käest nõuda.
K. Jürri Treial wabbandab, et temmal ei olla herrale ni paljo wõlgo massa, nimmelt:
1 ) 7. punkt olla ilmaaigo, sest härrä olla allustussen üttelnu, et ta ennamb orjust ei nõuda kui moisa tö tehtud, ni olla ka sündinud,
2) ka 4. punkti ülle ütleb temma, et see mõtsawargusse trahw 6 rub. olla temmal koggokonnakohto man ükskörd ärrä massetu. Rukki olla temmal kül 6 1/2 wakka ma assemel 3 1/2 wakkama külwetu, et temma semend ei sanu, ja ütleb Jürri Treial weel, kui herra temma herra temma käest puid nõuab, sos ta nõuda ka neid 3 süld puid, mis ennine rendi herra P. Redlich temmale moisamõtsast lubbanu, ent wastne perrisherra päle selle ei olle ennamb andnu.
Moisteti:
1) Et kaebaja perriherra Cand. Thomsoni, wõlla nõuminne kiis õige arwata on, sest et ka se 4. punktin seiswa 6 Rbl. mõtsatrahw ei olle weel herra kätte sanu, enge on weel walla ladin, kaewatawa Jürri Treiali maggasi wõlla een pandin, kui sest middagi ülle jääb, on temmal se wälja massa;
2) Et 7. punktin seiswa asja õigust teedwa ka töise perremehhe, nimmelt Peter Pabut, et temma ei olle minnewa Jõulust sadik moisale orjust teinud ni kui toiset, moisa wälja kutsumisse ja kaibusse päle, ja pälegi on moisa temmale weel 24 1/2 hobbesepäiwa kinkinu, sis on Treialil sellega rahhule jäda;
3) Et se 3 wakka ma puduwa rukki külw mis Jürri Treial ei olle teinud, on sest 7 wakka ma rukki külwist, mis Jürri Treial wanna perrisproua Bulgarini käest nõuab selle Torro tallo hääst mahha tõmbata, kui se maksetud saab, sest et Jürri Treial sedda muido tassoda ei jõua weel wähhamb sedda tallo eddesipiddada, kunna temmal paljo muud wõlga on.
4) Et Jürri Treialil se 3 süld puid wanna rendi herra P. Redlichi käest nõuda on, sest et se wastast perris herrat ei puttu - kunna Peter Pabuta tunnistusse järrele, Jürri Treial essi süidlanne, et ta tol aastal ei olle töiste perremeestega Kawastumõtsan omma jaggo puid raggonu - ja olles wanna rendi herra P. Redlich temmale kaera kussimisse eest moisa mõtsast lubbanu anda, selle päle tulnu wastne perrisherra, (nink ei tija kuis nemma wannaga se assi selletanu), kelle se ennamb ei putu.
Se otsus sai kelle tarwis kulutud nink Jürri Treialile protokoll wälja anda lubbatud, et ta rahhule ei jänu.
Pä kohtomees Josep Mickson XXX
Kohtomees Jaan Imman XXX
Kohtomees abb Peter Pabut XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
Selle moisa herra Cand. Thomson, pandis selle koggokonna kohtole ette, et ennine Moisa Tallo Torro poolperremees Jaan Treial, kes se koht hukka lasknu, maad wälja müinu, nink ei jõudnu renti massa etc., ja selleperrast sel kewwadel sest kohhast wälja piddema minnema - moisale päle se weel muido wõlga jänu, mis temma, perris herra, koggokonna kohtule jo enne, wimast kord sel 14. Februaril e. enne konkursi kulutamist Jürri Treialile, omma wallitseja Johan Kalebni läbbi etc. ülles andnu, ent koggokonna kohhus ei olle sedda wõlgo ärrä nõudnu, selleperrast olla ta, perrisherra, se allan seiswa wõlg, sest Jürri Treialist ni kui rendi ette sisse massetu 33 R. 80 Cop. tassa teinud, kunna wõlgnik Jürri Treial ei olla sellega rahhul, sis palluda temma, perrisherra, sedda koggokonna kohhut, wõlla rehnungi läbbi kaeda nink selle ülle omma ostsust anda, kas se wõlg õige ehk mitte:
| 1) |
2 süld lodjast puid a' 155 Cop |
3 rub 10 Kop |
| 2) |
1/2 süld 1 1/2 arsina puduird puid Kurristalt
|
1 rub 50 Kop |
| 3) |
1 1/2 süld puid pudub tallon |
4 rub 50 Kop |
| 4) |
mõtsawargusse eest koggokonna kohto otsusse perra |
6 rub |
| 5) |
1 wak rukki |
4 rub |
| 6) |
Liis Silgole antu Jürri Treiali wõlla eest |
2 rub |
| 7) |
49 1/2 puduwa hobbesepäiwa eest - kellest 24 1/2 päiwa kingib - selle järrele ennege arwatu 25 hobbesep. a' 50 Cop |
12 rub 50 Kop |
| Summa |
33 rub 60 Kop |
|
Jürri Treialile ülle jänud |
20 Kop |
|
Jürri Treiali käest on wasta woetu |
33 rub 80 Kop |
Nink kaebab perrisherra weel, et Jürri Treialil olla selle pole Torro tallo ma pääle minnewa süggisel 6 1/2 wakkama assemele ennege 3 1/2 wakka maad rukki wälja külwetud, ja selle järrele temmal 3 wakka maad külwmada jäetu, ja pallub selle tassomist kaewatawa käest nõuda.
K. Jürri Treial wabbandab, et temmal ei olla herrale ni paljo wõlgo massa, nimmelt:
1 ) 7. punkt olla ilmaaigo, sest härrä olla allustussen üttelnu, et ta ennamb orjust ei nõuda kui moisa tö tehtud, ni olla ka sündinud,
2) ka 4. punkti ülle ütleb temma, et see mõtsawargusse trahw 6 rub. olla temmal koggokonnakohto man ükskörd ärrä massetu. Rukki olla temmal kül 6 1/2 wakka ma assemel 3 1/2 wakkama külwetu, et temma semend ei sanu, ja ütleb Jürri Treial weel, kui herra temma herra temma käest puid nõuab, sos ta nõuda ka neid 3 süld puid, mis ennine rendi herra P. Redlich temmale moisamõtsast lubbanu, ent wastne perrisherra päle selle ei olle ennamb andnu.
Moisteti:
1) Et kaebaja perriherra Cand. Thomsoni, wõlla nõuminne kiis õige arwata on, sest et ka se 4. punktin seiswa 6 Rbl. mõtsatrahw ei olle weel herra kätte sanu, enge on weel walla ladin, kaewatawa Jürri Treiali maggasi wõlla een pandin, kui sest middagi ülle jääb, on temmal se wälja massa;
2) Et 7. punktin seiswa asja õigust teedwa ka töise perremehhe, nimmelt Peter Pabut, et temma ei olle minnewa Jõulust sadik moisale orjust teinud ni kui toiset, moisa wälja kutsumisse ja kaibusse päle, ja pälegi on moisa temmale weel 24 1/2 hobbesepäiwa kinkinu, sis on Treialil sellega rahhule jäda;
3) Et se 3 wakka ma puduwa rukki külw mis Jürri Treial ei olle teinud, on sest 7 wakka ma rukki külwist, mis Jürri Treial wanna perrisproua Bulgarini käest nõuab selle Torro tallo hääst mahha tõmbata, kui se maksetud saab, sest et Jürri Treial sedda muido tassoda ei jõua weel wähhamb sedda tallo eddesipiddada, kunna temmal paljo muud wõlga on.
4) Et Jürri Treialil se 3 süld puid wanna rendi herra P. Redlichi käest nõuda on, sest et se wastast perris herrat ei puttu - kunna Peter Pabuta tunnistusse järrele, Jürri Treial essi süidlanne, et ta tol aastal ei olle töiste perremeestega Kawastumõtsan omma jaggo puid raggonu - ja olles wanna rendi herra P. Redlich temmale kaera kussimisse eest moisa mõtsast lubbanu anda, selle päle tulnu wastne perrisherra, (nink ei tija kuis nemma wannaga se assi selletanu), kelle se ennamb ei putu.
Se otsus sai kelle tarwis kulutud nink Jürri Treialile protokoll wälja anda lubbatud, et ta rahhule ei jänu.
Pä kohtomees Josep Mickson XXX
Kohtomees Jaan Imman XXX
Kohtomees abb Peter Pabut XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
