PROTOKOLL

Saku: Saku kogukonnakohtu protokolliraamat (1871-1884)

LeidandmedEAA.3073.1.1
Kaader
53
Daatum14.10.1878
Protokolli number13
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Marmor Peakohtumees
Jürri Erm Kohtumees
Mihkel Triman Kohtumees
Tönnis Erwin Kirjutaja

Kohtu ette astus Kiwwissilla Peetre tüttar Marri Welberg ja kaebas et wend Juhhan temma emmast lubbatud surremisse päwal lehma ärra münud tännawu süggise se lehm olnud wenna Juhhani käe sest aiast kui emma ärra surnud siis olnud lehm kolm aastat wanna ja nüüd peab emma jo kuus aastat surnud ollema ja wend Juhhan tännawu süggise lehma ärra münud ja 25 rubla sanud.

Nüüd sai Marri Welberg issa Peter ka kohtu ette kutsutud ja küssitud kas temma sedda kuulnud kui temma naene omma tütrele selle lehma lubbanud issa ütleb tütre kaebelusse tössi ollewad ja et temma siis ka ni samma olla sedda omma naesega seltsis lubbanud ja ütleb sedda tütrel öigus ollewad wälja pärrida.

Tütruk Marri Welberg wend Juhhan sai kohtu ette kutsutud ja järrel püssitud miks temma öe lehma ilma öe lubbata ärra münud, wend Juhhan ütleb et temma ei tahha ennam sedda lehma öele anda et issa olla temma toita. Issa käest sai jälle kohtu ees küssitud kas poeg Juhhan polle siis keddagi sanud, issa ütleb omma krami ja teised lomad sanud poia Juhhanile pärrast emma surma ja olla öigus öele need 25 rubla lehma rahha wälja maksa.

Kohhus piddas nou ja tundis ärra et wend Juhhani wabbandus issa toitmisse pärrast tühhine on sest et Sakko moisa herra temma issa toidab ja moistis et peab öe Marri selle issast ja emmast lubbatud lehma temma mümisse hinna järrel 25 rubla wälja maksma.

/Moistetud ja täidetud 14. Oktober 1878/

Kohtu ette astus Kiwwissilla Peetre tüttar Marri Welberg ja kaebas et wend Juhhan temma emmast lubbatud surremisse päwal lehma ärra münud tännawu süggise se lehm olnud wenna Juhhani käe sest aiast kui emma ärra surnud siis olnud lehm kolm aastat wanna ja nüüd peab emma jo kuus aastat surnud ollema ja wend Juhhan tännawu süggise lehma ärra münud ja 25 rubla sanud.

Nüüd sai Marri Welberg issa Peter ka kohtu ette kutsutud ja küssitud kas temma sedda kuulnud kui temma naene omma tütrele selle lehma lubbanud issa ütleb tütre kaebelusse tössi ollewad ja et temma siis ka ni samma olla sedda omma naesega seltsis lubbanud ja ütleb sedda tütrel öigus ollewad wälja pärrida.

Tütruk Marri Welberg wend Juhhan sai kohtu ette kutsutud ja järrel püssitud miks temma öe lehma ilma öe lubbata ärra münud, wend Juhhan ütleb et temma ei tahha ennam sedda lehma öele anda et issa olla temma toita. Issa käest sai jälle kohtu ees küssitud kas poeg Juhhan polle siis keddagi sanud, issa ütleb omma krami ja teised lomad sanud poia Juhhanile pärrast emma surma ja olla öigus öele need 25 rubla lehma rahha wälja maksa.

Kohhus piddas nou ja tundis ärra et wend Juhhani wabbandus issa toitmisse pärrast tühhine on sest et Sakko moisa herra temma issa toidab ja moistis et peab öe Marri selle issast ja emmast lubbatud lehma temma mümisse hinna järrel 25 rubla wälja maksma.

/Moistetud ja täidetud 14. Oktober 1878/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS