Kaebdus: Andres Lohk, Palust, tuli kohtu ette ja kaebas, et tema olnud 2sel Oktobril s.a. õhtu Wodja kõrtsis, teede sillutamise pärast, ja Wodja küla sulane Johannes Naadel löönud kõrtsi ukse ees tema näu peale kolm korda kiwiga, nõnda et weri igast haawast wälja tulnud. - Seda näinud Wodja talitaja pealt.

Talitaja Willem Mandel ütles, et tema läinud kõrtsmiku poja kutsumise peale õue ja näinud selgeste, et Johannes Naadel löönud üks kord Andres Lohki wastu nägu, et ta maha kukkunud ja silmad olnud kõik werised, aga põle mitte näinud, kellega ta löönud.

Kaebduse kandja: Johannes Naadel ütles, et Andres Lohk tahtnud tema mütsi ärawija ja sellepärast wist ükskord löönud teda, aga mitte kiwiga.

Kohtu otsus. Kohus andis neil luba leppida, ja naad leppisiwad nõnda, et Johannes Naadel maksab Andres Lohkile 4 rbl., ja peale selle mõistis kohus, et Johannes Naadel peab 2 rbl. wallalaekas trahwi maksma, õpetuseks, et teine kord enam ei pea kõrtsis riidu tega.

Et temal seekord raha maksta ei olnud, andis kohus Termini seks 28ma Oktobriks s.a. äramaksta.