PROTOKOLL

Saku: Saku kogukonnakohtu protokolliraamat (1871-1884)

LeidandmedEAA.3073.1.1
Kaader
58
Daatum09.06.1879
Protokolli number6
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Marmor Peakohtumees
Juhhan Karelson Kohtumees
Juhhan Esko Kohtumees
Tönnis Erwin Kirjutaja

Haggeri õppetaja kohtusse antud kaebdusse kirri Sakko walla kohtusse.

Kui Juhhan Ilmets ja Liso Kello 27 Januaril 1879 siin kihlamas käisid, siis nad ütlesid endid puhtad ollewad, ja said kirrikus laulatud. Ja nüüd on neil ommeti jubba Jürri pääw 23. Aprilil laps olnud. Nad on siis koggodust ja öppetajat petnud.

Kui Juhhan Ilmets taewamennemesse pühhal omma last kirjotamas käis, siis ma ütlesin temmale, et ta maksko 1 rubla kirriko ehhituse heaks. Agga ta tahtis ennem, et assi kohtu alla lähhaks, ja sellepärrast ma annan sedda asja selle kirja läbbi Sakko walla kohtu holeks ja pallun, et kohhus omma poolt (nattukest) trahwi Juhhani peale panneks ja mulle siis kirja läbbi kohtu otsusse ülle teadust annaks.

Haggeris, 12. Mai 1879 N 151 Öppetaja A. Hörschelmann

Juhhan Ilmets jsai kohtu ette kutsutud ja temma assi järrel kulatud.

Kohhus piddas nou ja moistis et Juhhan Ilmets wibimatta selle rubla kirriko ehhituseks ärra maksab mis öppetaja tedda olli käskinud.

Kohto peawannem Mihkel Marmor XXX

Abbimees Juhhan Karelson XXX Juhhan Esko XXX

Kirjotaja T. Erwin (allkiri)

Haggeri õppetaja kohtusse antud kaebdusse kirri Sakko walla kohtusse.

Kui Juhhan Ilmets ja Liso Kello 27 Januaril 1879 siin kihlamas käisid, siis nad ütlesid endid puhtad ollewad, ja said kirrikus laulatud. Ja nüüd on neil ommeti jubba Jürri pääw 23. Aprilil laps olnud. Nad on siis koggodust ja öppetajat petnud.

Kui Juhhan Ilmets taewamennemesse pühhal omma last kirjotamas käis, siis ma ütlesin temmale, et ta maksko 1 rubla kirriko ehhituse heaks. Agga ta tahtis ennem, et assi kohtu alla lähhaks, ja sellepärrast ma annan sedda asja selle kirja läbbi Sakko walla kohtu holeks ja pallun, et kohhus omma poolt (nattukest) trahwi Juhhani peale panneks ja mulle siis kirja läbbi kohtu otsusse ülle teadust annaks.

Haggeris, 12. Mai 1879 N 151 Öppetaja A. Hörschelmann

Juhhan Ilmets jsai kohtu ette kutsutud ja temma assi järrel kulatud.

Kohhus piddas nou ja moistis et Juhhan Ilmets wibimatta selle rubla kirriko ehhituseks ärra maksab mis öppetaja tedda olli käskinud.

Kohto peawannem Mihkel Marmor XXX

Abbimees Juhhan Karelson XXX Juhhan Esko XXX

Kirjotaja T. Erwin (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS