PROTOKOLL

Saku: Saku kogukonnakohtu protokolliraamat (1871-1884)

LeidandmedEAA.3073.1.1
Kaader
64
Daatum14.02.1881
Protokolli number2
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Marmor Peakohtumees
Juhhan Karelson Kohtumees
Juhhan Esko Kohtumees
Tönnis Erwin Kirjutaja

Kohtu ette tulli Haggeri kirriku alt kaupmees Georg Jagubson ja kewab, et temma tulnud 4 mal selle ku päwal Trelli maande moda koormaga Tammemäe ja Kuiarru wahhel omma sullasega linnast sullane olnud ees ja temma olnud järrel, seal tulli Addila Hindriko perremees tühja saniga nende järrel öisates ja kurja wandudes te lahti! Agga kui kaupmees käskinud tedda te körwa minna seal söimanud temma kaupmeest kurrati sandiks kalkuniks ja annud perset lakkuda ja kidelnud ommal sadda rubla rahha taskus ollewad agga kaupmees wastand, et temmal on peale kolme saea rubla rahha eest kaupa peal ja nenda eddasi minnes jänud kaupmehhe sullase hobbune ühte auku kinni kui Sutlemma mees Jakob Wasselnow kes nende järrel ka tühja tulnud neid aitama tulnud seal käskinud üllemal nimmetud Addila mees taskust noa wötta ja hobbuse körri mahha leigata ja nahha seljast ärra wötta ja nenda tulnud nemmad kunni Tamme mäe körtsi jure ja seal lahkunud nimmetud Addila mees temmast ärra.

Kaupmehhe tunnistusmees Sutlemmast Jakob Wesselnow astub ette ja tunnistab töega et nimmetud Addila Hindriko perremees on nimmetud kaupmeest kül häbbematta kombel söimanud ja kaupmees kül kannatanud agga hobbuse körri loikamist ei ütle temma mitte kuulnud ollewad.

Kaebdusse peale wastaja Addilast Hindriko perremees Jaan Mattisen kutsuti ette temma tunnistab et temma tahtnud essite tühja saniga sälgus hobbusega möda söita agga kui temma mitte süggawa lumme pärrast ei sanud ja tühja koorma järrel ärra tüddines käies on temma kord kül tedda kurradi sandiks söimanud agga pitkemast ei ütle temma tedda mitte söimanud ollewad.

Kohhus moistis et Addilast Hindriku Jaan Mattisen maksab 3 rubla Georg Jakobsonile söimamisse eest ja 1 rubla walla laekasse trahwi.

/Moistus täidetud 14 mal Webruar/

Kohto peawannem Mihkel Marmor XXX

Abbimees Juhhan Karelson XXX Juhhan Esko XXX

Kirjotaja T. Erwin (allkiri)

Kohtu ette tulli Haggeri kirriku alt kaupmees Georg Jagubson ja kewab, et temma tulnud 4 mal selle ku päwal Trelli maande moda koormaga Tammemäe ja Kuiarru wahhel omma sullasega linnast sullane olnud ees ja temma olnud järrel, seal tulli Addila Hindriko perremees tühja saniga nende järrel öisates ja kurja wandudes te lahti! Agga kui kaupmees käskinud tedda te körwa minna seal söimanud temma kaupmeest kurrati sandiks kalkuniks ja annud perset lakkuda ja kidelnud ommal sadda rubla rahha taskus ollewad agga kaupmees wastand, et temmal on peale kolme saea rubla rahha eest kaupa peal ja nenda eddasi minnes jänud kaupmehhe sullase hobbune ühte auku kinni kui Sutlemma mees Jakob Wasselnow kes nende järrel ka tühja tulnud neid aitama tulnud seal käskinud üllemal nimmetud Addila mees taskust noa wötta ja hobbuse körri mahha leigata ja nahha seljast ärra wötta ja nenda tulnud nemmad kunni Tamme mäe körtsi jure ja seal lahkunud nimmetud Addila mees temmast ärra.

Kaupmehhe tunnistusmees Sutlemmast Jakob Wesselnow astub ette ja tunnistab töega et nimmetud Addila Hindriko perremees on nimmetud kaupmeest kül häbbematta kombel söimanud ja kaupmees kül kannatanud agga hobbuse körri loikamist ei ütle temma mitte kuulnud ollewad.

Kaebdusse peale wastaja Addilast Hindriko perremees Jaan Mattisen kutsuti ette temma tunnistab et temma tahtnud essite tühja saniga sälgus hobbusega möda söita agga kui temma mitte süggawa lumme pärrast ei sanud ja tühja koorma järrel ärra tüddines käies on temma kord kül tedda kurradi sandiks söimanud agga pitkemast ei ütle temma tedda mitte söimanud ollewad.

Kohhus moistis et Addilast Hindriku Jaan Mattisen maksab 3 rubla Georg Jakobsonile söimamisse eest ja 1 rubla walla laekasse trahwi.

/Moistus täidetud 14 mal Webruar/

Kohto peawannem Mihkel Marmor XXX

Abbimees Juhhan Karelson XXX Juhhan Esko XXX

Kirjotaja T. Erwin (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS