PROTOKOLL

Sarakuste: Sarakuse valla kohtuprotokollid (1862-1873)

LeidandmedEAA.3300.1.1
Kaader
54
Daatum11.09.1868
Protokolli number41
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Mickson Peakohtumees
Peter Pabut Kohtumees
Peter Narritz Kohtumees

Gusta Lühde kaibas et Johan Tule töisepäiw (näddale) hommungo 2 näddale eest temma aijast 23 kali warrastanu, 1. kalitse sanu ta temma käest kätte, ja sapa jälted olnu temma oma etc. - Kaewataw Johan Tule salgab sedda nink kaibab et Gusta Lühde riisno sapa omma lubbaga ärrä ja praegu sapa weel sääl, temma külmetanu selleperrast omma jallad ärrä etc.

Moisteti: Kunna kohtomehhe Josep Micksoni ülle kaemisse perra ei sanu arro kas 11 ehk 23 kali warrastut - sis on ennegi arwatu 11 kali ja peab süidlanne selle eest a' 3 Cop. = 33 Kop. kaebajale kahjo tassomisses masma, ja kaebajal sija waeste ladikuhe omma woimoga risumisse eest 33 Kop. 2 näddale perrast massa on.

Se otsus sai neile kulutud.

Pä kohtomees Josep Mickson XXX

Kohtomees Peter Narritz XXX

Kohtomees Peter Pabut XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Gusta Lühde kaibas et Johan Tule töisepäiw (näddale) hommungo 2 näddale eest temma aijast 23 kali warrastanu, 1. kalitse sanu ta temma käest kätte, ja sapa jälted olnu temma oma etc. - Kaewataw Johan Tule salgab sedda nink kaibab et Gusta Lühde riisno sapa omma lubbaga ärrä ja praegu sapa weel sääl, temma külmetanu selleperrast omma jallad ärrä etc.

Moisteti: Kunna kohtomehhe Josep Micksoni ülle kaemisse perra ei sanu arro kas 11 ehk 23 kali warrastut - sis on ennegi arwatu 11 kali ja peab süidlanne selle eest a' 3 Cop. = 33 Kop. kaebajale kahjo tassomisses masma, ja kaebajal sija waeste ladikuhe omma woimoga risumisse eest 33 Kop. 2 näddale perrast massa on.

Se otsus sai neile kulutud.

Pä kohtomees Josep Mickson XXX

Kohtomees Peter Narritz XXX

Kohtomees Peter Pabut XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS