Sarrakusse moisawallitsus andis omma rehnungi nõudmisse jo sel 4. Septembril selle koggokonna kohtule Jürri Treiali wasto selle põllenu tarre etc. perrast ülles ja sowib kinnitust, kunna se tarre neide sissen ollewa perremeeste holetusse - ehk jälle mõnne märgi järrele Jürri Treiali melega tö läbbi sündinu, et sel hommungult kui tulli tarre alt allost, Jürri Treial wiimne säält läbbi minneja järrele kulamisse perra olnu.
1, Maja üllesehhitamisse perrast on se nõudminne:
| Maja ja aida tarwis omma läinud 75 palki a' 40 Kop. |
30 rubl |
| Sanna ehhitusse jure weel se wanna Prilli tarre kambrega etc. |
35 rubl |
| 580 latti a' 2 1/2 Kop. |
14 rubl |
| 800 telliskiwwi |
8 rubl |
| Ahjo ja wundamendi tö palk |
7 rubl 50 Kop |
| Akna ramid, klaas ja pu |
6 rubl |
| Usset, wärratet, raud, parret ja lao lattit |
12 rubl |
| Summa |
113 rubl |
Se summast saab kaebaja nõudmisse järrele Jürri Treiali päle pool, et pool tallo temma käes olli pantud 50 Kop. ja töine pool peab töine polamees Peter Pabut tassuma.
2, Et on Jürri Treial Tallu maad henda holetusse ja waesusse perrast wälja lainanud, ajad põlletanud - liggi 21 jakko, ait lasknu ilma kattusseta ärrä mäddaneda, kattussed kiik halwaste hojetud, ülle pä ütleb kaebaja, et olla ta, Jürri Treial, temma warra raisunud ja rikkunud, ja mis koggokonna kohtule ka teda, nõuab moisa selle süi eest seddasamma hinda, mis kaewataw Jürri Treial hennesele wälja pannemisse perrast tallust nõuab, se om 30 wakka rukki, 20 w. keswi, 5 w. ernit ja 15 w. kartohwlid.
3, Olla Jürri Treial 6 2/3 wakka ma rukki kört kündmada jätnu nink nõuab moisa selle eest aä 1,20 K. wakka ma päält ja sitta raiskamisse eest mis Jürri Treial sest tallust Prillile winud - se om 1 koorma õlgi ja 5 koormad heino. 3 w. ma puduwa rukki külw on jo 14. Augustil kohtole ülles antud.
4) Kui peas Jürri Treial tullewa kewwadel 1/2 majad taggasi sama sis peas temma Peter Pabuta maja ehhitusse man olnud waiw ja tööd henda jao eest täwweste jo wastowõtmisse ajal warsti ärrä tassoma.
Jürri Treial wabbandab 1. punkti päle: et temma ei olla jo melega sedda tarre pallama pandnud, et ta kül ütskörd, 4 aasta eest, Kaagwere tallo poja Michel Sellile 4 wakka alla kaera maad andnu, kes kige õlledega need kül ärrä winu, et minnewa aasta andnu ta Jaan Pabutale 1 w. kaera maad ja soldat Endrik Männiga olnu temmal ennege 1/2 wakka alla ernet ühte tehtu, õlled sanu temmale, ja kuttasside etc, parrandaminne olnu jo moisa assi, et se moisa kolonitsa koht olnu, 5 aastat temma käen. 3. punkt päle: et se olnu kolonitsa ma ja temma kätte ka kündmada sanu, selleperrast ei woida ka küntud temma käest nõuda, ja 4. punkt päle wabbandab ta: et se tallo tarre üllesehhitus tedda ei putuda - kunna temma säält päle põllemisse wälja ajetu.
Peter Pabut ütleb et temmal olla paljo waewa ja kullo selle tarre üllesehhitusse, põllo parrandamisse ja sündi kündmissega etc. sis olles õigus Jürri Treialil sest ossa wõtta. Aijad olla Treial põlletand etc.
Moisteti: 1, Et ärrä põllenu maja üllesehhitusse eest ei woi siin middagi moistetus, et ei olle awwalik melega tö;
2, Et kaewatawa Jürri Treialil temma omma tunnistusse perra 4 wakka ma wälja müimisse eest wõerahe walda Michel Sellile, 1 wakka kaera ma ja 1/4 w. erne maad ei olle arwatu et se omma rahwale sanud, honete, aija holetusse wisil rikkumisse eest, kelle parrandaminne et kül se kolonitsa koht olli, ikkes temma hool olles olnu, kunna temma jo enne ütsinda 5 aastad sääl ellas, 3 rubla waeste ladikuhe trahwi massa - ja ennege arwatu 3 koorma Jürri Treiali omma tunnistusse perra ärrä widu heinde eest temmal 3 koormat sitta selle tallole taggasi anda on.
3, Et kaewatawal selle 6 2/3 wakka ma kõrre kündmist ei olle tassoda - selleperrast et temma ütlemisse perra temma ka küntud ei olle wasta wõtnud.
4, Et kaewatawa Jürri Treialil, kui temma peas suremba kohto läbbi se tallo jälle kätte sama, se temma ajal põllenu tarre ehhitusse kullost mis Peter Pabutal olnu, arwata kige wähhamb 50 rubl. ja nurme parrandus n. surembas teggeminne etc. henda päle ossast wõtta on - siiski ei julge se koggokonna kohhus temmale temma wõllade perrast sedda tallo taggasi moista.
Se otsus sai kohto käujile sädust möda kulutedus, ent kaebaja ei olle rahhol n. nõuab protkolli wälja.
Pä kohtomees Josep Mickson XXX
Kohtomees Peter Narritz XXX
Kohtomees Jaan Imman XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
Sarrakusse moisawallitsus andis omma rehnungi nõudmisse jo sel 4. Septembril selle koggokonna kohtule Jürri Treiali wasto selle põllenu tarre etc. perrast ülles ja sowib kinnitust, kunna se tarre neide sissen ollewa perremeeste holetusse - ehk jälle mõnne märgi järrele Jürri Treiali melega tö läbbi sündinu, et sel hommungult kui tulli tarre alt allost, Jürri Treial wiimne säält läbbi minneja järrele kulamisse perra olnu.
1, Maja üllesehhitamisse perrast on se nõudminne:
| Maja ja aida tarwis omma läinud 75 palki a' 40 Kop. |
30 rubl |
| Sanna ehhitusse jure weel se wanna Prilli tarre kambrega etc. |
35 rubl |
| 580 latti a' 2 1/2 Kop. |
14 rubl |
| 800 telliskiwwi |
8 rubl |
| Ahjo ja wundamendi tö palk |
7 rubl 50 Kop |
| Akna ramid, klaas ja pu |
6 rubl |
| Usset, wärratet, raud, parret ja lao lattit |
12 rubl |
| Summa |
113 rubl |
Se summast saab kaebaja nõudmisse järrele Jürri Treiali päle pool, et pool tallo temma käes olli pantud 50 Kop. ja töine pool peab töine polamees Peter Pabut tassuma.
2, Et on Jürri Treial Tallu maad henda holetusse ja waesusse perrast wälja lainanud, ajad põlletanud - liggi 21 jakko, ait lasknu ilma kattusseta ärrä mäddaneda, kattussed kiik halwaste hojetud, ülle pä ütleb kaebaja, et olla ta, Jürri Treial, temma warra raisunud ja rikkunud, ja mis koggokonna kohtule ka teda, nõuab moisa selle süi eest seddasamma hinda, mis kaewataw Jürri Treial hennesele wälja pannemisse perrast tallust nõuab, se om 30 wakka rukki, 20 w. keswi, 5 w. ernit ja 15 w. kartohwlid.
3, Olla Jürri Treial 6 2/3 wakka ma rukki kört kündmada jätnu nink nõuab moisa selle eest aä 1,20 K. wakka ma päält ja sitta raiskamisse eest mis Jürri Treial sest tallust Prillile winud - se om 1 koorma õlgi ja 5 koormad heino. 3 w. ma puduwa rukki külw on jo 14. Augustil kohtole ülles antud.
4) Kui peas Jürri Treial tullewa kewwadel 1/2 majad taggasi sama sis peas temma Peter Pabuta maja ehhitusse man olnud waiw ja tööd henda jao eest täwweste jo wastowõtmisse ajal warsti ärrä tassoma.
Jürri Treial wabbandab 1. punkti päle: et temma ei olla jo melega sedda tarre pallama pandnud, et ta kül ütskörd, 4 aasta eest, Kaagwere tallo poja Michel Sellile 4 wakka alla kaera maad andnu, kes kige õlledega need kül ärrä winu, et minnewa aasta andnu ta Jaan Pabutale 1 w. kaera maad ja soldat Endrik Männiga olnu temmal ennege 1/2 wakka alla ernet ühte tehtu, õlled sanu temmale, ja kuttasside etc, parrandaminne olnu jo moisa assi, et se moisa kolonitsa koht olnu, 5 aastat temma käen. 3. punkt päle: et se olnu kolonitsa ma ja temma kätte ka kündmada sanu, selleperrast ei woida ka küntud temma käest nõuda, ja 4. punkt päle wabbandab ta: et se tallo tarre üllesehhitus tedda ei putuda - kunna temma säält päle põllemisse wälja ajetu.
Peter Pabut ütleb et temmal olla paljo waewa ja kullo selle tarre üllesehhitusse, põllo parrandamisse ja sündi kündmissega etc. sis olles õigus Jürri Treialil sest ossa wõtta. Aijad olla Treial põlletand etc.
Moisteti: 1, Et ärrä põllenu maja üllesehhitusse eest ei woi siin middagi moistetus, et ei olle awwalik melega tö;
2, Et kaewatawa Jürri Treialil temma omma tunnistusse perra 4 wakka ma wälja müimisse eest wõerahe walda Michel Sellile, 1 wakka kaera ma ja 1/4 w. erne maad ei olle arwatu et se omma rahwale sanud, honete, aija holetusse wisil rikkumisse eest, kelle parrandaminne et kül se kolonitsa koht olli, ikkes temma hool olles olnu, kunna temma jo enne ütsinda 5 aastad sääl ellas, 3 rubla waeste ladikuhe trahwi massa - ja ennege arwatu 3 koorma Jürri Treiali omma tunnistusse perra ärrä widu heinde eest temmal 3 koormat sitta selle tallole taggasi anda on.
3, Et kaewatawal selle 6 2/3 wakka ma kõrre kündmist ei olle tassoda - selleperrast et temma ütlemisse perra temma ka küntud ei olle wasta wõtnud.
4, Et kaewatawa Jürri Treialil, kui temma peas suremba kohto läbbi se tallo jälle kätte sama, se temma ajal põllenu tarre ehhitusse kullost mis Peter Pabutal olnu, arwata kige wähhamb 50 rubl. ja nurme parrandus n. surembas teggeminne etc. henda päle ossast wõtta on - siiski ei julge se koggokonna kohhus temmale temma wõllade perrast sedda tallo taggasi moista.
Se otsus sai kohto käujile sädust möda kulutedus, ent kaebaja ei olle rahhol n. nõuab protkolli wälja.
Pä kohtomees Josep Mickson XXX
Kohtomees Peter Narritz XXX
Kohtomees Jaan Imman XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
