Ette tuli tüdruk Mari Ringel ja kaebas, et tema peremees Jüri Limberg olla teda ära ajanud ega põle enam tööle tahtnud wõtta, ühe weikese tüli päraast, mis neil perenaesega 15 mal Julil sööma pärast tulnud, kus juures perenaene ka öölnud sinust peab lahti saama.

Peremehe Jüri Limbergi käest sai asja kaalutud, kes rääkis et tema põle küll tüdrukud ära ajanud, ega temale ka tööd keelanud, waid tema põle ise enam tahtnud tööle hakkata.

Nõnda nende asju järel kuulates, kuidas kohtu aluse mõlemad tunnistused, tuli wälja et nende tüli mõlemilt poolt olnud. See pärast mõistis kohus, et peremees tüdrukulle palga sealt maalt wälja maksab kust ta teeninud on. Tüdruku aastane riide palk sai ülesse kirjutud ja raha ette wälja arwatud, mis jargmeselt nõnda on 5 Rbl raha, 3 tt lamba willu tt a 30 = 150 kop; 9 küünart linast riiet = 135 kop; 9 küünart takkust riet = 108 kop; 13 küünart poolwillast riiet 585 kop; pool kuube = 240 kop / 1218 kop / raha 5 Rbl / 17 Rbl. 18 kop. 

/teine poolt/

Peale sell eespool tähendud palga olla ka weel 4 Twetwerikud karuwlid maas ja 3 toopi linu, mis peremees sügise kõik nii palju kui kaswab temale kätte lubas anda. Et nüüd tüdruk Mari Ringel neli kuud teeninud oli, seepärast sai se tema raha ette arwatud palk 17 Rbl. 8 kop. kolmeks jautud, mis 5 rbl. 72 kop. tuleb.

Seda mõistis kohus et peremees Jüri Limberg se raha 5 Rbl. 72 kop. tüdrukulle pidi maksma. Nõnda leppisid mõlemad.

Pea kohtumees: Hans Streff XXX

Abimehed Jakob Esko XXX Mart Sooberg XXX

Kirjutaja: Carl Ewing (allkiri)