Kaebdus: Wodja talitaja Willem Mandel tuli kohtu ette ja kaebas, et sel 23mal Septembril s.a. olnud tema hobune tema oma õues aja külge kinni seutud, ja Paide lihunikude Limbergi ja Gutmanni poisid ajanud oma peremeeste 10 härga Wodja küla wahelt läbi, õue wäraw olnud tee ääres lahti ja härjad tulnud tema õue ja kaebanud tema hobuse pale pealt ühe suure naha tükki lahti, mis läbi nüüd hobune põeb ja midagi tööd ei saa enam teha. - Ta läinud tee peal härgade järel ja toonud ühe härja tagasi. Mõne tunni järel tulnud Öötla mõisa aidamees Aadu Pööbel selle härja järel ja öölnud need härjad endi mõisa wiidama, ning wiinud selle härja ära ja lubanud selle eest hea olla, et see kahju maksetud saab. - Willem Mandel nõuudis oma kahjutasumiseks 10 rbl.
Seesamma kord kaebas ka peremees Peeter Holder, et need ülemal nimetud härgade ajajad jätnud oma üheksa härga tema härjapea taime põllu peale, siis kui Willem Mandel ühe härja teiste hulgast ärawiinud, ja läinud Öötla mõisa. Aga ta ajanud need härja põllu pealt oma õue kinni ja Öötla mõisa aidamees Aadu Pööbel wiinud naad ära ja lubanud kahjutasumise eest hea seista.
Peeter Holder nõuudis oma põllu tallamise eest 20 kop. iga härja pealt, see on kokku 9 härja pealt 1 rbl. 80 kop.
Tunnistuseks: Öötla mõisa aidamees Aadu Pööbel ütles, et sel 23. Septembril s.a. tulnud lihunikude Limbergi ja Gutmanni härgade ajajad nende mõisa ja öölnud, et Wodja külas wõetud üks härg ära nende käest ja teised 9 härga jätnud Wodja küla wäljale. Nende ajajate jutu peale tulnud ta siia Wodjale Willem Mandle juure ja näinud, et tema hobuse pale pealt olnud suur tük nahka ärakistud. Ta waatanud seda kohta järele, kus hobune aja külles kinni olnud, ja seal olnud üks laua tük lahti mis karwu täis ja werine olnud ja arwas, et härjad on hoost hirmutanud ja siis laua ots seda kahju teinud. - Peeter Holder juurest toonud ta 9 härga ära ja kuulnud Peetert kaebawat, et naad tema härjapea taime põllu peal olnud.
Kaebduse kandjad: Lihunikud Limberg ja Gutmann ütlesid, et nemad on omad härjad ajajate Aleksander Peterson ja Anton Retno hooleks annud, naad ei teadma sest ühtegi kuidas see kahju tehtud on, aga siiski lubasid Willem Mandlil 5 rbl. maksta.
Kohtu otsus. Kohtu ees andis kohus neile luba leppida ja naad leppisid nõnda, et lihunikud Limberg ja Gutmann maksawad Willem Mandelil hobuse põetamise ja parandamise eest 5 rbl. ja Peeter Holderil taime põllu tallamise eest 50 kop. - Naad maksid seesama kord wälja.
Naad jäid kõik sellega rahul.
Kaebdus: Wodja talitaja Willem Mandel tuli kohtu ette ja kaebas, et sel 23mal Septembril s.a. olnud tema hobune tema oma õues aja külge kinni seutud, ja Paide lihunikude Limbergi ja Gutmanni poisid ajanud oma peremeeste 10 härga Wodja küla wahelt läbi, õue wäraw olnud tee ääres lahti ja härjad tulnud tema õue ja kaebanud tema hobuse pale pealt ühe suure naha tükki lahti, mis läbi nüüd hobune põeb ja midagi tööd ei saa enam teha. - Ta läinud tee peal härgade järel ja toonud ühe härja tagasi. Mõne tunni järel tulnud Öötla mõisa aidamees Aadu Pööbel selle härja järel ja öölnud need härjad endi mõisa wiidama, ning wiinud selle härja ära ja lubanud selle eest hea olla, et see kahju maksetud saab. - Willem Mandel nõuudis oma kahjutasumiseks 10 rbl.
Seesamma kord kaebas ka peremees Peeter Holder, et need ülemal nimetud härgade ajajad jätnud oma üheksa härga tema härjapea taime põllu peale, siis kui Willem Mandel ühe härja teiste hulgast ärawiinud, ja läinud Öötla mõisa. Aga ta ajanud need härja põllu pealt oma õue kinni ja Öötla mõisa aidamees Aadu Pööbel wiinud naad ära ja lubanud kahjutasumise eest hea seista.
Peeter Holder nõuudis oma põllu tallamise eest 20 kop. iga härja pealt, see on kokku 9 härja pealt 1 rbl. 80 kop.
Tunnistuseks: Öötla mõisa aidamees Aadu Pööbel ütles, et sel 23. Septembril s.a. tulnud lihunikude Limbergi ja Gutmanni härgade ajajad nende mõisa ja öölnud, et Wodja külas wõetud üks härg ära nende käest ja teised 9 härga jätnud Wodja küla wäljale. Nende ajajate jutu peale tulnud ta siia Wodjale Willem Mandle juure ja näinud, et tema hobuse pale pealt olnud suur tük nahka ärakistud. Ta waatanud seda kohta järele, kus hobune aja külles kinni olnud, ja seal olnud üks laua tük lahti mis karwu täis ja werine olnud ja arwas, et härjad on hoost hirmutanud ja siis laua ots seda kahju teinud. - Peeter Holder juurest toonud ta 9 härga ära ja kuulnud Peetert kaebawat, et naad tema härjapea taime põllu peal olnud.
Kaebduse kandjad: Lihunikud Limberg ja Gutmann ütlesid, et nemad on omad härjad ajajate Aleksander Peterson ja Anton Retno hooleks annud, naad ei teadma sest ühtegi kuidas see kahju tehtud on, aga siiski lubasid Willem Mandlil 5 rbl. maksta.
Kohtu otsus. Kohtu ees andis kohus neile luba leppida ja naad leppisid nõnda, et lihunikud Limberg ja Gutmann maksawad Willem Mandelil hobuse põetamise ja parandamise eest 5 rbl. ja Peeter Holderil taime põllu tallamise eest 50 kop. - Naad maksid seesama kord wälja.
Naad jäid kõik sellega rahul.
