Sel sammal päiwal
Kaibas kohtomees Jaak Kotkas et temma om Tarton linna wori olnud päle panneman olnud kaupmehhe Erleri jures Oddago Lina Leilohfi kõrtsi om lännu, Mihkel Tilik perra tulnu nink sääl mõni klaas wiina ollid jonud tema Mihkel Tilik olnud jobba täis jonud nink kõrdsi klaasi katski pesnu nink kõrdsi mees tonud wahtmeistre: perrast temal ka atsrusku mats pähha lönu,
säält ärra tulnu, nink otsa kortsi lännu sääl toisi wori mehhi ka olnu tulnu Mihkel Tilik jälle perra nink taggast ilm naggemata wäega rängast lönu et temma kordsi litti ette om mahha saddanu mitte woinu üttelda mitto kõrd om lödus sanu andis selle man tunnistaja Johann Soonberg ja Jaan Wolmer Wannast nõuast
Pale selle om koddo tulleki pääl järgi Küllitse kõrdsin tulnu nink jälle üts kõrd lönu essi ärra paggenu; pallos kohhud omma asja warsti selledata et Mihkel Tilik wennemaal lähhab;
tunnistaja Jaan Wolmer wastas küssimisse päle et nemma ollid enne Leilohwis K tüllis olnud perrast om otsa kortsi tulnu Jaak Kotkas nink weiti aja eest tulnu Mihkel Tilk taggast perra löönu taggast Jaak Kotkal kül kõwwast 1 kõrd ni et kõrdsi Letti ette mahha kukkus.
tunnistaja Johann Soonberg wastas et nema Oddago Otsa kõrdsin sehhen olnu, kui woor olnud päle patus sanu, tulnu Mihkel Tilik taggast perra nink lönu taggast Jaak Kotkal wäega rängast ni et mahha kukkus. Letti ette. nink es ütle rohkemb middagi teedwad
Ette tulli Mihkel Tilik nink üttel minna ei tija temma pesmisest middagi, meije Leilohwi Kõrdsin ütten jõime minna 1 Rubl ärra wahheti nink Jaak Kotkas käsk minnu rahhast omma wõlg ka ärra wõtta nink kõrdsimees sedda teggi mis tarwis olli minnu rahhast ärra Riisu mollemba täus wiina ollime suur assi wois se lömine olla: ent Jaak Kotkas olli issi tülli allostaja
otsus
sai antus saab tõine kohto päiw ärra selledetus
Päkohtomes Peter Küllaots
manistja Jaan Tilik
Sel sammal päiwal
Kaibas kohtomees Jaak Kotkas et temma om Tarton linna wori olnud päle panneman olnud kaupmehhe Erleri jures Oddago Lina Leilohfi kõrtsi om lännu, Mihkel Tilik perra tulnu nink sääl mõni klaas wiina ollid jonud tema Mihkel Tilik olnud jobba täis jonud nink kõrdsi klaasi katski pesnu nink kõrdsi mees tonud wahtmeistre: perrast temal ka atsrusku mats pähha lönu,
säält ärra tulnu, nink otsa kortsi lännu sääl toisi wori mehhi ka olnu tulnu Mihkel Tilik jälle perra nink taggast ilm naggemata wäega rängast lönu et temma kordsi litti ette om mahha saddanu mitte woinu üttelda mitto kõrd om lödus sanu andis selle man tunnistaja Johann Soonberg ja Jaan Wolmer Wannast nõuast
Pale selle om koddo tulleki pääl järgi Küllitse kõrdsin tulnu nink jälle üts kõrd lönu essi ärra paggenu; pallos kohhud omma asja warsti selledata et Mihkel Tilik wennemaal lähhab;
tunnistaja Jaan Wolmer wastas küssimisse päle et nemma ollid enne Leilohwis K tüllis olnud perrast om otsa kortsi tulnu Jaak Kotkas nink weiti aja eest tulnu Mihkel Tilk taggast perra löönu taggast Jaak Kotkal kül kõwwast 1 kõrd ni et kõrdsi Letti ette mahha kukkus.
tunnistaja Johann Soonberg wastas et nema Oddago Otsa kõrdsin sehhen olnu, kui woor olnud päle patus sanu, tulnu Mihkel Tilik taggast perra nink lönu taggast Jaak Kotkal wäega rängast ni et mahha kukkus. Letti ette. nink es ütle rohkemb middagi teedwad
Ette tulli Mihkel Tilik nink üttel minna ei tija temma pesmisest middagi, meije Leilohwi Kõrdsin ütten jõime minna 1 Rubl ärra wahheti nink Jaak Kotkas käsk minnu rahhast omma wõlg ka ärra wõtta nink kõrdsimees sedda teggi mis tarwis olli minnu rahhast ärra Riisu mollemba täus wiina ollime suur assi wois se lömine olla: ent Jaak Kotkas olli issi tülli allostaja
otsus
sai antus saab tõine kohto päiw ärra selledetus
Päkohtomes Peter Küllaots
manistja Jaan Tilik
